Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Straße zu Füßen gestürzt wär'! Aber ich hütete mich
wohl."

Den 11. Juni.

"Gestern sind wir Abends in der Vorstellung des
Herrn Michaletto Sanchez gewesen: Madame Si-
monelli, Madame Laura und ich. Beinah' wär' ich
zurückgeblieben. Jch war in meiner gewöhnlichen
Tracht und wollte die Frauen als Diener geleiten.
Das war auch der Frau Mutter ganz recht. Laura
jedoch bestand darauf, daß ich die hohen Stiefeln und
kurze Jacke ablegen, und den braunen Tuchrock an-
ziehen mußte, den ich mir für die Kirche hab' machen
lassen. Jch mußte mich auch neben ihnen hinsetzen.
So lange die drei Sanchez'schen Mädchen arbeiteten,
ließ mich Madame Amelot nicht aus den Augen. Jch
mag wohl sehr kuriose Gesichter gemacht haben, vor
Erstaunen.

Der Leuchter-Tanz ist wirklich wunderhübsch.
Das heißt, die Leuchter tanzen nicht, und die Mäd-
chen tanzen eigentlich auch nicht. Wie man's nehmen
will. Die Eine steht mit dem linken, die Andere mit
dem rechten Fuß, jede auf einem großen vergoldeten
Leuchter. Jhre beiden andern Beine schweben in der

Straße zu Fuͤßen geſtuͤrzt waͤr’! Aber ich huͤtete mich
wohl.“

Den 11. Juni.

„Geſtern ſind wir Abends in der Vorſtellung des
Herrn Michaletto Sanchez geweſen: Madame Si-
monelli, Madame Laura und ich. Beinah’ waͤr’ ich
zuruͤckgeblieben. Jch war in meiner gewoͤhnlichen
Tracht und wollte die Frauen als Diener geleiten.
Das war auch der Frau Mutter ganz recht. Laura
jedoch beſtand darauf, daß ich die hohen Stiefeln und
kurze Jacke ablegen, und den braunen Tuchrock an-
ziehen mußte, den ich mir fuͤr die Kirche hab’ machen
laſſen. Jch mußte mich auch neben ihnen hinſetzen.
So lange die drei Sanchez’ſchen Maͤdchen arbeiteten,
ließ mich Madame Amelot nicht aus den Augen. Jch
mag wohl ſehr kurioſe Geſichter gemacht haben, vor
Erſtaunen.

Der Leuchter-Tanz iſt wirklich wunderhuͤbſch.
Das heißt, die Leuchter tanzen nicht, und die Maͤd-
chen tanzen eigentlich auch nicht. Wie man’s nehmen
will. Die Eine ſteht mit dem linken, die Andere mit
dem rechten Fuß, jede auf einem großen vergoldeten
Leuchter. Jhre beiden andern Beine ſchweben in der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div type="diaryEntry" n="3">
            <p><pb facs="#f0302" n="286"/>
Straße zu Fu&#x0364;ßen ge&#x017F;tu&#x0364;rzt wa&#x0364;r&#x2019;! Aber ich hu&#x0364;tete mich<lb/>
wohl.&#x201C;</p>
          </div><lb/>
          <div type="diaryEntry" n="3">
            <dateline>Den 11. Juni.</dateline><lb/>
            <p>&#x201E;Ge&#x017F;tern &#x017F;ind wir Abends in der Vor&#x017F;tellung des<lb/>
Herrn Michaletto Sanchez gewe&#x017F;en: Madame Si-<lb/>
monelli, Madame Laura und ich. Beinah&#x2019; wa&#x0364;r&#x2019; ich<lb/>
zuru&#x0364;ckgeblieben. Jch war in meiner gewo&#x0364;hnlichen<lb/>
Tracht und wollte die Frauen als Diener geleiten.<lb/>
Das war auch der Frau Mutter ganz recht. Laura<lb/>
jedoch be&#x017F;tand darauf, daß ich die hohen Stiefeln und<lb/>
kurze Jacke ablegen, und den braunen Tuchrock an-<lb/>
ziehen mußte, den ich mir fu&#x0364;r die Kirche hab&#x2019; machen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Jch mußte mich auch neben ihnen hin&#x017F;etzen.<lb/>
So lange die drei Sanchez&#x2019;&#x017F;chen Ma&#x0364;dchen arbeiteten,<lb/>
ließ mich Madame Amelot nicht aus den Augen. Jch<lb/>
mag wohl &#x017F;ehr kurio&#x017F;e Ge&#x017F;ichter gemacht haben, vor<lb/>
Er&#x017F;taunen.</p><lb/>
            <p>Der Leuchter-Tanz i&#x017F;t wirklich wunderhu&#x0364;b&#x017F;ch.<lb/>
Das heißt, die Leuchter tanzen nicht, und die Ma&#x0364;d-<lb/>
chen tanzen eigentlich auch nicht. Wie man&#x2019;s nehmen<lb/>
will. Die Eine &#x017F;teht mit dem linken, die Andere mit<lb/>
dem rechten Fuß, jede auf einem großen vergoldeten<lb/>
Leuchter. Jhre beiden andern Beine &#x017F;chweben in der<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[286/0302] Straße zu Fuͤßen geſtuͤrzt waͤr’! Aber ich huͤtete mich wohl.“ Den 11. Juni. „Geſtern ſind wir Abends in der Vorſtellung des Herrn Michaletto Sanchez geweſen: Madame Si- monelli, Madame Laura und ich. Beinah’ waͤr’ ich zuruͤckgeblieben. Jch war in meiner gewoͤhnlichen Tracht und wollte die Frauen als Diener geleiten. Das war auch der Frau Mutter ganz recht. Laura jedoch beſtand darauf, daß ich die hohen Stiefeln und kurze Jacke ablegen, und den braunen Tuchrock an- ziehen mußte, den ich mir fuͤr die Kirche hab’ machen laſſen. Jch mußte mich auch neben ihnen hinſetzen. So lange die drei Sanchez’ſchen Maͤdchen arbeiteten, ließ mich Madame Amelot nicht aus den Augen. Jch mag wohl ſehr kurioſe Geſichter gemacht haben, vor Erſtaunen. Der Leuchter-Tanz iſt wirklich wunderhuͤbſch. Das heißt, die Leuchter tanzen nicht, und die Maͤd- chen tanzen eigentlich auch nicht. Wie man’s nehmen will. Die Eine ſteht mit dem linken, die Andere mit dem rechten Fuß, jede auf einem großen vergoldeten Leuchter. Jhre beiden andern Beine ſchweben in der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/302
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 286. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/302>, abgerufen am 24.11.2024.