als wolle er sie an die Apfelscene des Morgens mah- nen. Nachdem er dies gethan, machte er Miene, sich zu entfernen.
Madame Amelot jedoch ließ das nicht geschehen. Sie rief ihn zurück, hieß ihn, sich einen vierten Stuhl holen, lud ihn ein diesen zu benützen und stellte ihn, da er zögerte, dem Fremden in aller Form als -- Antoine, Diener und Freund des Hauses vor. Worauf der kleine Herr sich voll militairischen An- stands erhob und die Damen ersuchte, ihn gleichfalls zu präsentiren. Solche Mühe übernahm Madame "Mutter": sie bezeichnete und nannte den weltbe- rühmten Herrn Michaletto Sanchez, Künstler und Vater dreier allerliebsten Töchter, die als Equilibri- stinnen und Drahttänzerinnen ihres Gleichen suchen!
Michaletto wie Anton verbeugten sich gegenseitig, dann setzten sie sich wieder; Madame Simonelli kre- denzte ein großes Glas Bordeaux und Kuchen, Käse, Aepfel u. s. w. wurden, wie man sich heut' zu Tage darüber ausdrückt: in Angriff genommen.
Woher kommen Sie mein alter Freund Sanchez? fragte die Simonelli. Wie geh'n die Geschäfte?
"Abscheulich," antwortete dieser, während er mit der Rechten ein Stück Chesterkäse, mit der Linken
als wolle er ſie an die Apfelſcene des Morgens mah- nen. Nachdem er dies gethan, machte er Miene, ſich zu entfernen.
Madame Amelot jedoch ließ das nicht geſchehen. Sie rief ihn zuruͤck, hieß ihn, ſich einen vierten Stuhl holen, lud ihn ein dieſen zu benuͤtzen und ſtellte ihn, da er zoͤgerte, dem Fremden in aller Form als — Antoine, Diener und Freund des Hauſes vor. Worauf der kleine Herr ſich voll militairiſchen An- ſtands erhob und die Damen erſuchte, ihn gleichfalls zu praͤſentiren. Solche Muͤhe uͤbernahm Madame „Mutter“: ſie bezeichnete und nannte den weltbe- ruͤhmten Herrn Michaletto Sanchez, Kuͤnſtler und Vater dreier allerliebſten Toͤchter, die als Equilibri- ſtinnen und Drahttaͤnzerinnen ihres Gleichen ſuchen!
Michaletto wie Anton verbeugten ſich gegenſeitig, dann ſetzten ſie ſich wieder; Madame Simonelli kre- denzte ein großes Glas Bordeaux und Kuchen, Kaͤſe, Aepfel u. ſ. w. wurden, wie man ſich heut’ zu Tage daruͤber ausdruͤckt: in Angriff genommen.
Woher kommen Sie mein alter Freund Sanchez? fragte die Simonelli. Wie geh’n die Geſchaͤfte?
„Abſcheulich,“ antwortete dieſer, waͤhrend er mit der Rechten ein Stuͤck Cheſterkaͤſe, mit der Linken
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0295"n="279"/>
als wolle er ſie an die Apfelſcene des Morgens mah-<lb/>
nen. Nachdem er dies gethan, machte er Miene, ſich<lb/>
zu entfernen.</p><lb/><p>Madame Amelot jedoch ließ das nicht geſchehen.<lb/>
Sie rief ihn zuruͤck, hieß ihn, ſich einen vierten Stuhl<lb/>
holen, lud ihn ein dieſen zu benuͤtzen und ſtellte ihn,<lb/>
da er zoͤgerte, dem Fremden in aller Form als —<lb/>
Antoine, Diener und <hirendition="#g">Freund</hi> des Hauſes vor.<lb/>
Worauf der kleine Herr ſich voll militairiſchen An-<lb/>ſtands erhob und die Damen erſuchte, ihn gleichfalls<lb/>
zu praͤſentiren. Solche Muͤhe uͤbernahm Madame<lb/>„Mutter“: ſie bezeichnete und nannte den weltbe-<lb/>
ruͤhmten Herrn Michaletto Sanchez, Kuͤnſtler und<lb/>
Vater dreier allerliebſten Toͤchter, die als Equilibri-<lb/>ſtinnen und Drahttaͤnzerinnen ihres Gleichen ſuchen!</p><lb/><p>Michaletto wie Anton verbeugten ſich gegenſeitig,<lb/>
dann ſetzten ſie ſich wieder; Madame Simonelli kre-<lb/>
denzte ein großes Glas Bordeaux und Kuchen, Kaͤſe,<lb/>
Aepfel u. ſ. w. wurden, wie man ſich heut’ zu Tage<lb/>
daruͤber ausdruͤckt: in Angriff genommen.</p><lb/><p>Woher kommen Sie mein alter Freund Sanchez?<lb/>
fragte die Simonelli. Wie geh’n die Geſchaͤfte?</p><lb/><p>„Abſcheulich,“ antwortete dieſer, waͤhrend er mit<lb/>
der Rechten ein Stuͤck Cheſterkaͤſe, mit der Linken<lb/></p></div></body></text></TEI>
[279/0295]
als wolle er ſie an die Apfelſcene des Morgens mah-
nen. Nachdem er dies gethan, machte er Miene, ſich
zu entfernen.
Madame Amelot jedoch ließ das nicht geſchehen.
Sie rief ihn zuruͤck, hieß ihn, ſich einen vierten Stuhl
holen, lud ihn ein dieſen zu benuͤtzen und ſtellte ihn,
da er zoͤgerte, dem Fremden in aller Form als —
Antoine, Diener und Freund des Hauſes vor.
Worauf der kleine Herr ſich voll militairiſchen An-
ſtands erhob und die Damen erſuchte, ihn gleichfalls
zu praͤſentiren. Solche Muͤhe uͤbernahm Madame
„Mutter“: ſie bezeichnete und nannte den weltbe-
ruͤhmten Herrn Michaletto Sanchez, Kuͤnſtler und
Vater dreier allerliebſten Toͤchter, die als Equilibri-
ſtinnen und Drahttaͤnzerinnen ihres Gleichen ſuchen!
Michaletto wie Anton verbeugten ſich gegenſeitig,
dann ſetzten ſie ſich wieder; Madame Simonelli kre-
denzte ein großes Glas Bordeaux und Kuchen, Kaͤſe,
Aepfel u. ſ. w. wurden, wie man ſich heut’ zu Tage
daruͤber ausdruͤckt: in Angriff genommen.
Woher kommen Sie mein alter Freund Sanchez?
fragte die Simonelli. Wie geh’n die Geſchaͤfte?
„Abſcheulich,“ antwortete dieſer, waͤhrend er mit
der Rechten ein Stuͤck Cheſterkaͤſe, mit der Linken
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/295>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.