Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weil wir Pfingsten haben, heute noch einen. Aber
merk' Dir's, Ungethüm, den letzten! Pour toute la
derniere fois, bis die neuen Aepfel kommen! --
Wenn ich dann noch bei euch bin, setzte er hinzu, mit
einem Seufzer, dessen Bedeutung zu erklären, ich
nicht unternehme.

Er begab sich nach dem Hintergrunde, wo durch
angekettete Doggen bewacht, die zusammengeschobenen
Fourgon's standen und wo er in einem derselben eine
Art von Vorrathskammer angelegt, aus welcher nun
der geringste der noch vorhandenen Aepfel ausgesucht
wurde. Mit diesem, ihn schon von Weitem vorzei-
gend, kehrte er zum Standort des zottigen Näschers,
neckte ihn ein Weilchen, reichte ihm die ersehnte Frucht,
zog sie wieder zurück, und spielte so mit dem unbe-
hülflichen Geschöpf, über seine fruchtlosen Anstrengun-
gen lachend. Da klapperte es an der Kassenthür, die
zwar inwendig zugehackt, sich durch vertraute Hand
von außen leicht öffnen ließ. Anton wendete das
Gesicht nach dem Eingang. Die er mit ihrer Mutter
in der Kirche gewöhnt, -- Laura trat ein.

Jch muß doch sehen, sprach sie, wie ein Ketzer,
ein Huguenot -- (sie redeten immer französisch mit ein-
ander), -- seine Andacht am heiligen Pfingstfest begeht?

weil wir Pfingſten haben, heute noch einen. Aber
merk’ Dir’s, Ungethuͤm, den letzten! Pour toute la
dernière fois, bis die neuen Aepfel kommen! —
Wenn ich dann noch bei euch bin, ſetzte er hinzu, mit
einem Seufzer, deſſen Bedeutung zu erklaͤren, ich
nicht unternehme.

Er begab ſich nach dem Hintergrunde, wo durch
angekettete Doggen bewacht, die zuſammengeſchobenen
Fourgon’s ſtanden und wo er in einem derſelben eine
Art von Vorrathskammer angelegt, aus welcher nun
der geringſte der noch vorhandenen Aepfel ausgeſucht
wurde. Mit dieſem, ihn ſchon von Weitem vorzei-
gend, kehrte er zum Standort des zottigen Naͤſchers,
neckte ihn ein Weilchen, reichte ihm die erſehnte Frucht,
zog ſie wieder zuruͤck, und ſpielte ſo mit dem unbe-
huͤlflichen Geſchoͤpf, uͤber ſeine fruchtloſen Anſtrengun-
gen lachend. Da klapperte es an der Kaſſenthuͤr, die
zwar inwendig zugehackt, ſich durch vertraute Hand
von außen leicht oͤffnen ließ. Anton wendete das
Geſicht nach dem Eingang. Die er mit ihrer Mutter
in der Kirche gewoͤhnt, — Laura trat ein.

Jch muß doch ſehen, ſprach ſie, wie ein Ketzer,
ein Huguenot — (ſie redeten immer franzoͤſiſch mit ein-
ander), — ſeine Andacht am heiligen Pfingſtfeſt begeht?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0286" n="270"/>
weil wir Pfing&#x017F;ten haben, heute noch einen. Aber<lb/>
merk&#x2019; Dir&#x2019;s, Ungethu&#x0364;m, den letzten! <hi rendition="#aq">Pour toute la<lb/>
dernière fois,</hi> bis die neuen Aepfel kommen! &#x2014;<lb/>
Wenn ich dann noch bei euch bin, &#x017F;etzte er hinzu, mit<lb/>
einem Seufzer, de&#x017F;&#x017F;en Bedeutung zu erkla&#x0364;ren, ich<lb/>
nicht unternehme.</p><lb/>
        <p>Er begab &#x017F;ich nach dem Hintergrunde, wo durch<lb/>
angekettete Doggen bewacht, die zu&#x017F;ammenge&#x017F;chobenen<lb/>
Fourgon&#x2019;s &#x017F;tanden und wo er in einem der&#x017F;elben eine<lb/>
Art von Vorrathskammer angelegt, aus welcher nun<lb/>
der gering&#x017F;te der noch vorhandenen Aepfel ausge&#x017F;ucht<lb/>
wurde. Mit die&#x017F;em, ihn &#x017F;chon von Weitem vorzei-<lb/>
gend, kehrte er zum Standort des zottigen Na&#x0364;&#x017F;chers,<lb/>
neckte ihn ein Weilchen, reichte ihm die er&#x017F;ehnte Frucht,<lb/>
zog &#x017F;ie wieder zuru&#x0364;ck, und &#x017F;pielte &#x017F;o mit dem unbe-<lb/>
hu&#x0364;lflichen Ge&#x017F;cho&#x0364;pf, u&#x0364;ber &#x017F;eine fruchtlo&#x017F;en An&#x017F;trengun-<lb/>
gen lachend. Da klapperte es an der Ka&#x017F;&#x017F;enthu&#x0364;r, die<lb/>
zwar inwendig zugehackt, &#x017F;ich durch vertraute Hand<lb/>
von außen leicht o&#x0364;ffnen ließ. Anton wendete das<lb/>
Ge&#x017F;icht nach dem Eingang. Die er mit ihrer Mutter<lb/>
in der Kirche gewo&#x0364;hnt, &#x2014; Laura trat ein.</p><lb/>
        <p>Jch muß doch &#x017F;ehen, &#x017F;prach &#x017F;ie, wie ein Ketzer,<lb/>
ein Huguenot &#x2014; (&#x017F;ie redeten immer franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch mit ein-<lb/>
ander), &#x2014; &#x017F;eine Andacht am heiligen Pfing&#x017F;tfe&#x017F;t begeht?</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[270/0286] weil wir Pfingſten haben, heute noch einen. Aber merk’ Dir’s, Ungethuͤm, den letzten! Pour toute la dernière fois, bis die neuen Aepfel kommen! — Wenn ich dann noch bei euch bin, ſetzte er hinzu, mit einem Seufzer, deſſen Bedeutung zu erklaͤren, ich nicht unternehme. Er begab ſich nach dem Hintergrunde, wo durch angekettete Doggen bewacht, die zuſammengeſchobenen Fourgon’s ſtanden und wo er in einem derſelben eine Art von Vorrathskammer angelegt, aus welcher nun der geringſte der noch vorhandenen Aepfel ausgeſucht wurde. Mit dieſem, ihn ſchon von Weitem vorzei- gend, kehrte er zum Standort des zottigen Naͤſchers, neckte ihn ein Weilchen, reichte ihm die erſehnte Frucht, zog ſie wieder zuruͤck, und ſpielte ſo mit dem unbe- huͤlflichen Geſchoͤpf, uͤber ſeine fruchtloſen Anſtrengun- gen lachend. Da klapperte es an der Kaſſenthuͤr, die zwar inwendig zugehackt, ſich durch vertraute Hand von außen leicht oͤffnen ließ. Anton wendete das Geſicht nach dem Eingang. Die er mit ihrer Mutter in der Kirche gewoͤhnt, — Laura trat ein. Jch muß doch ſehen, ſprach ſie, wie ein Ketzer, ein Huguenot — (ſie redeten immer franzoͤſiſch mit ein- ander), — ſeine Andacht am heiligen Pfingſtfeſt begeht?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/286
Zitationshilfe: Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/286>, abgerufen am 28.11.2024.