Er hatte denselben eigentlich in Form eines Gedan- kens nur sich selbst mittheilen wollen; wider Absicht und Willen war eine laute Aeußerung daraus gewor- den, die keinem der Anwesenden in der Gaststube entging.
Gleich hier, bei seinem ersten Eintritt in die Fremde, sollte sich bestätigen, was ich unserem Hel- den schon vorher abmerkte, als er noch in Liebenau weilte: seine Persönlichkeit werde ihm der Menschen günstiges Vorurtheil gewinnen; wer ihn sehe, werde Wohlwollen für ihn empfinden. Kaum war sein Vorsatz ausgesprochen, daß auch schon ein dicker Mann, der drüben bei'm Fenster saß, ihm zurief: hört, junger Bursch, ich fahre nach R. Für einen der nicht ganz so dick ist, wie ich, giebt es noch Platz auf meinem kleinen Korbwagen, und euren Grauen wird mein grauer Wallach zur Noth noch fortziehen können. Wenn ihr müde und des Laufens satt seid, will ich euch mitnehmen, daß ihr im Dreck nicht so schwer zu tragen braucht. 's geht aber gleich fort. Anton nahm die Einladung dankbar-gerührt an. Bald war seine Rechnung berichtiget, welche die Wirthin, hätte sie nicht ihres grämlichen Hausherren Luchsauge gefürchtet, dem schmucken Gaste gern
Er hatte denſelben eigentlich in Form eines Gedan- kens nur ſich ſelbſt mittheilen wollen; wider Abſicht und Willen war eine laute Aeußerung daraus gewor- den, die keinem der Anweſenden in der Gaſtſtube entging.
Gleich hier, bei ſeinem erſten Eintritt in die Fremde, ſollte ſich beſtaͤtigen, was ich unſerem Hel- den ſchon vorher abmerkte, als er noch in Liebenau weilte: ſeine Perſoͤnlichkeit werde ihm der Menſchen guͤnſtiges Vorurtheil gewinnen; wer ihn ſehe, werde Wohlwollen fuͤr ihn empfinden. Kaum war ſein Vorſatz ausgeſprochen, daß auch ſchon ein dicker Mann, der druͤben bei’m Fenſter ſaß, ihm zurief: hoͤrt, junger Burſch, ich fahre nach R. Fuͤr einen der nicht ganz ſo dick iſt, wie ich, giebt es noch Platz auf meinem kleinen Korbwagen, und euren Grauen wird mein grauer Wallach zur Noth noch fortziehen koͤnnen. Wenn ihr muͤde und des Laufens ſatt ſeid, will ich euch mitnehmen, daß ihr im Dreck nicht ſo ſchwer zu tragen braucht. ’s geht aber gleich fort. Anton nahm die Einladung dankbar-geruͤhrt an. Bald war ſeine Rechnung berichtiget, welche die Wirthin, haͤtte ſie nicht ihres graͤmlichen Hausherren Luchsauge gefuͤrchtet, dem ſchmucken Gaſte gern
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0254"n="238"/>
Er hatte denſelben eigentlich in Form eines Gedan-<lb/>
kens nur ſich ſelbſt mittheilen wollen; wider Abſicht<lb/>
und Willen war eine laute Aeußerung daraus gewor-<lb/>
den, die keinem der Anweſenden in der Gaſtſtube<lb/>
entging.</p><lb/><p>Gleich hier, bei ſeinem erſten Eintritt in die<lb/>
Fremde, ſollte ſich beſtaͤtigen, was ich unſerem Hel-<lb/>
den ſchon vorher abmerkte, als er noch in Liebenau<lb/>
weilte: ſeine Perſoͤnlichkeit werde ihm der Menſchen<lb/>
guͤnſtiges Vorurtheil gewinnen; wer ihn ſehe, werde<lb/>
Wohlwollen fuͤr ihn empfinden. Kaum war ſein<lb/>
Vorſatz ausgeſprochen, daß auch ſchon ein dicker<lb/>
Mann, der druͤben bei’m Fenſter ſaß, ihm zurief:<lb/>
hoͤrt, junger Burſch, ich fahre nach R. Fuͤr einen<lb/>
der nicht ganz ſo dick iſt, wie ich, giebt es noch Platz<lb/>
auf meinem kleinen Korbwagen, und euren Grauen<lb/>
wird mein grauer Wallach zur Noth noch fortziehen<lb/>
koͤnnen. Wenn ihr muͤde und des Laufens ſatt ſeid,<lb/>
will ich euch mitnehmen, daß ihr im Dreck nicht ſo<lb/>ſchwer zu tragen braucht. ’s geht aber gleich fort.<lb/>
Anton nahm die Einladung dankbar-geruͤhrt an.<lb/>
Bald war ſeine Rechnung berichtiget, welche die<lb/>
Wirthin, haͤtte ſie nicht ihres graͤmlichen Hausherren<lb/>
Luchsauge gefuͤrchtet, dem ſchmucken Gaſte gern<lb/></p></div></body></text></TEI>
[238/0254]
Er hatte denſelben eigentlich in Form eines Gedan-
kens nur ſich ſelbſt mittheilen wollen; wider Abſicht
und Willen war eine laute Aeußerung daraus gewor-
den, die keinem der Anweſenden in der Gaſtſtube
entging.
Gleich hier, bei ſeinem erſten Eintritt in die
Fremde, ſollte ſich beſtaͤtigen, was ich unſerem Hel-
den ſchon vorher abmerkte, als er noch in Liebenau
weilte: ſeine Perſoͤnlichkeit werde ihm der Menſchen
guͤnſtiges Vorurtheil gewinnen; wer ihn ſehe, werde
Wohlwollen fuͤr ihn empfinden. Kaum war ſein
Vorſatz ausgeſprochen, daß auch ſchon ein dicker
Mann, der druͤben bei’m Fenſter ſaß, ihm zurief:
hoͤrt, junger Burſch, ich fahre nach R. Fuͤr einen
der nicht ganz ſo dick iſt, wie ich, giebt es noch Platz
auf meinem kleinen Korbwagen, und euren Grauen
wird mein grauer Wallach zur Noth noch fortziehen
koͤnnen. Wenn ihr muͤde und des Laufens ſatt ſeid,
will ich euch mitnehmen, daß ihr im Dreck nicht ſo
ſchwer zu tragen braucht. ’s geht aber gleich fort.
Anton nahm die Einladung dankbar-geruͤhrt an.
Bald war ſeine Rechnung berichtiget, welche die
Wirthin, haͤtte ſie nicht ihres graͤmlichen Hausherren
Luchsauge gefuͤrchtet, dem ſchmucken Gaſte gern
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 238. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/254>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.