aus tiefem Sinnen aufgeweckt und der Wirklichkeit wiedergegeben, wo er denn staunend bemerkte, daß er, -- die hinter dem Vorhang befindlichen, mit Ein- packen beschäftigten Schauspieler abgerechnet, -- der Einzige im öden, düstern Gastgemach geblieben sei. Sogar Wirth und Wirthin hatten das Haus verlassen, um den abgeschiedenen "Waldmann" anständig unter die Erde zu bringen.
Wolfgang trat raschen Schrittes in den leeren Raum, als ob er jemand suche? Und so wie er den in der entgegengesetzten dunklen Ecke stehenden Anton erkannt, sprach er ihn barsch mit den Worten an:
Was willst Du noch hier? Auf wen wartest Du?
Diese Anrede, wie sie fast feindselig klang und deshalb durchaus nicht zu den freundlichen Worten stimmte, welche Wolfgang im Fuchswinkel mit ihm gewechselt, entsetzten Anton dermaßen, daß der Schreck ihm Fassung verlieh, was bei milden und nachgiebi- gen, innerlich doch starken Naturen häufig geschieht; so, daß er kaltblütig zu erwiedern vermochte: "nur auf Dich. Ueberzeugen wollt' ich mich, ob Du das wirklich bist, der heute --"
Na, nun hast Du Dich überzeugt, unterbrach ihn Wolfgang; nun geh' Deiner Wege.
aus tiefem Sinnen aufgeweckt und der Wirklichkeit wiedergegeben, wo er denn ſtaunend bemerkte, daß er, — die hinter dem Vorhang befindlichen, mit Ein- packen beſchaͤftigten Schauſpieler abgerechnet, — der Einzige im oͤden, duͤſtern Gaſtgemach geblieben ſei. Sogar Wirth und Wirthin hatten das Haus verlaſſen, um den abgeſchiedenen „Waldmann“ anſtaͤndig unter die Erde zu bringen.
Wolfgang trat raſchen Schrittes in den leeren Raum, als ob er jemand ſuche? Und ſo wie er den in der entgegengeſetzten dunklen Ecke ſtehenden Anton erkannt, ſprach er ihn barſch mit den Worten an:
Was willſt Du noch hier? Auf wen warteſt Du?
Dieſe Anrede, wie ſie faſt feindſelig klang und deshalb durchaus nicht zu den freundlichen Worten ſtimmte, welche Wolfgang im Fuchswinkel mit ihm gewechſelt, entſetzten Anton dermaßen, daß der Schreck ihm Faſſung verlieh, was bei milden und nachgiebi- gen, innerlich doch ſtarken Naturen haͤufig geſchieht; ſo, daß er kaltbluͤtig zu erwiedern vermochte: „nur auf Dich. Ueberzeugen wollt’ ich mich, ob Du das wirklich biſt, der heute —“
Na, nun haſt Du Dich uͤberzeugt, unterbrach ihn Wolfgang; nun geh’ Deiner Wege.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0126"n="110"/>
aus tiefem Sinnen aufgeweckt und der Wirklichkeit<lb/>
wiedergegeben, wo er denn ſtaunend bemerkte, daß<lb/>
er, — die hinter dem Vorhang befindlichen, mit Ein-<lb/>
packen beſchaͤftigten Schauſpieler abgerechnet, — der<lb/>
Einzige im oͤden, duͤſtern Gaſtgemach geblieben ſei.<lb/>
Sogar Wirth und Wirthin hatten das Haus verlaſſen,<lb/>
um den abgeſchiedenen „Waldmann“ anſtaͤndig unter<lb/>
die Erde zu bringen.</p><lb/><p>Wolfgang trat raſchen Schrittes in den leeren<lb/>
Raum, als ob er jemand ſuche? Und ſo wie er den in<lb/>
der entgegengeſetzten dunklen Ecke ſtehenden Anton<lb/>
erkannt, ſprach er ihn barſch mit den Worten an:</p><lb/><p>Was willſt Du noch hier? Auf wen warteſt Du?</p><lb/><p>Dieſe Anrede, wie ſie faſt feindſelig klang und<lb/>
deshalb durchaus nicht zu den freundlichen Worten<lb/>ſtimmte, welche Wolfgang im Fuchswinkel mit ihm<lb/>
gewechſelt, entſetzten Anton dermaßen, daß der Schreck<lb/>
ihm Faſſung verlieh, was bei milden und nachgiebi-<lb/>
gen, innerlich doch ſtarken Naturen haͤufig geſchieht;<lb/>ſo, daß er kaltbluͤtig zu erwiedern vermochte: „nur<lb/>
auf Dich. Ueberzeugen wollt’ ich mich, ob Du das<lb/>
wirklich biſt, der heute —“</p><lb/><p>Na, nun haſt Du Dich uͤberzeugt, unterbrach ihn<lb/>
Wolfgang; nun geh’ Deiner Wege.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[110/0126]
aus tiefem Sinnen aufgeweckt und der Wirklichkeit
wiedergegeben, wo er denn ſtaunend bemerkte, daß
er, — die hinter dem Vorhang befindlichen, mit Ein-
packen beſchaͤftigten Schauſpieler abgerechnet, — der
Einzige im oͤden, duͤſtern Gaſtgemach geblieben ſei.
Sogar Wirth und Wirthin hatten das Haus verlaſſen,
um den abgeſchiedenen „Waldmann“ anſtaͤndig unter
die Erde zu bringen.
Wolfgang trat raſchen Schrittes in den leeren
Raum, als ob er jemand ſuche? Und ſo wie er den in
der entgegengeſetzten dunklen Ecke ſtehenden Anton
erkannt, ſprach er ihn barſch mit den Worten an:
Was willſt Du noch hier? Auf wen warteſt Du?
Dieſe Anrede, wie ſie faſt feindſelig klang und
deshalb durchaus nicht zu den freundlichen Worten
ſtimmte, welche Wolfgang im Fuchswinkel mit ihm
gewechſelt, entſetzten Anton dermaßen, daß der Schreck
ihm Faſſung verlieh, was bei milden und nachgiebi-
gen, innerlich doch ſtarken Naturen haͤufig geſchieht;
ſo, daß er kaltbluͤtig zu erwiedern vermochte: „nur
auf Dich. Ueberzeugen wollt’ ich mich, ob Du das
wirklich biſt, der heute —“
Na, nun haſt Du Dich uͤberzeugt, unterbrach ihn
Wolfgang; nun geh’ Deiner Wege.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Holtei, Karl von: Die Vagabunden. Bd. 1. Breslau, 1852, S. 110. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holtei_vagabunden01_1852/126>, abgerufen am 25.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.