[Spaltenumbruch]
auf den Feldern und Wiesen/ hat gern guten Grund und Schatten/ ist warm im dritten/ und trocken im an- dern Grad/ reinigt/ vertheilet und zertrennet.
Die Wurtzel mit Myrrhen und Pfeffer im Wein gesotten/ und der Wein getruncken/ befördert die Men- ses, wie auch die Geburten und Secundinas, allein im Wein gesotten dienet sie wider den gefährlichen Krampff/ Brüche/ Keuchen/ Klugsen des Magens/ er- starren/ Gebrechen des Miltzes/ Seiten-Schmertzen/ und alle Kranckheiten der Leber und der Lungen/ über eine Wunden gelegt/ zeucht alle böse Materien/ Eiter/ Pfeil/ Dörner/ Spitzen und Spänlein heraus/ mit Veyelwurtzen und Hönig zu einem Pflaster gemacht/ befördert das Fleisch-wachsen in den Wunden. Das Pulver davon in die Fisteln gelassen/ heilet sie.
Die Wurtzen gepulvert/ und in Essig gesotten/ die Zähn damit gerieben und die Büller/ macht sie sauber/ daß sie nicht faulen; mit Wasser und Hönig vermischt/ und in die Ohren gelassen/ reiniget und heilet die Ge- schwer/ und stärcket das Gehör.
Plinius schreibt/ daß die Fischer in Campania die Wurtzen stossen/ mit Kalch vermischen/ und Kügelein daraus machen/ davon die Fisch daumisch/ und mit Hän- den gefangen werden.
Es ist noch eine Art der Hohlwurtzen/ Aristolochia Clematites genannt/ die auch fast diese Wirckungen hat/ aber etwas geringer.
Hundszungen/ Cynoglossa, wächset gern an san- dichten Orten/ ist kalter und trockener Natur im andern Grad. Die Wurtzen im Wein gesotten/ und den Wein Morgens und Abends getruncken/ befördert den Stulgang/ ist gut wider die rothe Ruhr und zu allen Cathärren. Die Blätter zerknirscht und mit frischen Schweinen Schmaltz geröstet/ ist gut/ so Jemanden ein rasender Hund gebissen/ oder er sonst vom Brand Scha- [Spaltenumbruch]
den genommen hätte. Das distillirte Wasser ist eine beson- dere Artzney wider die Franzosen/ und Faigwärtzen/ auch die goldene Ader zu heilen/ welches auch die unter Aschen gebratene und zerstossene Wurtzen mit Sauertaig oder Mehl gleichmässig verrichtet.
Die Wurtzen der Hundszungen ist zu gewissen Zei- ten im Sommer röthlicht/ und alsdann in Oesterreich rothe Wurtzen genannt/ davon man die in vielen äus- serlichen und innerlichen Zuständen berühmte rothe Salben zu machen pfleget.
S. Johanns-Kraut/ Hypericon Perforata, wird auch von etlichen Hartheu genennet/ die Franzosen heis- sens Mille Pertuis, ist ein gantz bekanntes Kraut/ wächst gern auf den Feldern/ bekommt im Julio und Augusto seine Blumen/ ist von zarter Substanz, wärmet und trocknet/ stärcket/ vertheilet/ heilt zusammen und eröff- net. Der Saame mit Wein getruncken/ treibt den Stein aus den Nieren/ widerstehet dem Gifft/ wie auch dem Bisse gifftiger Thier/ und bey 2 Quintlein getrun- cken in einer warmen Fleischbrühe/ führet er den gall- mässigen Unraht sehr bequemlich durch den Stulgang aus/ tilget die drey- und viertägige Fiebern/ und wird zu dem Blutspeyen und Blutbrechen sehr gerühmt.
Das davon distillirte Wasser samt Poeonien-Was- ser vermischt/ ist gut wider die fallende Sucht/ für den Schlag/ für das Zittern der Glieder/ heilet gestochene und gehauene Wunden/ wie auch das Oel thut/ darinnen die Blumen ligen (ausser zu den Haubt-Wunden/ soll man das Oel nicht nehmen) den Bauch damit ge- schmiert/ heilt es die rothe Ruhr/ und bringt/ einen Lös- fel voll davon getruncken/ die Würm in dem Leib um/ die Blätter mit dem Saamen heilen den Brand. Die übrigen vielfältigen Tugenden/ mag man in den be- rühmten Herbariis aufsuchen.
Cap. XCVII. Gegen Mittag:Iva Arthritica,Kummel/ Mannstreu und Mettram.
[Spaltenumbruch]
IVa Arthritica, kriecht auf der Erden/ hat lange schmale Blätter/ fast wie Roßmarin/ aber kleiner/ weisser und rauhlecht/ stehet an dünnen Stengeln dick beysammen/ reucht wie der Fichtenbaum/ die Blumen sind zart und Goldgelb/ bißweilen auch weiß/ sind noch mehrerley Art/ wächst gern an magern/ sandechten und ungebauten Orten/ ist bitter und etwas scharff/ daher warm und trocken/ macht subtil und zertrennet/ abster- girt und reiniget.
Die Blätter 7 Tag nacheinander in Wein getrun- cken/ vertreiben die Geelsucht/ dienen auch wider die Le- bersucht/ Harnwinden/ Nierenwehe/ und Schmertzen der Gedärme. Das Pulver von dem gantzen Gewächs 40 Tag lang alle Morgen ein Quintel mit ein Loth Ter- pentin eingenommen/ macht dem Hüfftwehe ein Ende/ die Blumen mit Zucker zu einer Conserva gemacht/ und alle Abend/ wann man will zu Bette gehen 2 Quint- lein eingenommen/ reutter die Paralysin aus/ wie denn Rondeletius diß Kraut wider den Schlag fleissig zu brauchen räthet/ dienet auch zu andern kalten Gebre- chen des Hirns/ Schwindel/ fallende Sucht und der- gleichen/ im Wein gelegt und davon getruncken/ es [Spaltenumbruch]
dienet auch wider Gifft/ und sonderlich wider die giffti- ge Wolffswurtz.
Kümmel/ Cuminum, ein wolbekanntes und allent- halben auf den Wiesen wachsendes Kraut/ ist hitzig und trocken im dritten Grad/ wärmet/ ziehet ein/ vertrock- net/ treibt die Wind aus und andere zähe Feuchtigkei- ten/ mit Rosen-Hönig und Wachs vermischt und ap- plicirt/ vertheilet alle harte Geschwulsten; der Rauch vom Saamen/ macht ein bleiches Angesicht.
Der Wiesen-Kümmel gepulvert/ erhält Fisch und Fleisch an statt des Saltzes vor der Fäule. Das dar- aus distillirte Oel/ verbessert des Magens langsame und unvollkommene Verdauung/ vertreibt Winde/ Husten und Keuchen/ und ist zu den verwundten Miltzen eine besondere heilsame Artzney/ mit Wein gesotten ist er gut denen/ die von den Schlangen sind gestochen worden.
Die Wurtzen vom Cumino Pratensi, wann sie noch zart ist/ kan man wie Petersil mit dem Fleisch kochen/ oder (wie Herr Elßholtz schreibt) zum Salat/ wie die Zucker-Wurtzen essen.
Manns-
Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
[Spaltenumbruch]
auf den Feldern und Wieſen/ hat gern guten Grund und Schatten/ iſt warm im dritten/ und trocken im an- dern Grad/ reinigt/ vertheilet und zertrennet.
Die Wurtzel mit Myrrhen und Pfeffer im Wein geſotten/ und der Wein getruncken/ befoͤrdert die Men- ſes, wie auch die Geburten und Secundinas, allein im Wein geſotten dienet ſie wider den gefaͤhrlichen Krampff/ Bruͤche/ Keuchen/ Klugſen des Magens/ er- ſtarren/ Gebrechen des Miltzes/ Seiten-Schmertzen/ und alle Kranckheiten der Leber und der Lungen/ uͤber eine Wunden gelegt/ zeucht alle boͤſe Materien/ Eiter/ Pfeil/ Doͤrner/ Spitzen und Spaͤnlein heraus/ mit Veyelwurtzen und Hoͤnig zu einem Pflaſter gemacht/ befoͤrdert das Fleiſch-wachſen in den Wunden. Das Pulver davon in die Fiſteln gelaſſen/ heilet ſie.
Die Wurtzen gepulvert/ und in Eſſig geſotten/ die Zaͤhn damit gerieben und die Buͤller/ macht ſie ſauber/ daß ſie nicht faulen; mit Waſſer und Hoͤnig vermiſcht/ und in die Ohren gelaſſen/ reiniget und heilet die Ge- ſchwer/ und ſtaͤrcket das Gehoͤr.
Plinius ſchreibt/ daß die Fiſcher in Campania die Wurtzen ſtoſſen/ mit Kalch vermiſchen/ und Kuͤgelein daraus machen/ davon die Fiſch daumiſch/ und mit Haͤn- den gefangen werden.
Es iſt noch eine Art der Hohlwurtzen/ Ariſtolochia Clematites genannt/ die auch faſt dieſe Wirckungen hat/ aber etwas geringer.
Hundszungen/ Cynogloſſa, waͤchſet gern an ſan- dichten Orten/ iſt kalter und trockener Natur im andern Grad. Die Wurtzen im Wein geſotten/ und den Wein Morgens und Abends getruncken/ befoͤrdert den Stulgang/ iſt gut wider die rothe Ruhr und zu allen Cathaͤrren. Die Blaͤtter zerknirſcht und mit friſchen Schweinen Schmaltz geroͤſtet/ iſt gut/ ſo Jemanden ein raſender Hund gebiſſen/ oder er ſonſt vom Brand Scha- [Spaltenumbruch]
den genom̃en haͤtte. Das diſtillirte Waſſer iſt eine beſon- dere Artzney wider die Franzoſen/ und Faigwaͤrtzen/ auch die goldene Ader zu heilen/ welches auch die unter Aſchen gebratene und zerſtoſſene Wurtzen mit Sauertaig oder Mehl gleichmaͤſſig verrichtet.
Die Wurtzen der Hundszungen iſt zu gewiſſen Zei- ten im Sommer roͤthlicht/ und alsdann in Oeſterreich rothe Wurtzen genannt/ davon man die in vielen aͤuſ- ſerlichen und innerlichen Zuſtaͤnden beruͤhmte rothe Salben zu machen pfleget.
S. Johanns-Kraut/ Hypericon Perforata, wird auch von etlichen Hartheu genennet/ die Franzoſen heiſ- ſens Mille Pertuis, iſt ein gantz bekanntes Kraut/ waͤchſt gern auf den Feldern/ bekommt im Julio und Auguſto ſeine Blumen/ iſt von zarter Subſtanz, waͤrmet und trocknet/ ſtaͤrcket/ vertheilet/ heilt zuſammen und eroͤff- net. Der Saame mit Wein getruncken/ treibt den Stein aus den Nieren/ widerſtehet dem Gifft/ wie auch dem Biſſe gifftiger Thier/ und bey 2 Quintlein getrun- cken in einer warmen Fleiſchbruͤhe/ fuͤhret er den gall- maͤſſigen Unraht ſehr bequemlich durch den Stulgang aus/ tilget die drey- und viertaͤgige Fiebern/ und wird zu dem Blutſpeyen und Blutbrechen ſehr geruͤhmt.
Das davon diſtillirte Waſſer ſamt Pœonien-Waſ- ſer vermiſcht/ iſt gut wider die fallende Sucht/ fuͤr den Schlag/ fuͤr das Zittern der Glieder/ heilet geſtochene und gehauene Wunden/ wie auch das Oel thut/ darinnen die Blumen ligen (auſſer zu den Haubt-Wunden/ ſoll man das Oel nicht nehmen) den Bauch damit ge- ſchmiert/ heilt es die rothe Ruhr/ und bringt/ einen Loͤſ- fel voll davon getruncken/ die Wuͤrm in dem Leib um/ die Blaͤtter mit dem Saamen heilen den Brand. Die uͤbrigen vielfaͤltigen Tugenden/ mag man in den be- ruͤhmten Herbariis aufſuchen.
Cap. XCVII. Gegen Mittag:Iva Arthritica,Kůmmel/ Mannstreu und Mettram.
[Spaltenumbruch]
IVa Arthritica, kriecht auf der Erden/ hat lange ſchmale Blaͤtter/ faſt wie Roßmarin/ aber kleiner/ weiſſer und rauhlecht/ ſtehet an duͤnnen Stengeln dick beyſammen/ reucht wie der Fichtenbaum/ die Blumen ſind zart und Goldgelb/ bißweilen auch weiß/ ſind noch mehrerley Art/ waͤchſt gern an magern/ ſandechten und ungebauten Orten/ iſt bitter und etwas ſcharff/ daher warm und trocken/ macht ſubtil und zertrennet/ abſter- girt und reiniget.
Die Blaͤtter 7 Tag nacheinander in Wein getrun- cken/ vertreiben die Geelſucht/ dienen auch wider die Le- berſucht/ Harnwinden/ Nierenwehe/ und Schmertzen der Gedaͤrme. Das Pulver von dem gantzen Gewaͤchs 40 Tag lang alle Morgen ein Quintel mit ein Loth Ter- pentin eingenommen/ macht dem Huͤfftwehe ein Ende/ die Blumen mit Zucker zu einer Conſerva gemacht/ und alle Abend/ wann man will zu Bette gehen 2 Quint- lein eingenommen/ reutter die Paralyſin aus/ wie denn Rondeletius diß Kraut wider den Schlag fleiſſig zu brauchen raͤthet/ dienet auch zu andern kalten Gebre- chen des Hirns/ Schwindel/ fallende Sucht und der- gleichen/ im Wein gelegt und davon getruncken/ es [Spaltenumbruch]
dienet auch wider Gifft/ und ſonderlich wider die giffti- ge Wolffswurtz.
Kuͤmmel/ Cuminum, ein wolbekanntes und allent- halben auf den Wieſen wachſendes Kraut/ iſt hitzig und trocken im dritten Grad/ waͤrmet/ ziehet ein/ vertrock- net/ treibt die Wind aus und andere zaͤhe Feuchtigkei- ten/ mit Roſen-Hoͤnig und Wachs vermiſcht und ap- plicirt/ vertheilet alle harte Geſchwulſten; der Rauch vom Saamen/ macht ein bleiches Angeſicht.
Der Wieſen-Kuͤmmel gepulvert/ erhaͤlt Fiſch und Fleiſch an ſtatt des Saltzes vor der Faͤule. Das dar- aus diſtillirte Oel/ verbeſſert des Magens langſame und unvollkommene Verdauung/ vertreibt Winde/ Huſten und Keuchen/ und iſt zu den verwundten Miltzen eine beſondere heilſame Artzney/ mit Wein geſotten iſt er gut denen/ die von den Schlangen ſind geſtochen worden.
Die Wurtzen vom Cumino Pratenſi, wann ſie noch zart iſt/ kan man wie Peterſil mit dem Fleiſch kochen/ oder (wie Herr Elßholtz ſchreibt) zum Salat/ wie die Zucker-Wurtzen eſſen.
Manns-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0560"n="544[542]"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Des Adelichen Land- und Feld-Lebens</hi></fw><lb/><cb/>
auf den Feldern und Wieſen/ hat gern guten Grund<lb/>
und Schatten/ iſt warm im dritten/ und trocken im an-<lb/>
dern Grad/ reinigt/ vertheilet und zertrennet.</p><lb/><p>Die Wurtzel mit Myrrhen und Pfeffer im Wein<lb/>
geſotten/ und der Wein getruncken/ befoͤrdert die <hirendition="#aq">Men-<lb/>ſes,</hi> wie auch die Geburten und <hirendition="#aq">Secundinas,</hi> allein im<lb/>
Wein geſotten dienet ſie wider den gefaͤhrlichen<lb/>
Krampff/ Bruͤche/ Keuchen/ Klugſen des Magens/ er-<lb/>ſtarren/ Gebrechen des Miltzes/ Seiten-Schmertzen/<lb/>
und alle Kranckheiten der Leber und der Lungen/ uͤber<lb/>
eine Wunden gelegt/ zeucht alle boͤſe Materien/ Eiter/<lb/>
Pfeil/ Doͤrner/ Spitzen und Spaͤnlein heraus/ mit<lb/>
Veyelwurtzen und Hoͤnig zu einem Pflaſter gemacht/<lb/>
befoͤrdert das Fleiſch-wachſen in den Wunden. Das<lb/>
Pulver davon in die Fiſteln gelaſſen/ heilet ſie.</p><lb/><p>Die Wurtzen gepulvert/ und in Eſſig geſotten/ die<lb/>
Zaͤhn damit gerieben und die Buͤller/ macht ſie ſauber/<lb/>
daß ſie nicht faulen; mit Waſſer und Hoͤnig vermiſcht/<lb/>
und in die Ohren gelaſſen/ reiniget und heilet die Ge-<lb/>ſchwer/ und ſtaͤrcket das Gehoͤr.</p><lb/><p><hirendition="#aq">Plinius</hi>ſchreibt/ daß die Fiſcher in <hirendition="#aq">Campania</hi> die<lb/>
Wurtzen ſtoſſen/ mit Kalch vermiſchen/ und Kuͤgelein<lb/>
daraus machen/ davon die Fiſch daumiſch/ und mit Haͤn-<lb/>
den gefangen werden.</p><lb/><p>Es iſt noch eine Art der Hohlwurtzen/ <hirendition="#aq">Ariſtolochia<lb/>
Clematites</hi> genannt/ die auch faſt dieſe Wirckungen hat/<lb/>
aber etwas geringer.</p><lb/><p>Hundszungen/ <hirendition="#aq">Cynogloſſa,</hi> waͤchſet gern an ſan-<lb/>
dichten Orten/ iſt kalter und trockener Natur im andern<lb/>
Grad. Die Wurtzen im Wein geſotten/ und den<lb/>
Wein Morgens und Abends getruncken/ befoͤrdert den<lb/>
Stulgang/ iſt gut wider die rothe Ruhr und zu allen<lb/>
Cathaͤrren. Die Blaͤtter zerknirſcht und mit friſchen<lb/>
Schweinen Schmaltz geroͤſtet/ iſt gut/ ſo Jemanden ein<lb/>
raſender Hund gebiſſen/ oder er ſonſt vom Brand Scha-<lb/><cb/>
den genom̃en haͤtte. Das diſtillirte Waſſer iſt eine beſon-<lb/>
dere Artzney wider die Franzoſen/ und Faigwaͤrtzen/ auch<lb/>
die goldene Ader zu heilen/ welches auch die unter Aſchen<lb/>
gebratene und zerſtoſſene Wurtzen mit Sauertaig oder<lb/>
Mehl gleichmaͤſſig verrichtet.</p><lb/><p>Die Wurtzen der Hundszungen iſt zu gewiſſen Zei-<lb/>
ten im Sommer roͤthlicht/ und alsdann in Oeſterreich<lb/>
rothe Wurtzen genannt/ davon man die in vielen aͤuſ-<lb/>ſerlichen und innerlichen Zuſtaͤnden beruͤhmte rothe<lb/>
Salben zu machen pfleget.</p><lb/><p>S. Johanns-Kraut/ <hirendition="#aq">Hypericon Perforata,</hi> wird<lb/>
auch von etlichen Hartheu genennet/ die Franzoſen heiſ-<lb/>ſens <hirendition="#aq">Mille Pertuis,</hi> iſt ein gantz bekanntes Kraut/ waͤchſt<lb/>
gern auf den Feldern/ bekommt im Julio und Auguſto<lb/>ſeine Blumen/ iſt von zarter <hirendition="#aq">Subſtanz,</hi> waͤrmet und<lb/>
trocknet/ ſtaͤrcket/ vertheilet/ heilt zuſammen und eroͤff-<lb/>
net. Der Saame mit Wein getruncken/ treibt den<lb/>
Stein aus den Nieren/ widerſtehet dem Gifft/ wie auch<lb/>
dem Biſſe gifftiger Thier/ und bey 2 Quintlein getrun-<lb/>
cken in einer warmen Fleiſchbruͤhe/ fuͤhret er den gall-<lb/>
maͤſſigen Unraht ſehr bequemlich durch den Stulgang<lb/>
aus/ tilget die drey- und viertaͤgige Fiebern/ und wird zu<lb/>
dem Blutſpeyen und Blutbrechen ſehr geruͤhmt.</p><lb/><p>Das davon diſtillirte Waſſer ſamt Pœonien-Waſ-<lb/>ſer vermiſcht/ iſt gut wider die fallende Sucht/ fuͤr den<lb/>
Schlag/ fuͤr das Zittern der Glieder/ heilet geſtochene<lb/>
und gehauene Wunden/ wie auch das Oel thut/ darinnen<lb/>
die Blumen ligen (auſſer zu den Haubt-Wunden/ ſoll<lb/>
man das Oel nicht nehmen) den Bauch damit ge-<lb/>ſchmiert/ heilt es die rothe Ruhr/ und bringt/ einen Loͤſ-<lb/>
fel voll davon getruncken/ die Wuͤrm in dem Leib um/<lb/>
die Blaͤtter mit dem Saamen heilen den Brand. Die<lb/>
uͤbrigen vielfaͤltigen Tugenden/ mag man in den be-<lb/>
ruͤhmten <hirendition="#aq">Herbariis</hi> aufſuchen.</p></div><lb/><divn="3"><head><hirendition="#aq"><hirendition="#g"><hirendition="#k">Cap</hi>. XCVII</hi>.</hi><lb/><hirendition="#fr">Gegen Mittag:</hi><hirendition="#aq">Iva Arthritica,</hi><hirendition="#fr">Kůmmel/ Mannstreu und<lb/>
Mettram.</hi></head><lb/><cb/><p><hirendition="#aq"><hirendition="#in">I</hi>Va Arthritica,</hi> kriecht auf der Erden/ hat lange<lb/>ſchmale Blaͤtter/ faſt wie Roßmarin/ aber kleiner/<lb/>
weiſſer und rauhlecht/ ſtehet an duͤnnen Stengeln dick<lb/>
beyſammen/ reucht wie der Fichtenbaum/ die Blumen<lb/>ſind zart und Goldgelb/ bißweilen auch weiß/ ſind noch<lb/>
mehrerley Art/ waͤchſt gern an magern/ ſandechten und<lb/>
ungebauten Orten/ iſt bitter und etwas ſcharff/ daher<lb/>
warm und trocken/ macht ſubtil und zertrennet/ <hirendition="#aq">abſter-<lb/>
gi</hi>rt und reiniget.</p><lb/><p>Die Blaͤtter 7 Tag nacheinander in Wein getrun-<lb/>
cken/ vertreiben die Geelſucht/ dienen auch wider die Le-<lb/>
berſucht/ Harnwinden/ Nierenwehe/ und Schmertzen<lb/>
der Gedaͤrme. Das Pulver von dem gantzen Gewaͤchs<lb/>
40 Tag lang alle Morgen ein Quintel mit ein Loth Ter-<lb/>
pentin eingenommen/ macht dem Huͤfftwehe ein Ende/<lb/>
die Blumen mit Zucker zu einer <hirendition="#aq">Conſerva</hi> gemacht/<lb/>
und alle Abend/ wann man will zu Bette gehen 2 Quint-<lb/>
lein eingenommen/ reutter die <hirendition="#aq">Paralyſin</hi> aus/ wie denn<lb/><hirendition="#aq">Rondeletius</hi> diß Kraut wider den Schlag fleiſſig zu<lb/>
brauchen raͤthet/ dienet auch zu andern kalten Gebre-<lb/>
chen des Hirns/ Schwindel/ fallende Sucht und der-<lb/>
gleichen/ im Wein gelegt und davon getruncken/ es<lb/><cb/>
dienet auch wider Gifft/ und ſonderlich wider die giffti-<lb/>
ge Wolffswurtz.</p><lb/><p>Kuͤmmel/ <hirendition="#aq">Cuminum,</hi> ein wolbekanntes und allent-<lb/>
halben auf den Wieſen wachſendes Kraut/ iſt hitzig und<lb/>
trocken im dritten Grad/ waͤrmet/ ziehet ein/ vertrock-<lb/>
net/ treibt die Wind aus und andere zaͤhe Feuchtigkei-<lb/>
ten/ mit Roſen-Hoͤnig und Wachs vermiſcht und ap-<lb/>
plicirt/ vertheilet alle harte Geſchwulſten; der Rauch<lb/>
vom Saamen/ macht ein bleiches Angeſicht.</p><lb/><p>Der Wieſen-Kuͤmmel gepulvert/ erhaͤlt Fiſch und<lb/>
Fleiſch an ſtatt des Saltzes vor der Faͤule. Das dar-<lb/>
aus diſtillirte Oel/ verbeſſert des Magens langſame<lb/>
und unvollkommene Verdauung/ vertreibt Winde/<lb/>
Huſten und Keuchen/ und iſt zu den verwundten Miltzen<lb/>
eine beſondere heilſame Artzney/ mit Wein geſotten<lb/>
iſt er gut denen/ die von den Schlangen ſind geſtochen<lb/>
worden.</p><lb/><p>Die Wurtzen vom <hirendition="#aq">Cumino Pratenſi,</hi> wann ſie<lb/>
noch zart iſt/ kan man wie Peterſil mit dem Fleiſch<lb/>
kochen/ oder (wie Herr Elßholtz ſchreibt) zum Salat/<lb/>
wie die Zucker-Wurtzen eſſen.</p><lb/><fwplace="bottom"type="catch">Manns-</fw><lb/></div></div></div></body></text></TEI>
[544[542]/0560]
Des Adelichen Land- und Feld-Lebens
auf den Feldern und Wieſen/ hat gern guten Grund
und Schatten/ iſt warm im dritten/ und trocken im an-
dern Grad/ reinigt/ vertheilet und zertrennet.
Die Wurtzel mit Myrrhen und Pfeffer im Wein
geſotten/ und der Wein getruncken/ befoͤrdert die Men-
ſes, wie auch die Geburten und Secundinas, allein im
Wein geſotten dienet ſie wider den gefaͤhrlichen
Krampff/ Bruͤche/ Keuchen/ Klugſen des Magens/ er-
ſtarren/ Gebrechen des Miltzes/ Seiten-Schmertzen/
und alle Kranckheiten der Leber und der Lungen/ uͤber
eine Wunden gelegt/ zeucht alle boͤſe Materien/ Eiter/
Pfeil/ Doͤrner/ Spitzen und Spaͤnlein heraus/ mit
Veyelwurtzen und Hoͤnig zu einem Pflaſter gemacht/
befoͤrdert das Fleiſch-wachſen in den Wunden. Das
Pulver davon in die Fiſteln gelaſſen/ heilet ſie.
Die Wurtzen gepulvert/ und in Eſſig geſotten/ die
Zaͤhn damit gerieben und die Buͤller/ macht ſie ſauber/
daß ſie nicht faulen; mit Waſſer und Hoͤnig vermiſcht/
und in die Ohren gelaſſen/ reiniget und heilet die Ge-
ſchwer/ und ſtaͤrcket das Gehoͤr.
Plinius ſchreibt/ daß die Fiſcher in Campania die
Wurtzen ſtoſſen/ mit Kalch vermiſchen/ und Kuͤgelein
daraus machen/ davon die Fiſch daumiſch/ und mit Haͤn-
den gefangen werden.
Es iſt noch eine Art der Hohlwurtzen/ Ariſtolochia
Clematites genannt/ die auch faſt dieſe Wirckungen hat/
aber etwas geringer.
Hundszungen/ Cynogloſſa, waͤchſet gern an ſan-
dichten Orten/ iſt kalter und trockener Natur im andern
Grad. Die Wurtzen im Wein geſotten/ und den
Wein Morgens und Abends getruncken/ befoͤrdert den
Stulgang/ iſt gut wider die rothe Ruhr und zu allen
Cathaͤrren. Die Blaͤtter zerknirſcht und mit friſchen
Schweinen Schmaltz geroͤſtet/ iſt gut/ ſo Jemanden ein
raſender Hund gebiſſen/ oder er ſonſt vom Brand Scha-
den genom̃en haͤtte. Das diſtillirte Waſſer iſt eine beſon-
dere Artzney wider die Franzoſen/ und Faigwaͤrtzen/ auch
die goldene Ader zu heilen/ welches auch die unter Aſchen
gebratene und zerſtoſſene Wurtzen mit Sauertaig oder
Mehl gleichmaͤſſig verrichtet.
Die Wurtzen der Hundszungen iſt zu gewiſſen Zei-
ten im Sommer roͤthlicht/ und alsdann in Oeſterreich
rothe Wurtzen genannt/ davon man die in vielen aͤuſ-
ſerlichen und innerlichen Zuſtaͤnden beruͤhmte rothe
Salben zu machen pfleget.
S. Johanns-Kraut/ Hypericon Perforata, wird
auch von etlichen Hartheu genennet/ die Franzoſen heiſ-
ſens Mille Pertuis, iſt ein gantz bekanntes Kraut/ waͤchſt
gern auf den Feldern/ bekommt im Julio und Auguſto
ſeine Blumen/ iſt von zarter Subſtanz, waͤrmet und
trocknet/ ſtaͤrcket/ vertheilet/ heilt zuſammen und eroͤff-
net. Der Saame mit Wein getruncken/ treibt den
Stein aus den Nieren/ widerſtehet dem Gifft/ wie auch
dem Biſſe gifftiger Thier/ und bey 2 Quintlein getrun-
cken in einer warmen Fleiſchbruͤhe/ fuͤhret er den gall-
maͤſſigen Unraht ſehr bequemlich durch den Stulgang
aus/ tilget die drey- und viertaͤgige Fiebern/ und wird zu
dem Blutſpeyen und Blutbrechen ſehr geruͤhmt.
Das davon diſtillirte Waſſer ſamt Pœonien-Waſ-
ſer vermiſcht/ iſt gut wider die fallende Sucht/ fuͤr den
Schlag/ fuͤr das Zittern der Glieder/ heilet geſtochene
und gehauene Wunden/ wie auch das Oel thut/ darinnen
die Blumen ligen (auſſer zu den Haubt-Wunden/ ſoll
man das Oel nicht nehmen) den Bauch damit ge-
ſchmiert/ heilt es die rothe Ruhr/ und bringt/ einen Loͤſ-
fel voll davon getruncken/ die Wuͤrm in dem Leib um/
die Blaͤtter mit dem Saamen heilen den Brand. Die
uͤbrigen vielfaͤltigen Tugenden/ mag man in den be-
ruͤhmten Herbariis aufſuchen.
Cap. XCVII.
Gegen Mittag: Iva Arthritica, Kůmmel/ Mannstreu und
Mettram.
IVa Arthritica, kriecht auf der Erden/ hat lange
ſchmale Blaͤtter/ faſt wie Roßmarin/ aber kleiner/
weiſſer und rauhlecht/ ſtehet an duͤnnen Stengeln dick
beyſammen/ reucht wie der Fichtenbaum/ die Blumen
ſind zart und Goldgelb/ bißweilen auch weiß/ ſind noch
mehrerley Art/ waͤchſt gern an magern/ ſandechten und
ungebauten Orten/ iſt bitter und etwas ſcharff/ daher
warm und trocken/ macht ſubtil und zertrennet/ abſter-
girt und reiniget.
Die Blaͤtter 7 Tag nacheinander in Wein getrun-
cken/ vertreiben die Geelſucht/ dienen auch wider die Le-
berſucht/ Harnwinden/ Nierenwehe/ und Schmertzen
der Gedaͤrme. Das Pulver von dem gantzen Gewaͤchs
40 Tag lang alle Morgen ein Quintel mit ein Loth Ter-
pentin eingenommen/ macht dem Huͤfftwehe ein Ende/
die Blumen mit Zucker zu einer Conſerva gemacht/
und alle Abend/ wann man will zu Bette gehen 2 Quint-
lein eingenommen/ reutter die Paralyſin aus/ wie denn
Rondeletius diß Kraut wider den Schlag fleiſſig zu
brauchen raͤthet/ dienet auch zu andern kalten Gebre-
chen des Hirns/ Schwindel/ fallende Sucht und der-
gleichen/ im Wein gelegt und davon getruncken/ es
dienet auch wider Gifft/ und ſonderlich wider die giffti-
ge Wolffswurtz.
Kuͤmmel/ Cuminum, ein wolbekanntes und allent-
halben auf den Wieſen wachſendes Kraut/ iſt hitzig und
trocken im dritten Grad/ waͤrmet/ ziehet ein/ vertrock-
net/ treibt die Wind aus und andere zaͤhe Feuchtigkei-
ten/ mit Roſen-Hoͤnig und Wachs vermiſcht und ap-
plicirt/ vertheilet alle harte Geſchwulſten; der Rauch
vom Saamen/ macht ein bleiches Angeſicht.
Der Wieſen-Kuͤmmel gepulvert/ erhaͤlt Fiſch und
Fleiſch an ſtatt des Saltzes vor der Faͤule. Das dar-
aus diſtillirte Oel/ verbeſſert des Magens langſame
und unvollkommene Verdauung/ vertreibt Winde/
Huſten und Keuchen/ und iſt zu den verwundten Miltzen
eine beſondere heilſame Artzney/ mit Wein geſotten
iſt er gut denen/ die von den Schlangen ſind geſtochen
worden.
Die Wurtzen vom Cumino Pratenſi, wann ſie
noch zart iſt/ kan man wie Peterſil mit dem Fleiſch
kochen/ oder (wie Herr Elßholtz ſchreibt) zum Salat/
wie die Zucker-Wurtzen eſſen.
Manns-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 544[542]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/560>, abgerufen am 23.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
