Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens/ etc.
[Spaltenumbruch] Oder mische unter Schweinen-Schmeer Quecksilber/
mach eine Salben/ und brauche sie/ wie die vorige. O-
der bestreich die Bettstätten mit scharffen Meerzwibel-
Essig.

Für die Schaben/ welche Wollene Kleider und
Peltzwerck sehr verderben/ lege Campher in Tüchlein
eingebunden hin und wieder darzwischen; Oder lege
Weinrauten darunter. Jtem Baldrian-Wurtzen im
Früling gegraben/ oder Farrenkraut in den Kisten und
Kästen gehalten. Kayserblumen-Saamen in Säcklein
in die Truhen/ zwischen die Kleider gelegt/ tödtet die
Schaben/ und verhütet/ daß sie nicht hinein kommen/
das thut gleichmässig die Veyel-Wurtz.

Fliegen zu vertreiben/ soll man Nießwurtz in Milch
sieden und ihnen vorstellen/ welche davon fressen/ die
müssen sterben. Noch gewisser dafür/ ist der rothe/ mit
weissen Flecklein und Tüpffeln gezeichnete/ wolbekann-
te Fliegen-Schwamm/ in Milch gesotten/ und also ih-
nen vorgesetzt; muß aber alle essende Wahr wol zuge-
hüllet werden/ damit sie nicht mögen hineinfallen. Jtem
Wermuth in Saltz-Wasser gesotten/ Cammern und
Gemach damit besprengt/ vertreibet und tödtet sie.

Die Wieseln zu vertreiben/ soll man Weitzenkör-
ner im Wasser/ darinnen Salmiax zertrieben ist/ ein-
weichen/ und an die Ort hinsäen/ wo sie sich gemeinig-
lich aufzuhalten pflegen/ welche davon isset/ die stirbt/
oder fliehet davon. Oder ein Wolffs-Kopf daselbst hin-
gehangen/ solle sie vertreiben.

Grillen wegzubringen/ sagt Colerus, soll man im
[Spaltenumbruch] Winter/ einen Gebund frisches Erbsen-Stroh in die
Stuben nahend zum Ofen legen/ so kriechen sie häuffig
hinein; dieses mag man Morgens in die Kälte tragen/
oder in den Schnee/ so erfrieren sie bald. Oder nimm
gekochte Erbsen/ wirff getödtes Quecksilber darein/
rührs wol untereinander/ und streue es in ihre Löcher.

Schlangen und Nattern werden vertrieben/ wann
man gedörrte Stabwurtzen auf glühende Kohlen legt/
und damit rauchert/ Kayserblum- oder Narden-Saa-
men/ das ist Semen nigellae oder Melanthii, auf glü-
hende Kohlen gethan und einen Rauch gemacht/ ver-
treibt alle gifftige Thier. Der Rauch von Galbano
vertreibt nicht allein alle gifftige Thier/ sondern auch die
Stechkefer in den Weingebürgen. Gummi Armo-
niacum in Wasser/ darinnen Senff gesotten hat/ wie-
derum gesotten/ und die Oerter/ da vergiffte Thier ihre
Wohnung haben/ besprengt/ verjagt dieselben/ das
thut auch der Rauch von Gummi Opopanaco, Jtem
der Rauch von angezündter Berchtram-Wurtzen; al-
so auch von gedörrtem Quendel-Kraut/ oder von Kressen-
Saamen. Also auch Weinrauten gedörrt/ auf glü-
hende Kohlen gelegt/ und geräuchert/ vertreibt Nattern/
Vipern/ und andere gifftige Würme.

Angezündte Widhopffs-Federn/ sollen die Scor-
pionen vertreiben.

Was Mäus/ Ratzen/ Rauppen und anders Gär-
ten und Felder verderbendes Ungezifer anbelangt/ wird
man im vierdten und fünften Buch mehr finden/ ist also
allhier als überflüssig/ ausgelassen worden.


PRO-

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens/ ꝛc.
[Spaltenumbruch] Oder miſche unter Schweinen-Schmeer Queckſilber/
mach eine Salben/ und brauche ſie/ wie die vorige. O-
der beſtreich die Bettſtaͤtten mit ſcharffen Meerzwibel-
Eſſig.

Fuͤr die Schaben/ welche Wollene Kleider und
Peltzwerck ſehr verderben/ lege Campher in Tuͤchlein
eingebunden hin und wieder darzwiſchen; Oder lege
Weinrauten darunter. Jtem Baldrian-Wurtzen im
Fruͤling gegraben/ oder Farrenkraut in den Kiſten und
Kaͤſten gehalten. Kayſerblumen-Saamen in Saͤcklein
in die Truhen/ zwiſchen die Kleider gelegt/ toͤdtet die
Schaben/ und verhuͤtet/ daß ſie nicht hinein kommen/
das thut gleichmaͤſſig die Veyel-Wurtz.

Fliegen zu vertreiben/ ſoll man Nießwurtz in Milch
ſieden und ihnen vorſtellen/ welche davon freſſen/ die
muͤſſen ſterben. Noch gewiſſer dafuͤr/ iſt der rothe/ mit
weiſſen Flecklein und Tuͤpffeln gezeichnete/ wolbekann-
te Fliegen-Schwamm/ in Milch geſotten/ und alſo ih-
nen vorgeſetzt; muß aber alle eſſende Wahr wol zuge-
huͤllet werden/ damit ſie nicht moͤgen hineinfallen. Jtem
Wermuth in Saltz-Waſſer geſotten/ Cammern und
Gemach damit beſprengt/ vertreibet und toͤdtet ſie.

Die Wieſeln zu vertreiben/ ſoll man Weitzenkoͤr-
ner im Waſſer/ darinnen Salmiax zertrieben iſt/ ein-
weichen/ und an die Ort hinſaͤen/ wo ſie ſich gemeinig-
lich aufzuhalten pflegen/ welche davon iſſet/ die ſtirbt/
oder fliehet davon. Oder ein Wolffs-Kopf daſelbſt hin-
gehangen/ ſolle ſie vertreiben.

Grillen wegzubringen/ ſagt Colerus, ſoll man im
[Spaltenumbruch] Winter/ einen Gebund friſches Erbſen-Stroh in die
Stuben nahend zum Ofen legen/ ſo kriechen ſie haͤuffig
hinein; dieſes mag man Morgens in die Kaͤlte tragen/
oder in den Schnee/ ſo erfrieren ſie bald. Oder nimm
gekochte Erbſen/ wirff getoͤdtes Queckſilber darein/
ruͤhrs wol untereinander/ und ſtreue es in ihre Loͤcher.

Schlangen und Nattern werden vertrieben/ wann
man gedoͤrrte Stabwurtzen auf gluͤhende Kohlen legt/
und damit rauchert/ Kayſerblum- oder Narden-Saa-
men/ das iſt Semen nigellæ oder Melanthii, auf gluͤ-
hende Kohlen gethan und einen Rauch gemacht/ ver-
treibt alle gifftige Thier. Der Rauch von Galbano
vertreibt nicht allein alle gifftige Thier/ ſondern auch die
Stechkefer in den Weingebuͤrgen. Gummi Armo-
niacum in Waſſer/ darinnen Senff geſotten hat/ wie-
derum geſotten/ und die Oerter/ da vergiffte Thier ihre
Wohnung haben/ beſprengt/ verjagt dieſelben/ das
thut auch der Rauch von Gummi Opopanaco, Jtem
der Rauch von angezuͤndter Berchtram-Wurtzen; al-
ſo auch von gedoͤrrtem Quendel-Kraut/ oder von Kreſſen-
Saamen. Alſo auch Weinrauten gedoͤrrt/ auf gluͤ-
hende Kohlen gelegt/ und geraͤuchert/ vertreibt Nattern/
Vipern/ und andere gifftige Wuͤrme.

Angezuͤndte Widhopffs-Federn/ ſollen die Scor-
pionen vertreiben.

Was Maͤus/ Ratzen/ Rauppen und anders Gaͤr-
ten und Felder verderbendes Ungezifer anbelangt/ wird
man im vierdten und fuͤnften Buch mehr finden/ iſt alſo
allhier als uͤberfluͤſſig/ ausgelaſſen worden.


PRO-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0340" n="322"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Adelichen Land- und Feld-Lebens/ &#xA75B;c.</hi></fw><lb/><cb/>
Oder mi&#x017F;che unter Schweinen-Schmeer Queck&#x017F;ilber/<lb/>
mach eine Salben/ und brauche &#x017F;ie/ wie die vorige. O-<lb/>
der be&#x017F;treich die Bett&#x017F;ta&#x0364;tten mit &#x017F;charffen Meerzwibel-<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig.</p><lb/>
            <p>Fu&#x0364;r die Schaben/ welche Wollene Kleider und<lb/>
Peltzwerck &#x017F;ehr verderben/ lege Campher in Tu&#x0364;chlein<lb/>
eingebunden hin und wieder darzwi&#x017F;chen; Oder lege<lb/>
Weinrauten darunter. Jtem Baldrian-Wurtzen im<lb/>
Fru&#x0364;ling gegraben/ oder Farrenkraut in den Ki&#x017F;ten und<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;ten gehalten. Kay&#x017F;erblumen-Saamen in Sa&#x0364;cklein<lb/>
in die Truhen/ zwi&#x017F;chen die Kleider gelegt/ to&#x0364;dtet die<lb/>
Schaben/ und verhu&#x0364;tet/ daß &#x017F;ie nicht hinein kommen/<lb/>
das thut gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig die Veyel-Wurtz.</p><lb/>
            <p>Fliegen zu vertreiben/ &#x017F;oll man Nießwurtz in Milch<lb/>
&#x017F;ieden und ihnen vor&#x017F;tellen/ welche davon fre&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;terben. Noch gewi&#x017F;&#x017F;er dafu&#x0364;r/ i&#x017F;t der rothe/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Flecklein und Tu&#x0364;pffeln gezeichnete/ wolbekann-<lb/>
te Fliegen-Schwamm/ in Milch ge&#x017F;otten/ und al&#x017F;o ih-<lb/>
nen vorge&#x017F;etzt; muß aber alle e&#x017F;&#x017F;ende Wahr wol zuge-<lb/>
hu&#x0364;llet werden/ damit &#x017F;ie nicht mo&#x0364;gen hineinfallen. Jtem<lb/>
Wermuth in Saltz-Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ Cammern und<lb/>
Gemach damit be&#x017F;prengt/ vertreibet und to&#x0364;dtet &#x017F;ie.</p><lb/>
            <p>Die Wie&#x017F;eln zu vertreiben/ &#x017F;oll man Weitzenko&#x0364;r-<lb/>
ner im Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen <hi rendition="#aq">Salmiax</hi> zertrieben i&#x017F;t/ ein-<lb/>
weichen/ und an die Ort hin&#x017F;a&#x0364;en/ wo &#x017F;ie &#x017F;ich gemeinig-<lb/>
lich aufzuhalten pflegen/ welche davon i&#x017F;&#x017F;et/ die &#x017F;tirbt/<lb/>
oder fliehet davon. Oder ein Wolffs-Kopf da&#x017F;elb&#x017F;t hin-<lb/>
gehangen/ &#x017F;olle &#x017F;ie vertreiben.</p><lb/>
            <p>Grillen wegzubringen/ &#x017F;agt <hi rendition="#aq">Colerus,</hi> &#x017F;oll man im<lb/><cb/>
Winter/ einen Gebund fri&#x017F;ches Erb&#x017F;en-Stroh in die<lb/>
Stuben nahend zum Ofen legen/ &#x017F;o kriechen &#x017F;ie ha&#x0364;uffig<lb/>
hinein; die&#x017F;es mag man Morgens in die Ka&#x0364;lte tragen/<lb/>
oder in den Schnee/ &#x017F;o erfrieren &#x017F;ie bald. Oder nimm<lb/>
gekochte Erb&#x017F;en/ wirff geto&#x0364;dtes Queck&#x017F;ilber darein/<lb/>
ru&#x0364;hrs wol untereinander/ und &#x017F;treue es in ihre Lo&#x0364;cher.</p><lb/>
            <p>Schlangen und Nattern werden vertrieben/ wann<lb/>
man gedo&#x0364;rrte Stabwurtzen auf glu&#x0364;hende Kohlen legt/<lb/>
und damit rauchert/ Kay&#x017F;erblum- oder Narden-Saa-<lb/>
men/ das i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Semen nigellæ</hi> oder <hi rendition="#aq">Melanthii,</hi> auf glu&#x0364;-<lb/>
hende Kohlen gethan und einen Rauch gemacht/ ver-<lb/>
treibt alle gifftige Thier. Der Rauch von <hi rendition="#aq">Galbano</hi><lb/>
vertreibt nicht allein alle gifftige Thier/ &#x017F;ondern auch die<lb/>
Stechkefer in den Weingebu&#x0364;rgen. <hi rendition="#aq">Gummi Armo-<lb/>
niacum</hi> in Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen Senff ge&#x017F;otten hat/ wie-<lb/>
derum ge&#x017F;otten/ und die Oerter/ da vergiffte Thier ihre<lb/>
Wohnung haben/ be&#x017F;prengt/ verjagt die&#x017F;elben/ das<lb/>
thut auch der Rauch von <hi rendition="#aq">Gummi Opopanaco,</hi> Jtem<lb/>
der Rauch von angezu&#x0364;ndter Berchtram-Wurtzen; al-<lb/>
&#x017F;o auch von gedo&#x0364;rrtem Quendel-Kraut/ oder von Kre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
Saamen. Al&#x017F;o auch Weinrauten gedo&#x0364;rrt/ auf glu&#x0364;-<lb/>
hende Kohlen gelegt/ und gera&#x0364;uchert/ vertreibt Nattern/<lb/>
Vipern/ und andere gifftige Wu&#x0364;rme.</p><lb/>
            <p>Angezu&#x0364;ndte Widhopffs-Federn/ &#x017F;ollen die Scor-<lb/>
pionen vertreiben.</p><lb/>
            <p>Was Ma&#x0364;us/ Ratzen/ Rauppen und anders Ga&#x0364;r-<lb/>
ten und Felder verderbendes Ungezifer anbelangt/ wird<lb/>
man im vierdten und fu&#x0364;nften Buch mehr finden/ i&#x017F;t al&#x017F;o<lb/>
allhier als u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ ausgela&#x017F;&#x017F;en worden.</p>
          </div>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">PRO-</hi> </hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[322/0340] Des Adelichen Land- und Feld-Lebens/ ꝛc. Oder miſche unter Schweinen-Schmeer Queckſilber/ mach eine Salben/ und brauche ſie/ wie die vorige. O- der beſtreich die Bettſtaͤtten mit ſcharffen Meerzwibel- Eſſig. Fuͤr die Schaben/ welche Wollene Kleider und Peltzwerck ſehr verderben/ lege Campher in Tuͤchlein eingebunden hin und wieder darzwiſchen; Oder lege Weinrauten darunter. Jtem Baldrian-Wurtzen im Fruͤling gegraben/ oder Farrenkraut in den Kiſten und Kaͤſten gehalten. Kayſerblumen-Saamen in Saͤcklein in die Truhen/ zwiſchen die Kleider gelegt/ toͤdtet die Schaben/ und verhuͤtet/ daß ſie nicht hinein kommen/ das thut gleichmaͤſſig die Veyel-Wurtz. Fliegen zu vertreiben/ ſoll man Nießwurtz in Milch ſieden und ihnen vorſtellen/ welche davon freſſen/ die muͤſſen ſterben. Noch gewiſſer dafuͤr/ iſt der rothe/ mit weiſſen Flecklein und Tuͤpffeln gezeichnete/ wolbekann- te Fliegen-Schwamm/ in Milch geſotten/ und alſo ih- nen vorgeſetzt; muß aber alle eſſende Wahr wol zuge- huͤllet werden/ damit ſie nicht moͤgen hineinfallen. Jtem Wermuth in Saltz-Waſſer geſotten/ Cammern und Gemach damit beſprengt/ vertreibet und toͤdtet ſie. Die Wieſeln zu vertreiben/ ſoll man Weitzenkoͤr- ner im Waſſer/ darinnen Salmiax zertrieben iſt/ ein- weichen/ und an die Ort hinſaͤen/ wo ſie ſich gemeinig- lich aufzuhalten pflegen/ welche davon iſſet/ die ſtirbt/ oder fliehet davon. Oder ein Wolffs-Kopf daſelbſt hin- gehangen/ ſolle ſie vertreiben. Grillen wegzubringen/ ſagt Colerus, ſoll man im Winter/ einen Gebund friſches Erbſen-Stroh in die Stuben nahend zum Ofen legen/ ſo kriechen ſie haͤuffig hinein; dieſes mag man Morgens in die Kaͤlte tragen/ oder in den Schnee/ ſo erfrieren ſie bald. Oder nimm gekochte Erbſen/ wirff getoͤdtes Queckſilber darein/ ruͤhrs wol untereinander/ und ſtreue es in ihre Loͤcher. Schlangen und Nattern werden vertrieben/ wann man gedoͤrrte Stabwurtzen auf gluͤhende Kohlen legt/ und damit rauchert/ Kayſerblum- oder Narden-Saa- men/ das iſt Semen nigellæ oder Melanthii, auf gluͤ- hende Kohlen gethan und einen Rauch gemacht/ ver- treibt alle gifftige Thier. Der Rauch von Galbano vertreibt nicht allein alle gifftige Thier/ ſondern auch die Stechkefer in den Weingebuͤrgen. Gummi Armo- niacum in Waſſer/ darinnen Senff geſotten hat/ wie- derum geſotten/ und die Oerter/ da vergiffte Thier ihre Wohnung haben/ beſprengt/ verjagt dieſelben/ das thut auch der Rauch von Gummi Opopanaco, Jtem der Rauch von angezuͤndter Berchtram-Wurtzen; al- ſo auch von gedoͤrrtem Quendel-Kraut/ oder von Kreſſen- Saamen. Alſo auch Weinrauten gedoͤrrt/ auf gluͤ- hende Kohlen gelegt/ und geraͤuchert/ vertreibt Nattern/ Vipern/ und andere gifftige Wuͤrme. Angezuͤndte Widhopffs-Federn/ ſollen die Scor- pionen vertreiben. Was Maͤus/ Ratzen/ Rauppen und anders Gaͤr- ten und Felder verderbendes Ungezifer anbelangt/ wird man im vierdten und fuͤnften Buch mehr finden/ iſt alſo allhier als uͤberfluͤſſig/ ausgelaſſen worden. PRO-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/340
Zitationshilfe: Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 322. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/340>, abgerufen am 24.11.2024.