Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens

[Abbildung] [Spaltenumbruch] und wird den Krancken gegeben/ wie Scaliger de Sub-
til. bezeuget. Der gute Zucker soll schwer/ fest/ weiß/
gläntzig/ und nicht bröslich seyn/ giebt mehr und bessere
Nahrung als das Hönig/ ist warm und feucht im ersten
Grad und einer fast temperirten gemässigten Eigen-
schafft/ ist den alten Leuten/ sonderlich bey kaltem Wetter/
vorträglicher und gesünder/ als denen Jungen und hitzi-
gen/ (so wol/ als das Hönig) weil die Gall leichtlich dar-
durch entzündet und zur schädlichen Fermentation auf-
geweckt wird. Der Bolognesische Medicus Balthasar
Pisanelli sagt: Nullum cibi genus condimentum hoc
respuit praeter intestina; quae si eo condiantur, haud
secus quam boum recentia excrementa foetent. Der
gestossene Kuchel-Zucker mit frischen Bronnen-Was-
ser abgegossen/ ist gut wieder die Hitz und Haiserkeit
der Gurgel in Cathärren/ ist denen/ so zur Colica geneigt
sind/ nutzlich/ weil er die scharffen Feuchtigkeiten/ davon
sie entstehet/ mildert/ werden mancherley Syrupen/
Conserven/ Latwergen/ Trieten und Species in der
Apothecken daraus gemacht/ auch in vielen Zuständen
in die Clystieren vermischt/ zu allerley widerwärtiger
[Spaltenumbruch] Artzneyen Versüssung den Patienten/ sonderlich denen
Kindern/ solche leichter einzubringen/ gebraucht. Es sollen
auch alle adipes und Fetten im Zucker lange Zeit frisch
und ohne Mangel erhalten werden/ und schreibt Bari-
cellus in hort. gen. f. 282. als einmal seine Tochter
Hünerfetten in weissen Zucker in einem Geschirr im
Winter eingemacht/ habe sie folgenden Sommer das-
selbe halb voll liechtes Oeles gefunden/ und sey doch das
Fette geblieben/ und glaubt/ daß es gut sey für die Schmer-
tzen des Leibes zu lindern/ und die Haut glatt zu machen.
Sonderlich kommt er in den Kuchen reicher vermöglicher
Leute sehr offt ein/ wird auch von dem Frauen-Zimmer
zu Condirung allerley Kütten-Werck/ Früchte/ Citro-
naten/ zu machung allerley Salsen/ Geträncke/ Leb-
Zelten/ (davon hernach im Confect-Kasten weiter soll
gedacht werden) und dergleichen Bellarien genommen/
damit sie bey ankommenden vornehmen Gästen ihre
Tafeln zieren/ und in Fall der Noth auch die Krancken
laben können. Davon ferner in der Apothecken Nach-
richt zu finden.

Cap. XIX.
Vom Gewürtze.

[Spaltenumbruch]

ZWar ists wol wahr/ daß wir der ausländischen
Gewürtzen in unsern Ländern wol entbähren
könnten/ wann wir mit unsern alten Vorfahren/
an statt derselben/ Salve/ Majoran/ Quendel/ Bolen/
Jsopp/ Basilien/ Wacholdern/ Roßmarin/ Alant-
Wurtzen/ und andere dergleichen brauchen möchten;
weil aber die Thorheit des verkehrten Willens/ die
Nachäffung der gemeinen Gebräuche/ und der einge-
bildte Wahn der Menschen/ allein dieses für hoch hält/
[Spaltenumbruch] was viel Geld kostet; und das/ was leicht zu bekommen/
verächtlich scheinet/ als wäre es wider den Strom
schwimmen/ die eingewurtzelten bösen Gewonheiten mit
Ungestümm wollen abbringen oder tadeln/ quae cara
sunt, chara habentur, das Gemeine wird verachtet/
nichts destoweniger hat in allen vornehmen Kuchen das
Gewürtz den Sieg erlanget/ also will ich auch dersel-
ben in kurtzem gedencken.

Pfeffer

Des Adelichen Land- und Feld-Lebens

[Abbildung] [Spaltenumbruch] und wird den Krancken gegeben/ wie Scaliger de Sub-
til. bezeuget. Der gute Zucker ſoll ſchwer/ feſt/ weiß/
glaͤntzig/ und nicht broͤslich ſeyn/ giebt mehr und beſſere
Nahrung als das Hoͤnig/ iſt warm und feucht im erſten
Grad und einer faſt temperirten gemaͤſſigten Eigen-
ſchafft/ iſt den alten Leuten/ ſonderlich bey kaltem Wetter/
vortraͤglicher und geſuͤnder/ als denen Jungen und hitzi-
gen/ (ſo wol/ als das Hoͤnig) weil die Gall leichtlich dar-
durch entzuͤndet und zur ſchaͤdlichen Fermentation auf-
geweckt wird. Der Bologneſiſche Medicus Balthaſar
Piſanelli ſagt: Nullum cibi genus condimentum hoc
reſpuit præter inteſtina; quæ ſi eo condiantur, haud
ſecus quam boum recentia excrementa fœtent. Der
geſtoſſene Kuchel-Zucker mit friſchen Bronnen-Waſ-
ſer abgegoſſen/ iſt gut wieder die Hitz und Haiſerkeit
der Gurgel in Cathaͤrren/ iſt denen/ ſo zur Colica geneigt
ſind/ nutzlich/ weil er die ſcharffen Feuchtigkeiten/ davon
ſie entſtehet/ mildert/ werden mancherley Syrupen/
Conſerven/ Latwergen/ Trieten und Species in der
Apothecken daraus gemacht/ auch in vielen Zuſtaͤnden
in die Clyſtieren vermiſcht/ zu allerley widerwaͤrtiger
[Spaltenumbruch] Artzneyen Verſuͤſſung den Patienten/ ſonderlich denen
Kindern/ ſolche leichter einzubringen/ gebraucht. Es ſollen
auch alle adipes und Fetten im Zucker lange Zeit friſch
und ohne Mangel erhalten werden/ und ſchreibt Bari-
cellus in hort. gen. f. 282. als einmal ſeine Tochter
Huͤnerfetten in weiſſen Zucker in einem Geſchirr im
Winter eingemacht/ habe ſie folgenden Sommer daſ-
ſelbe halb voll liechtes Oeles gefunden/ und ſey doch das
Fette geblieben/ uñ glaubt/ daß es gut ſey fuͤr die Schmer-
tzen des Leibes zu lindern/ und die Haut glatt zu machen.
Sonderlich kommt er in den Kuchen reicher vermoͤglicher
Leute ſehr offt ein/ wird auch von dem Frauen-Zimmer
zu Condirung allerley Kuͤtten-Werck/ Fruͤchte/ Citro-
naten/ zu machung allerley Salſen/ Getraͤncke/ Leb-
Zelten/ (davon hernach im Confect-Kaſten weiter ſoll
gedacht werden) und dergleichen Bellarien genommen/
damit ſie bey ankommenden vornehmen Gaͤſten ihre
Tafeln zieren/ und in Fall der Noth auch die Krancken
laben koͤnnen. Davon ferner in der Apothecken Nach-
richt zu finden.

Cap. XIX.
Vom Gewuͤrtze.

[Spaltenumbruch]

ZWar iſts wol wahr/ daß wir der auslaͤndiſchen
Gewuͤrtzen in unſern Laͤndern wol entbaͤhren
koͤnnten/ wann wir mit unſern alten Vorfahren/
an ſtatt derſelben/ Salve/ Majoran/ Quendel/ Bolen/
Jſopp/ Baſilien/ Wacholdern/ Roßmarin/ Alant-
Wurtzen/ und andere dergleichen brauchen moͤchten;
weil aber die Thorheit des verkehrten Willens/ die
Nachaͤffung der gemeinen Gebraͤuche/ und der einge-
bildte Wahn der Menſchen/ allein dieſes fuͤr hoch haͤlt/
[Spaltenumbruch] was viel Geld koſtet; und das/ was leicht zu bekommen/
veraͤchtlich ſcheinet/ als waͤre es wider den Strom
ſchwimmen/ die eingewurtzelten boͤſen Gewonheiten mit
Ungeſtuͤmm wollen abbringen oder tadeln/ quæ cara
ſunt, chara habentur, das Gemeine wird verachtet/
nichts deſtoweniger hat in allen vornehmen Kuchen das
Gewuͤrtz den Sieg erlanget/ alſo will ich auch derſel-
ben in kurtzem gedencken.

Pfeffer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0224" n="206"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Des Adelichen Land- und Feld-Lebens</hi></fw><lb/><figure/><cb/>
und wird den Krancken gegeben/ wie <hi rendition="#aq">Scaliger de Sub-<lb/>
til.</hi> bezeuget. Der gute Zucker &#x017F;oll &#x017F;chwer/ fe&#x017F;t/ weiß/<lb/>
gla&#x0364;ntzig/ und nicht bro&#x0364;slich &#x017F;eyn/ giebt mehr und be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Nahrung als das Ho&#x0364;nig/ i&#x017F;t warm und feucht im er&#x017F;ten<lb/>
Grad und einer fa&#x017F;t <hi rendition="#aq">temperir</hi>ten gema&#x0364;&#x017F;&#x017F;igten Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft/ i&#x017F;t den alten Leuten/ &#x017F;onderlich bey kaltem Wetter/<lb/>
vortra&#x0364;glicher und ge&#x017F;u&#x0364;nder/ als denen Jungen und hitzi-<lb/>
gen/ (&#x017F;o wol/ als das Ho&#x0364;nig) weil die Gall leichtlich dar-<lb/>
durch entzu&#x0364;ndet und zur &#x017F;cha&#x0364;dlichen <hi rendition="#aq">Fermentation</hi> auf-<lb/>
geweckt wird. Der <hi rendition="#aq">Bologne&#x017F;i</hi>&#x017F;che <hi rendition="#aq">Medicus Baltha&#x017F;ar<lb/>
Pi&#x017F;anelli</hi> &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Nullum cibi genus condimentum hoc<lb/>
re&#x017F;puit præter inte&#x017F;tina; quæ &#x017F;i eo condiantur, haud<lb/>
&#x017F;ecus quam boum recentia excrementa f&#x0153;tent.</hi> Der<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Kuchel-Zucker mit fri&#x017F;chen Bronnen-Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er abgego&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t gut wieder die Hitz und Hai&#x017F;erkeit<lb/>
der Gurgel in Catha&#x0364;rren/ i&#x017F;t denen/ &#x017F;o zur Colica geneigt<lb/>
&#x017F;ind/ nutzlich/ weil er die &#x017F;charffen Feuchtigkeiten/ davon<lb/>
&#x017F;ie ent&#x017F;tehet/ mildert/ werden mancherley <hi rendition="#aq">Syrup</hi>en/<lb/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;erv</hi>en/ Latwergen/ Trieten und <hi rendition="#aq">Species</hi> in der<lb/>
Apothecken daraus gemacht/ auch in vielen Zu&#x017F;ta&#x0364;nden<lb/>
in die Cly&#x017F;tieren vermi&#x017F;cht/ zu allerley widerwa&#x0364;rtiger<lb/><cb/>
Artzneyen Ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung den Patienten/ &#x017F;onderlich denen<lb/>
Kindern/ &#x017F;olche leichter einzubringen/ gebraucht. Es &#x017F;ollen<lb/>
auch alle <hi rendition="#aq">adipes</hi> und Fetten im Zucker lange Zeit fri&#x017F;ch<lb/>
und ohne Mangel erhalten werden/ und &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Bari-<lb/>
cellus in hort. gen. f.</hi> 282. als einmal &#x017F;eine Tochter<lb/>
Hu&#x0364;nerfetten in wei&#x017F;&#x017F;en Zucker in einem Ge&#x017F;chirr im<lb/>
Winter eingemacht/ habe &#x017F;ie folgenden Sommer da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe halb voll liechtes Oeles gefunden/ und &#x017F;ey doch das<lb/>
Fette geblieben/ un&#x0303; glaubt/ daß es gut &#x017F;ey fu&#x0364;r die Schmer-<lb/>
tzen des Leibes zu lindern/ und die Haut glatt zu machen.<lb/>
Sonderlich kommt er in den Kuchen reicher vermo&#x0364;glicher<lb/>
Leute &#x017F;ehr offt ein/ wird auch von dem Frauen-Zimmer<lb/>
zu Condirung allerley Ku&#x0364;tten-Werck/ Fru&#x0364;chte/ Citro-<lb/>
naten/ zu machung allerley Sal&#x017F;en/ Getra&#x0364;ncke/ Leb-<lb/>
Zelten/ (davon hernach im <hi rendition="#aq">Confect-</hi>Ka&#x017F;ten weiter &#x017F;oll<lb/>
gedacht werden) und dergleichen <hi rendition="#aq">Bellari</hi>en genommen/<lb/>
damit &#x017F;ie bey ankommenden vornehmen Ga&#x0364;&#x017F;ten ihre<lb/>
Tafeln zieren/ und in Fall der Noth auch die Krancken<lb/>
laben ko&#x0364;nnen. Davon ferner in der Apothecken Nach-<lb/>
richt zu finden.</p>
          </div><lb/>
          <div n="3">
            <head> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Cap.</hi> XIX.</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">Vom Gewu&#x0364;rtze.</hi> </head><lb/>
            <cb/>
            <p><hi rendition="#in">Z</hi>War i&#x017F;ts wol wahr/ daß wir der ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Gewu&#x0364;rtzen in un&#x017F;ern La&#x0364;ndern wol entba&#x0364;hren<lb/>
ko&#x0364;nnten/ wann wir mit un&#x017F;ern alten Vorfahren/<lb/>
an &#x017F;tatt der&#x017F;elben/ Salve/ Majoran/ Quendel/ Bolen/<lb/>
J&#x017F;opp/ Ba&#x017F;ilien/ Wacholdern/ Roßmarin/ Alant-<lb/>
Wurtzen/ und andere dergleichen brauchen mo&#x0364;chten;<lb/>
weil aber die Thorheit des verkehrten Willens/ die<lb/>
Nacha&#x0364;ffung der gemeinen Gebra&#x0364;uche/ und der einge-<lb/>
bildte Wahn der Men&#x017F;chen/ allein die&#x017F;es fu&#x0364;r hoch ha&#x0364;lt/<lb/><cb/>
was viel Geld ko&#x017F;tet; und das/ was leicht zu bekommen/<lb/>
vera&#x0364;chtlich &#x017F;cheinet/ als wa&#x0364;re es wider den Strom<lb/>
&#x017F;chwimmen/ die eingewurtzelten bo&#x0364;&#x017F;en Gewonheiten mit<lb/>
Unge&#x017F;tu&#x0364;mm wollen abbringen oder tadeln/ <hi rendition="#aq">quæ cara<lb/>
&#x017F;unt, chara habentur,</hi> das Gemeine wird verachtet/<lb/>
nichts de&#x017F;toweniger hat in allen vornehmen Kuchen das<lb/>
Gewu&#x0364;rtz den Sieg erlanget/ al&#x017F;o will ich auch der&#x017F;el-<lb/>
ben in kurtzem gedencken.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Pfeffer</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[206/0224] Des Adelichen Land- und Feld-Lebens [Abbildung] und wird den Krancken gegeben/ wie Scaliger de Sub- til. bezeuget. Der gute Zucker ſoll ſchwer/ feſt/ weiß/ glaͤntzig/ und nicht broͤslich ſeyn/ giebt mehr und beſſere Nahrung als das Hoͤnig/ iſt warm und feucht im erſten Grad und einer faſt temperirten gemaͤſſigten Eigen- ſchafft/ iſt den alten Leuten/ ſonderlich bey kaltem Wetter/ vortraͤglicher und geſuͤnder/ als denen Jungen und hitzi- gen/ (ſo wol/ als das Hoͤnig) weil die Gall leichtlich dar- durch entzuͤndet und zur ſchaͤdlichen Fermentation auf- geweckt wird. Der Bologneſiſche Medicus Balthaſar Piſanelli ſagt: Nullum cibi genus condimentum hoc reſpuit præter inteſtina; quæ ſi eo condiantur, haud ſecus quam boum recentia excrementa fœtent. Der geſtoſſene Kuchel-Zucker mit friſchen Bronnen-Waſ- ſer abgegoſſen/ iſt gut wieder die Hitz und Haiſerkeit der Gurgel in Cathaͤrren/ iſt denen/ ſo zur Colica geneigt ſind/ nutzlich/ weil er die ſcharffen Feuchtigkeiten/ davon ſie entſtehet/ mildert/ werden mancherley Syrupen/ Conſerven/ Latwergen/ Trieten und Species in der Apothecken daraus gemacht/ auch in vielen Zuſtaͤnden in die Clyſtieren vermiſcht/ zu allerley widerwaͤrtiger Artzneyen Verſuͤſſung den Patienten/ ſonderlich denen Kindern/ ſolche leichter einzubringen/ gebraucht. Es ſollen auch alle adipes und Fetten im Zucker lange Zeit friſch und ohne Mangel erhalten werden/ und ſchreibt Bari- cellus in hort. gen. f. 282. als einmal ſeine Tochter Huͤnerfetten in weiſſen Zucker in einem Geſchirr im Winter eingemacht/ habe ſie folgenden Sommer daſ- ſelbe halb voll liechtes Oeles gefunden/ und ſey doch das Fette geblieben/ uñ glaubt/ daß es gut ſey fuͤr die Schmer- tzen des Leibes zu lindern/ und die Haut glatt zu machen. Sonderlich kommt er in den Kuchen reicher vermoͤglicher Leute ſehr offt ein/ wird auch von dem Frauen-Zimmer zu Condirung allerley Kuͤtten-Werck/ Fruͤchte/ Citro- naten/ zu machung allerley Salſen/ Getraͤncke/ Leb- Zelten/ (davon hernach im Confect-Kaſten weiter ſoll gedacht werden) und dergleichen Bellarien genommen/ damit ſie bey ankommenden vornehmen Gaͤſten ihre Tafeln zieren/ und in Fall der Noth auch die Krancken laben koͤnnen. Davon ferner in der Apothecken Nach- richt zu finden. Cap. XIX. Vom Gewuͤrtze. ZWar iſts wol wahr/ daß wir der auslaͤndiſchen Gewuͤrtzen in unſern Laͤndern wol entbaͤhren koͤnnten/ wann wir mit unſern alten Vorfahren/ an ſtatt derſelben/ Salve/ Majoran/ Quendel/ Bolen/ Jſopp/ Baſilien/ Wacholdern/ Roßmarin/ Alant- Wurtzen/ und andere dergleichen brauchen moͤchten; weil aber die Thorheit des verkehrten Willens/ die Nachaͤffung der gemeinen Gebraͤuche/ und der einge- bildte Wahn der Menſchen/ allein dieſes fuͤr hoch haͤlt/ was viel Geld koſtet; und das/ was leicht zu bekommen/ veraͤchtlich ſcheinet/ als waͤre es wider den Strom ſchwimmen/ die eingewurtzelten boͤſen Gewonheiten mit Ungeſtuͤmm wollen abbringen oder tadeln/ quæ cara ſunt, chara habentur, das Gemeine wird verachtet/ nichts deſtoweniger hat in allen vornehmen Kuchen das Gewuͤrtz den Sieg erlanget/ alſo will ich auch derſel- ben in kurtzem gedencken. Pfeffer

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/224
Zitationshilfe:	Hohberg, Wolf Helmhard von: Georgica Curiosa. Bd. 1. Nürnberg, 1682, S. 206. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hohberg_georgica01_1682/224>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.