Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679.Doch treibet sie die Lust zu mehrem Streit und Krie- Liebe Zwischen Aleran einem Deut- schen jungen Fürsten/ und Adelheiten Keyser Ottens Fräulein Tochter. NAch Gewohnheit damahliger Zeiten/ daß sei-
Doch treibet ſie die Luſt zu mehrem Streit und Krie- Liebe Zwiſchen Aleran einem Deut- ſchen jungen Fuͤrſten/ und Adelheiten Keyſer Ottens Fraͤulein Tochter. NAch Gewohnheit damahliger Zeiten/ daß ſei-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <lg> <pb facs="#f0472" n="48"/> <l>Doch treibet ſie die Luſt zu mehrem Streit und Krie-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/> <l>So wiederfahr’ ihn’ diß was itzt ihr Wunſch begehrt/</l><lb/> <l>Jch trachte dieſe Nacht im Felde nicht zu ſiegen/</l><lb/> <l>Und meine Freud iſt mehr’/ als ihre Beuthe werth.</l><lb/> <l>Und ſagte gleich die Welt/ ich haͤtte ſehr gefehlet/</l><lb/> <l>Wer fehlt und faͤllet nicht? Jch bin ein Erdenkloß/</l><lb/> <l>Es iſt mir/ fall’ ich gleich/ ein ſchoͤner Orth erwehlet/</l><lb/> <l>Jch falle nirgends hin/ als nur in deine Schoß.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#b">Liebe<lb/> Zwiſchen Aleran einem Deut-<lb/> ſchen jungen Fuͤrſten/<lb/> und Adelheiten<lb/> Keyſer Ottens Fraͤulein Tochter.</hi> </head><lb/> <p><hi rendition="#in">N</hi>Ach Gewohnheit damahliger Zeiten/ daß<lb/> junge Fuͤrſten und Herren/ wenn ſie<lb/> ein wenig zu Kraͤften und Verſtand kom-<lb/> men/ ſich in die Welt machten/ und fuͤrnehme Hoͤ-<lb/> fe beſuchten/ begab es ſich gleichfalls/ das Aleran<lb/> eines vornehmen Deutſchen Fuͤrſten Sohn in<lb/> Keyſer Ottens Hofe angelanget/ ſeiner Jugendt<lb/> eine gute Wiſſenſchafft von allerhand Ritterſpie-<lb/> len und hoͤheren Tugenden beyzulegen. Sein<lb/> Fuͤrſatz war nicht ohne gluͤcklichen Fortgang/ und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſei-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [48/0472]
Doch treibet ſie die Luſt zu mehrem Streit und Krie-
gen/
So wiederfahr’ ihn’ diß was itzt ihr Wunſch begehrt/
Jch trachte dieſe Nacht im Felde nicht zu ſiegen/
Und meine Freud iſt mehr’/ als ihre Beuthe werth.
Und ſagte gleich die Welt/ ich haͤtte ſehr gefehlet/
Wer fehlt und faͤllet nicht? Jch bin ein Erdenkloß/
Es iſt mir/ fall’ ich gleich/ ein ſchoͤner Orth erwehlet/
Jch falle nirgends hin/ als nur in deine Schoß.
Liebe
Zwiſchen Aleran einem Deut-
ſchen jungen Fuͤrſten/
und Adelheiten
Keyſer Ottens Fraͤulein Tochter.
NAch Gewohnheit damahliger Zeiten/ daß
junge Fuͤrſten und Herren/ wenn ſie
ein wenig zu Kraͤften und Verſtand kom-
men/ ſich in die Welt machten/ und fuͤrnehme Hoͤ-
fe beſuchten/ begab es ſich gleichfalls/ das Aleran
eines vornehmen Deutſchen Fuͤrſten Sohn in
Keyſer Ottens Hofe angelanget/ ſeiner Jugendt
eine gute Wiſſenſchafft von allerhand Ritterſpie-
len und hoͤheren Tugenden beyzulegen. Sein
Fuͤrſatz war nicht ohne gluͤcklichen Fortgang/ und
ſei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/472 |
Zitationshilfe: | Hofmann von Hofmannswaldau, Christian: Deutsche Ubersetzungen und Gedichte. Breslau, 1679, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hofmannswaldau_uebersetzungen_1679/472>, abgerufen am 18.07.2024. |