Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

O angenehmer ort! den mir des himmels schluß
Zum aufenthalt bestimmt! Wie kommst du mir so süsse
Und so vergnüglich vor! Crystallen-klarer fluß!
Der du die gegend zierst, und durch die schnellen güsse
Ein sanfftes rauschen machst! Du stehst mir trefflich an,
Weil sich gehör und geist an dir ergetzen kan.

Ticht' ich ein kurtzes lied zu meiner eignen lust,
So dient dein silber-strohm mir statt der Hypocrene:
Und wenn die sonne sticht, so labst du mund und brust:
Dein ufer ist mein sitz, dein rieselndes gethöne
Mein süsses lautenspiel, das keine lufft verstimmt,
Und alle traurigkeit aus den gedancken nimmt.

Werff ich den angel aus, so fang' ich manchesmahl
Jn deiner kalten fluth die köstlichsten forellen,
Denn diese streichen hier in ungemeiner zahl;
Ja die vergnügung will aus allen orten quellen.
Kurtz: Wie dem Araber kein balsam je gebricht;
So fehlt es mir allhier auch an ergetzung nicht.

Laßt der poeten kunst den ehmahls grossen berg
Der Musen an den kreis der göldnen sonne führen!
Er ist, ich sag es frey, vor denen nur ein zwerg,
So dieses paradies mit ihrem schatten zieren;
Obgleich kein lorber-baum, nach dem der ehrgeitz lechst
Und tolle sprünge macht, auf ihrem rücken wächst.

Verkehrt Thessaliens berühmter felder schos
Jhr tichter in ein grab der allerschwersten sorgen!
Hier macht der eigne schmuck die grünen thäler gros,
Und ihre zierde darff nicht fremden beysatz borgen.
Jch weiß, Semiramis ließ' ihre gärte stehn,
Und würde gantz vergnügt allhier spatzieren gehn.

7. Weg,

Leanders aus Schleſien

O angenehmer ort! den mir des himmels ſchluß
Zum aufenthalt beſtimmt! Wie kommſt du mir ſo ſuͤſſe
Und ſo vergnuͤglich vor! Cryſtallen-klarer fluß!
Der du die gegend zierſt, und durch die ſchnellen guͤſſe
Ein ſanfftes rauſchen machſt! Du ſtehſt mir trefflich an,
Weil ſich gehoͤr und geiſt an dir ergetzen kan.

Ticht’ ich ein kurtzes lied zu meiner eignen luſt,
So dient dein ſilber-ſtrohm mir ſtatt der Hypocrene:
Und wenn die ſonne ſticht, ſo labſt du mund und bruſt:
Dein ufer iſt mein ſitz, dein rieſelndes gethoͤne
Mein ſuͤſſes lautenſpiel, das keine lufft verſtimmt,
Und alle traurigkeit aus den gedancken nimmt.

Werff ich den angel aus, ſo fang’ ich manchesmahl
Jn deiner kalten fluth die koͤſtlichſten forellen,
Denn dieſe ſtreichen hier in ungemeiner zahl;
Ja die vergnuͤgung will aus allen orten quellen.
Kurtz: Wie dem Araber kein balſam je gebricht;
So fehlt es mir allhier auch an ergetzung nicht.

Laßt der poeten kunſt den ehmahls groſſen berg
Der Muſen an den kreis der goͤldnen ſonne fuͤhren!
Er iſt, ich ſag es frey, vor denen nur ein zwerg,
So dieſes paradies mit ihrem ſchatten zieren;
Obgleich kein lorber-baum, nach dem der ehrgeitz lechſt
Und tolle ſpruͤnge macht, auf ihrem ruͤcken waͤchſt.

Verkehrt Theſſaliens beruͤhmter felder ſchos
Jhr tichter in ein grab der allerſchwerſten ſorgen!
Hier macht der eigne ſchmuck die gruͤnen thaͤler gros,
Und ihre zierde darff nicht fremden beyſatz borgen.
Jch weiß, Semiramis ließ’ ihre gaͤrte ſtehn,
Und wuͤrde gantz vergnuͤgt allhier ſpatzieren gehn.

7. Weg,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0368" n="344"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
            <lg n="2">
              <head>2.</head><lb/>
              <l>O angenehmer ort! den mir des himmels &#x017F;chluß</l><lb/>
              <l>Zum aufenthalt be&#x017F;timmt! Wie komm&#x017F;t du mir &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;o vergnu&#x0364;glich vor! Cry&#x017F;tallen-klarer fluß!</l><lb/>
              <l>Der du die gegend zier&#x017F;t, und durch die &#x017F;chnellen gu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
              <l>Ein &#x017F;anfftes rau&#x017F;chen mach&#x017F;t! Du &#x017F;teh&#x017F;t mir trefflich an,</l><lb/>
              <l>Weil &#x017F;ich geho&#x0364;r und gei&#x017F;t an dir ergetzen kan.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Ticht&#x2019; ich ein kurtzes lied zu meiner eignen lu&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>So dient dein &#x017F;ilber-&#x017F;trohm mir &#x017F;tatt der Hypocrene:</l><lb/>
              <l>Und wenn die &#x017F;onne &#x017F;ticht, &#x017F;o lab&#x017F;t du mund und bru&#x017F;t:</l><lb/>
              <l>Dein ufer i&#x017F;t mein &#x017F;itz, dein rie&#x017F;elndes getho&#x0364;ne</l><lb/>
              <l>Mein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es lauten&#x017F;piel, das keine lufft ver&#x017F;timmt,</l><lb/>
              <l>Und alle traurigkeit aus den gedancken nimmt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Werff ich den angel aus, &#x017F;o fang&#x2019; ich manchesmahl</l><lb/>
              <l>Jn deiner kalten fluth die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten forellen,</l><lb/>
              <l>Denn die&#x017F;e &#x017F;treichen hier in ungemeiner zahl;</l><lb/>
              <l>Ja die vergnu&#x0364;gung will aus allen orten quellen.</l><lb/>
              <l>Kurtz: Wie dem Araber kein bal&#x017F;am je gebricht;</l><lb/>
              <l>So fehlt es mir allhier auch an ergetzung nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Laßt der poeten kun&#x017F;t den ehmahls gro&#x017F;&#x017F;en berg</l><lb/>
              <l>Der Mu&#x017F;en an den kreis der go&#x0364;ldnen &#x017F;onne fu&#x0364;hren!</l><lb/>
              <l>Er i&#x017F;t, ich &#x017F;ag es frey, vor denen nur ein zwerg,</l><lb/>
              <l>So die&#x017F;es paradies mit ihrem &#x017F;chatten zieren;</l><lb/>
              <l>Obgleich kein lorber-baum, nach dem der ehrgeitz lech&#x017F;t</l><lb/>
              <l>Und tolle &#x017F;pru&#x0364;nge macht, auf ihrem ru&#x0364;cken wa&#x0364;ch&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Verkehrt The&#x017F;&#x017F;aliens beru&#x0364;hmter felder &#x017F;chos</l><lb/>
              <l>Jhr tichter in ein grab der aller&#x017F;chwer&#x017F;ten &#x017F;orgen!</l><lb/>
              <l>Hier macht der eigne &#x017F;chmuck die gru&#x0364;nen tha&#x0364;ler gros,</l><lb/>
              <l>Und ihre zierde darff nicht fremden bey&#x017F;atz borgen.</l><lb/>
              <l>Jch weiß, Semiramis ließ&#x2019; ihre ga&#x0364;rte &#x017F;tehn,</l><lb/>
              <l>Und wu&#x0364;rde gantz vergnu&#x0364;gt allhier &#x017F;patzieren gehn.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">7. Weg,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[344/0368] Leanders aus Schleſien 2. O angenehmer ort! den mir des himmels ſchluß Zum aufenthalt beſtimmt! Wie kommſt du mir ſo ſuͤſſe Und ſo vergnuͤglich vor! Cryſtallen-klarer fluß! Der du die gegend zierſt, und durch die ſchnellen guͤſſe Ein ſanfftes rauſchen machſt! Du ſtehſt mir trefflich an, Weil ſich gehoͤr und geiſt an dir ergetzen kan. 3. Ticht’ ich ein kurtzes lied zu meiner eignen luſt, So dient dein ſilber-ſtrohm mir ſtatt der Hypocrene: Und wenn die ſonne ſticht, ſo labſt du mund und bruſt: Dein ufer iſt mein ſitz, dein rieſelndes gethoͤne Mein ſuͤſſes lautenſpiel, das keine lufft verſtimmt, Und alle traurigkeit aus den gedancken nimmt. 4. Werff ich den angel aus, ſo fang’ ich manchesmahl Jn deiner kalten fluth die koͤſtlichſten forellen, Denn dieſe ſtreichen hier in ungemeiner zahl; Ja die vergnuͤgung will aus allen orten quellen. Kurtz: Wie dem Araber kein balſam je gebricht; So fehlt es mir allhier auch an ergetzung nicht. 5. Laßt der poeten kunſt den ehmahls groſſen berg Der Muſen an den kreis der goͤldnen ſonne fuͤhren! Er iſt, ich ſag es frey, vor denen nur ein zwerg, So dieſes paradies mit ihrem ſchatten zieren; Obgleich kein lorber-baum, nach dem der ehrgeitz lechſt Und tolle ſpruͤnge macht, auf ihrem ruͤcken waͤchſt. 6. Verkehrt Theſſaliens beruͤhmter felder ſchos Jhr tichter in ein grab der allerſchwerſten ſorgen! Hier macht der eigne ſchmuck die gruͤnen thaͤler gros, Und ihre zierde darff nicht fremden beyſatz borgen. Jch weiß, Semiramis ließ’ ihre gaͤrte ſtehn, Und wuͤrde gantz vergnuͤgt allhier ſpatzieren gehn. 7. Weg,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/368
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 344. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/368>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.