Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Es sind schalen ohne kerne,
Die man theuer zahlen muß.
Jn der demuth lebt man sicher:
Der scharlach kehrt sich offt in klag- und thränen-tücher.

Aber du, o einsamkeit!
Machst uns nicht mit sorgen müde:
Du erquickest uns mit friede,
Den kein harter sturm zerstreut.
Unter deinen lorber-blättern
Befürchtet sich mein geist vor keinen donner-wettern.

Eyfersucht, verleumdung, neid
Nasen nur auf hohe zinnen:
Und ihr gifftiges beginnen
Steht nach keiner einsamkeit;
Denn ein haus von schlechter stirne
Kommt solchen Furien nicht leichtlich ins gehirne.

Jch bekümmre mich nicht viel,
Ob mein einsames gefilde
Einem andern gleich zu wilde,
Und zu fruchtbar scheinen will;
Weil ihm vor dem orte grauet,
Da man nicht viel gepräng' und viel gesellschafft
schauet.

Gleichwohl macht die einsamkeit
Meinem hertzen niemahls bange:
Keine stunde währt zu lange,
Man vertreibt sich schon die zeit;
Denn ein buch von guten sachen
Kan auch den längsten tag zum augenblicke mathen.

Unsre regung, fleisch und blut
Recht vernünfftig zu bekriegen,

Und

Leanders aus Schleſien

Es ſind ſchalen ohne kerne,
Die man theuer zahlen muß.
Jn der demuth lebt man ſicher:
Der ſcharlach kehrt ſich offt in klag- und thraͤnen-tuͤcher.

Aber du, o einſamkeit!
Machſt uns nicht mit ſorgen muͤde:
Du erquickeſt uns mit friede,
Den kein harter ſturm zerſtreut.
Unter deinen lorber-blaͤttern
Befuͤrchtet ſich mein geiſt vor keinen donner-wettern.

Eyferſucht, verleumdung, neid
Naſen nur auf hohe zinnen:
Und ihr gifftiges beginnen
Steht nach keiner einſamkeit;
Denn ein haus von ſchlechter ſtirne
Kommt ſolchen Furien nicht leichtlich ins gehirne.

Jch bekuͤmmre mich nicht viel,
Ob mein einſames gefilde
Einem andern gleich zu wilde,
Und zu fruchtbar ſcheinen will;
Weil ihm vor dem orte grauet,
Da man nicht viel gepraͤng’ und viel geſellſchafft
ſchauet.

Gleichwohl macht die einſamkeit
Meinem hertzen niemahls bange:
Keine ſtunde waͤhrt zu lange,
Man vertreibt ſich ſchon die zeit;
Denn ein buch von guten ſachen
Kan auch den laͤngſten tag zum augenblicke mathen.

Unſre regung, fleiſch und blut
Recht vernuͤnfftig zu bekriegen,

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <lg n="2">
              <l>
                <pb facs="#f0362" n="338"/>
                <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw>
              </l><lb/>
              <l>Es &#x017F;ind &#x017F;chalen ohne kerne,</l><lb/>
              <l>Die man theuer zahlen muß.</l><lb/>
              <l>Jn der demuth lebt man &#x017F;icher:</l><lb/>
              <l>Der &#x017F;charlach kehrt &#x017F;ich offt in klag- und thra&#x0364;nen-tu&#x0364;cher.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head>3.</head><lb/>
              <l>Aber du, o ein&#x017F;amkeit!</l><lb/>
              <l>Mach&#x017F;t uns nicht mit &#x017F;orgen mu&#x0364;de:</l><lb/>
              <l>Du erquicke&#x017F;t uns mit friede,</l><lb/>
              <l>Den kein harter &#x017F;turm zer&#x017F;treut.</l><lb/>
              <l>Unter deinen lorber-bla&#x0364;ttern</l><lb/>
              <l>Befu&#x0364;rchtet &#x017F;ich mein gei&#x017F;t vor keinen donner-wettern.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head>4.</head><lb/>
              <l>Eyfer&#x017F;ucht, verleumdung, neid</l><lb/>
              <l>Na&#x017F;en nur auf hohe zinnen:</l><lb/>
              <l>Und ihr gifftiges beginnen</l><lb/>
              <l>Steht nach keiner ein&#x017F;amkeit;</l><lb/>
              <l>Denn ein haus von &#x017F;chlechter &#x017F;tirne</l><lb/>
              <l>Kommt &#x017F;olchen Furien nicht leichtlich ins gehirne.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head>5.</head><lb/>
              <l>Jch beku&#x0364;mmre mich nicht viel,</l><lb/>
              <l>Ob mein ein&#x017F;ames gefilde</l><lb/>
              <l>Einem andern gleich zu wilde,</l><lb/>
              <l>Und zu fruchtbar &#x017F;cheinen will;</l><lb/>
              <l>Weil ihm vor dem orte grauet,</l><lb/>
              <l>Da man nicht viel gepra&#x0364;ng&#x2019; und viel ge&#x017F;ell&#x017F;chafft<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chauet.</hi></l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head>6.</head><lb/>
              <l>Gleichwohl macht die ein&#x017F;amkeit</l><lb/>
              <l>Meinem hertzen niemahls bange:</l><lb/>
              <l>Keine &#x017F;tunde wa&#x0364;hrt zu lange,</l><lb/>
              <l>Man vertreibt &#x017F;ich &#x017F;chon die zeit;</l><lb/>
              <l>Denn ein buch von guten &#x017F;achen</l><lb/>
              <l>Kan auch den la&#x0364;ng&#x017F;ten tag zum augenblicke mathen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head>7.</head><lb/>
              <l>Un&#x017F;re regung, flei&#x017F;ch und blut</l><lb/>
              <l>Recht vernu&#x0364;nfftig zu bekriegen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[338/0362] Leanders aus Schleſien Es ſind ſchalen ohne kerne, Die man theuer zahlen muß. Jn der demuth lebt man ſicher: Der ſcharlach kehrt ſich offt in klag- und thraͤnen-tuͤcher. 3. Aber du, o einſamkeit! Machſt uns nicht mit ſorgen muͤde: Du erquickeſt uns mit friede, Den kein harter ſturm zerſtreut. Unter deinen lorber-blaͤttern Befuͤrchtet ſich mein geiſt vor keinen donner-wettern. 4. Eyferſucht, verleumdung, neid Naſen nur auf hohe zinnen: Und ihr gifftiges beginnen Steht nach keiner einſamkeit; Denn ein haus von ſchlechter ſtirne Kommt ſolchen Furien nicht leichtlich ins gehirne. 5. Jch bekuͤmmre mich nicht viel, Ob mein einſames gefilde Einem andern gleich zu wilde, Und zu fruchtbar ſcheinen will; Weil ihm vor dem orte grauet, Da man nicht viel gepraͤng’ und viel geſellſchafft ſchauet. 6. Gleichwohl macht die einſamkeit Meinem hertzen niemahls bange: Keine ſtunde waͤhrt zu lange, Man vertreibt ſich ſchon die zeit; Denn ein buch von guten ſachen Kan auch den laͤngſten tag zum augenblicke mathen. 7. Unſre regung, fleiſch und blut Recht vernuͤnfftig zu bekriegen, Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/362
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 338. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/362>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.