Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Verwandelt euch der tod die lorbern in cypressen;
So wisset, daß sein geist an lauter freude denckt.
Er kan den doctor-ring leicht auf der welt vergessen,
Weil ihn der weite kreis der ewigkeit umfängt.
Der erden leere pracht liegt unter seinen füssen:
Sein ehren-kleid beschämt das höchste purpur-tuch:
Und will er etwas mehr, als alle weisen, wissen,
So öffnet ihm der HErr das göldne lebens-buch.
Was aber schauen wir um deine scheitel gläntzen?
O glantz! der ewig taurt, und mehr als himmlisch ist!
Weg mit der cronen-pracht! weg mit den lorber-kräntzen!
Man hat was köstlichers vor diese stirn erkiest.
Durchaus-beglückter Freund! wir schauen manch exempel,
Daß man in dieser welt mit eiteln tituln prangt;
Du aber hast itzund in jenem ehren-tempel
Von GOtt den höchsten grad der wahren ehr' erlangt.

Auf einen feigen held.

UM Schlendors zagheit hat es warlich schlechte noth:
Er läst ihm keinen nicht leicht auf die haube kommen.
Denn als sich eine laus die freyheit ausgenommen;
So kriegt er sie beym kopff, und schlug sie mause-todt.

Als Hasaus mit dem katzen-fresser
händel hatte.

HAsäus, der sonst viel verdaun und weichen kan,
Der nahm es unlängst doch mit einem vielfraß an,
Er spreuste sich und schrie: Der kerl wird mich nicht fressen;
Allein wer katzen frißt, kan auch wohl hasen essen.

Auf einen unverständigen vers-richter.

ALs ich noch schlimme verse schrieb,
So waren sie dir trefflich lieb;

Jtzt

X 4

Vermiſchte Getichte.

Verwandelt euch der tod die lorbern in cypreſſen;
So wiſſet, daß ſein geiſt an lauter freude denckt.
Er kan den doctor-ring leicht auf der welt vergeſſen,
Weil ihn der weite kreis der ewigkeit umfaͤngt.
Der erden leere pracht liegt unter ſeinen fuͤſſen:
Sein ehren-kleid beſchaͤmt das hoͤchſte purpur-tuch:
Und will er etwas mehr, als alle weiſen, wiſſen,
So oͤffnet ihm der HErꝛ das goͤldne lebens-buch.
Was aber ſchauen wir um deine ſcheitel glaͤntzen?
O glantz! der ewig taurt, und mehr als himmliſch iſt!
Weg mit der cronen-pracht! weg mit den lorber-kraͤntzen!
Man hat was koͤſtlichers vor dieſe ſtirn erkieſt.
Durchaus-begluͤckter Freund! wir ſchauen manch exempel,
Daß man in dieſer welt mit eiteln tituln prangt;
Du aber haſt itzund in jenem ehren-tempel
Von GOtt den hoͤchſten grad der wahren ehr’ erlangt.

Auf einen feigen held.

UM Schlendors zagheit hat es warlich ſchlechte noth:
Er laͤſt ihm keinen nicht leicht auf die haube kommen.
Denn als ſich eine laus die freyheit ausgenommen;
So kriegt er ſie beym kopff, und ſchlug ſie mauſe-todt.

Als Haſaus mit dem katzen-freſſer
haͤndel hatte.

HAſaͤus, der ſonſt viel verdaun und weichen kan,
Der nahm es unlaͤngſt doch mit einem vielfraß an,
Er ſpreuſte ſich und ſchrie: Der kerl wird mich nicht freſſen;
Allein wer katzen frißt, kan auch wohl haſen eſſen.

Auf einen unverſtaͤndigen vers-richter.

ALs ich noch ſchlimme verſe ſchrieb,
So waren ſie dir trefflich lieb;

Jtzt

X 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0351" n="327"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Verwandelt euch der tod die lorbern in cypre&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>So wi&#x017F;&#x017F;et, daß &#x017F;ein gei&#x017F;t an lauter freude denckt.</l><lb/>
            <l>Er kan den doctor-ring leicht auf der welt verge&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Weil ihn der weite kreis der ewigkeit umfa&#x0364;ngt.</l><lb/>
            <l>Der erden leere pracht liegt unter &#x017F;einen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:</l><lb/>
            <l>Sein ehren-kleid be&#x017F;cha&#x0364;mt das ho&#x0364;ch&#x017F;te purpur-tuch:</l><lb/>
            <l>Und will er etwas mehr, als alle wei&#x017F;en, wi&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>So o&#x0364;ffnet ihm der HEr&#xA75B; das go&#x0364;ldne lebens-buch.</l><lb/>
            <l>Was aber &#x017F;chauen wir um deine &#x017F;cheitel gla&#x0364;ntzen?</l><lb/>
            <l>O glantz! der ewig taurt, und mehr als himmli&#x017F;ch i&#x017F;t!</l><lb/>
            <l>Weg mit der cronen-pracht! weg mit den lorber-kra&#x0364;ntzen!</l><lb/>
            <l>Man hat was ko&#x0364;&#x017F;tlichers vor die&#x017F;e &#x017F;tirn erkie&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Durchaus-beglu&#x0364;ckter Freund! wir &#x017F;chauen manch exempel,</l><lb/>
            <l>Daß man in die&#x017F;er welt mit eiteln tituln prangt;</l><lb/>
            <l>Du aber ha&#x017F;t itzund in jenem ehren-tempel</l><lb/>
            <l>Von GOtt den ho&#x0364;ch&#x017F;ten grad der wahren ehr&#x2019; erlangt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf einen feigen held.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">U</hi>M Schlendors zagheit hat es warlich &#x017F;chlechte noth:</l><lb/>
            <l>Er la&#x0364;&#x017F;t ihm keinen nicht leicht auf die haube kommen.</l><lb/>
            <l>Denn als &#x017F;ich eine laus die freyheit ausgenommen;</l><lb/>
            <l>So kriegt er &#x017F;ie beym kopff, und &#x017F;chlug &#x017F;ie mau&#x017F;e-todt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Als Ha&#x017F;aus mit dem katzen-fre&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ha&#x0364;ndel hatte.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">H</hi>A&#x017F;a&#x0364;us, der &#x017F;on&#x017F;t viel verdaun und weichen kan,</l><lb/>
            <l>Der nahm es unla&#x0364;ng&#x017F;t doch mit einem vielfraß an,</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;preu&#x017F;te &#x017F;ich und &#x017F;chrie: Der kerl wird mich nicht fre&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Allein wer katzen frißt, kan auch wohl ha&#x017F;en e&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Auf einen unver&#x017F;ta&#x0364;ndigen vers-richter.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ls ich noch &#x017F;chlimme ver&#x017F;e &#x017F;chrieb,</l><lb/>
            <l>So waren &#x017F;ie dir trefflich lieb;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jtzt</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0351] Vermiſchte Getichte. Verwandelt euch der tod die lorbern in cypreſſen; So wiſſet, daß ſein geiſt an lauter freude denckt. Er kan den doctor-ring leicht auf der welt vergeſſen, Weil ihn der weite kreis der ewigkeit umfaͤngt. Der erden leere pracht liegt unter ſeinen fuͤſſen: Sein ehren-kleid beſchaͤmt das hoͤchſte purpur-tuch: Und will er etwas mehr, als alle weiſen, wiſſen, So oͤffnet ihm der HErꝛ das goͤldne lebens-buch. Was aber ſchauen wir um deine ſcheitel glaͤntzen? O glantz! der ewig taurt, und mehr als himmliſch iſt! Weg mit der cronen-pracht! weg mit den lorber-kraͤntzen! Man hat was koͤſtlichers vor dieſe ſtirn erkieſt. Durchaus-begluͤckter Freund! wir ſchauen manch exempel, Daß man in dieſer welt mit eiteln tituln prangt; Du aber haſt itzund in jenem ehren-tempel Von GOtt den hoͤchſten grad der wahren ehr’ erlangt. Auf einen feigen held. UM Schlendors zagheit hat es warlich ſchlechte noth: Er laͤſt ihm keinen nicht leicht auf die haube kommen. Denn als ſich eine laus die freyheit ausgenommen; So kriegt er ſie beym kopff, und ſchlug ſie mauſe-todt. Als Haſaus mit dem katzen-freſſer haͤndel hatte. HAſaͤus, der ſonſt viel verdaun und weichen kan, Der nahm es unlaͤngſt doch mit einem vielfraß an, Er ſpreuſte ſich und ſchrie: Der kerl wird mich nicht freſſen; Allein wer katzen frißt, kan auch wohl haſen eſſen. Auf einen unverſtaͤndigen vers-richter. ALs ich noch ſchlimme verſe ſchrieb, So waren ſie dir trefflich lieb; Jtzt X 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/351
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/351>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.