Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Drum untersteh ich mich, dein klagen nicht zu tadeln;
Denn welch gesetze lehrt uns unbeweglich seyn?
Scharrt doch, was tugend, witz und nette sitten adeln,
Auch selbst ein stoicus nicht ohne thränen ein.
Jch kenne den verlust, und weiß, was du verlohren;
Dergleichen perlen sind itzt kein gemeiner schatz:
Ein tugend-reiches weib ist nicht so bald gebohren:
Die tugend findet nicht in allen frauen platz.
Man findet Helenen, die schwanen im gesichte,
Und in der seele doch so schwartz, als raben, seyn;
Denn die erfahrung macht des Plato satz zu nichte:
Die tugend kehre stets in schönen leibern ein.
Dein weinen ist gerecht. Weil deine Catharine,
Dem geist und leibe nach, vollkommen schöne war;
Ach! wäre sie doch noch! so kehrte sich die bühne
Der süssen liebe nicht in eine todten-bahr.
Drum, edle thränen! rinnt, die liebe will es haben:
Dein grosser vater fällt selbst deiner wehmuth bey:
Ach! daß wir doch, was fromm und seltsam ist, begraben!
Jst in der gantzen welt nichts vor dem tode frey?
Weiß denn Papinian hier keinen rath zu geben?
Darff der gesetzte tag nicht abgeschrieben seyn?
Hat denn die jugend nicht ein grösser recht zu leben?
Und schlägt der donner auch in grüne myrthen ein?
Ach leyder! ja er schlägt, und hat bereits geschlagen,
Daß dein bestürtzter geist kaum bey sich selber ist.
Dein schatz, dein holder schatz, wird in die grufft getragen,
Wo man nur einsamkeit und finsterniß erkiest.
Die rosen wandeln sich in traurige eypressen;
Allein, was reiß ich hier die wunden weiter auf?
Wo aug und traurigkeit gemüth und hertze pressen,
Da läst man ohnedem den thränen ihren lauff.
Und darum solt ich nur bewährte pflaster bringen;
Doch wer die harffe selbst an bittre weyden hängt,
Dem kan, Hoch-edler Stryck! kein rechter trost gelingen:
Wie sehr man immerhin auf öl und balsam denckt.

Zwar,

Leanders aus Schleſien

Drum unterſteh ich mich, dein klagen nicht zu tadeln;
Denn welch geſetze lehrt uns unbeweglich ſeyn?
Scharꝛt doch, was tugend, witz und nette ſitten adeln,
Auch ſelbſt ein ſtoicus nicht ohne thraͤnen ein.
Jch kenne den verluſt, und weiß, was du verlohren;
Dergleichen perlen ſind itzt kein gemeiner ſchatz:
Ein tugend-reiches weib iſt nicht ſo bald gebohren:
Die tugend findet nicht in allen frauen platz.
Man findet Helenen, die ſchwanen im geſichte,
Und in der ſeele doch ſo ſchwartz, als raben, ſeyn;
Denn die erfahrung macht des Plato ſatz zu nichte:
Die tugend kehre ſtets in ſchoͤnen leibern ein.
Dein weinen iſt gerecht. Weil deine Catharine,
Dem geiſt und leibe nach, vollkommen ſchoͤne war;
Ach! waͤre ſie doch noch! ſo kehrte ſich die buͤhne
Der ſuͤſſen liebe nicht in eine todten-bahr.
Drum, edle thraͤnen! rinnt, die liebe will es haben:
Dein groſſer vater faͤllt ſelbſt deiner wehmuth bey:
Ach! daß wir doch, was fromm und ſeltſam iſt, begraben!
Jſt in der gantzen welt nichts vor dem tode frey?
Weiß denn Papinian hier keinen rath zu geben?
Darff der geſetzte tag nicht abgeſchrieben ſeyn?
Hat denn die jugend nicht ein groͤſſer recht zu leben?
Und ſchlaͤgt der donner auch in gruͤne myrthen ein?
Ach leyder! ja er ſchlaͤgt, und hat bereits geſchlagen,
Daß dein beſtuͤrtzter geiſt kaum bey ſich ſelber iſt.
Dein ſchatz, dein holder ſchatz, wird in die grufft getragen,
Wo man nur einſamkeit und finſterniß erkieſt.
Die roſen wandeln ſich in traurige eypreſſen;
Allein, was reiß ich hier die wunden weiter auf?
Wo aug und traurigkeit gemuͤth und hertze preſſen,
Da laͤſt man ohnedem den thraͤnen ihren lauff.
Und darum ſolt ich nur bewaͤhrte pflaſter bringen;
Doch wer die harffe ſelbſt an bittre weyden haͤngt,
Dem kan, Hoch-edler Stryck! kein rechter troſt gelingen:
Wie ſehr man immerhin auf oͤl und balſam denckt.

Zwar,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0348" n="324"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
            <l>Drum unter&#x017F;teh ich mich, dein klagen nicht zu tadeln;</l><lb/>
            <l>Denn welch ge&#x017F;etze lehrt uns unbeweglich &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Schar&#xA75B;t doch, was tugend, witz und nette &#x017F;itten adeln,</l><lb/>
            <l>Auch &#x017F;elb&#x017F;t ein <hi rendition="#aq">&#x017F;toicus</hi> nicht ohne thra&#x0364;nen ein.</l><lb/>
            <l>Jch kenne den verlu&#x017F;t, und weiß, was du verlohren;</l><lb/>
            <l>Dergleichen perlen &#x017F;ind itzt kein gemeiner &#x017F;chatz:</l><lb/>
            <l>Ein tugend-reiches weib i&#x017F;t nicht &#x017F;o bald gebohren:</l><lb/>
            <l>Die tugend findet nicht in allen frauen platz.</l><lb/>
            <l>Man findet Helenen, die &#x017F;chwanen im ge&#x017F;ichte,</l><lb/>
            <l>Und in der &#x017F;eele doch &#x017F;o &#x017F;chwartz, als raben, &#x017F;eyn;</l><lb/>
            <l>Denn die erfahrung macht des Plato &#x017F;atz zu nichte:</l><lb/>
            <l>Die tugend kehre &#x017F;tets in &#x017F;cho&#x0364;nen leibern ein.</l><lb/>
            <l>Dein weinen i&#x017F;t gerecht. Weil deine Catharine,</l><lb/>
            <l>Dem gei&#x017F;t und leibe nach, vollkommen &#x017F;cho&#x0364;ne war;</l><lb/>
            <l>Ach! wa&#x0364;re &#x017F;ie doch noch! &#x017F;o kehrte &#x017F;ich die bu&#x0364;hne</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liebe nicht in eine todten-bahr.</l><lb/>
            <l>Drum, edle thra&#x0364;nen! rinnt, die liebe will es haben:</l><lb/>
            <l>Dein gro&#x017F;&#x017F;er vater fa&#x0364;llt &#x017F;elb&#x017F;t deiner wehmuth bey:</l><lb/>
            <l>Ach! daß wir doch, was fromm und &#x017F;elt&#x017F;am i&#x017F;t, begraben!</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t in der gantzen welt nichts vor dem tode frey?</l><lb/>
            <l>Weiß denn Papinian hier keinen rath zu geben?</l><lb/>
            <l>Darff der ge&#x017F;etzte tag nicht abge&#x017F;chrieben &#x017F;eyn?</l><lb/>
            <l>Hat denn die jugend nicht ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er recht zu leben?</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chla&#x0364;gt der donner auch in gru&#x0364;ne myrthen ein?</l><lb/>
            <l>Ach leyder! ja er &#x017F;chla&#x0364;gt, und hat bereits ge&#x017F;chlagen,</l><lb/>
            <l>Daß dein be&#x017F;tu&#x0364;rtzter gei&#x017F;t kaum bey &#x017F;ich &#x017F;elber i&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Dein &#x017F;chatz, dein holder &#x017F;chatz, wird in die grufft getragen,</l><lb/>
            <l>Wo man nur ein&#x017F;amkeit und fin&#x017F;terniß erkie&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Die ro&#x017F;en wandeln &#x017F;ich in traurige eypre&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
            <l>Allein, was reiß ich hier die wunden weiter auf?</l><lb/>
            <l>Wo aug und traurigkeit gemu&#x0364;th und hertze pre&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Da la&#x0364;&#x017F;t man ohnedem den thra&#x0364;nen ihren lauff.</l><lb/>
            <l>Und darum &#x017F;olt ich nur bewa&#x0364;hrte pfla&#x017F;ter bringen;</l><lb/>
            <l>Doch wer die harffe &#x017F;elb&#x017F;t an bittre weyden ha&#x0364;ngt,</l><lb/>
            <l>Dem kan, Hoch-edler Stryck! kein rechter tro&#x017F;t gelingen:</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;ehr man immerhin auf o&#x0364;l und bal&#x017F;am denckt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Zwar,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[324/0348] Leanders aus Schleſien Drum unterſteh ich mich, dein klagen nicht zu tadeln; Denn welch geſetze lehrt uns unbeweglich ſeyn? Scharꝛt doch, was tugend, witz und nette ſitten adeln, Auch ſelbſt ein ſtoicus nicht ohne thraͤnen ein. Jch kenne den verluſt, und weiß, was du verlohren; Dergleichen perlen ſind itzt kein gemeiner ſchatz: Ein tugend-reiches weib iſt nicht ſo bald gebohren: Die tugend findet nicht in allen frauen platz. Man findet Helenen, die ſchwanen im geſichte, Und in der ſeele doch ſo ſchwartz, als raben, ſeyn; Denn die erfahrung macht des Plato ſatz zu nichte: Die tugend kehre ſtets in ſchoͤnen leibern ein. Dein weinen iſt gerecht. Weil deine Catharine, Dem geiſt und leibe nach, vollkommen ſchoͤne war; Ach! waͤre ſie doch noch! ſo kehrte ſich die buͤhne Der ſuͤſſen liebe nicht in eine todten-bahr. Drum, edle thraͤnen! rinnt, die liebe will es haben: Dein groſſer vater faͤllt ſelbſt deiner wehmuth bey: Ach! daß wir doch, was fromm und ſeltſam iſt, begraben! Jſt in der gantzen welt nichts vor dem tode frey? Weiß denn Papinian hier keinen rath zu geben? Darff der geſetzte tag nicht abgeſchrieben ſeyn? Hat denn die jugend nicht ein groͤſſer recht zu leben? Und ſchlaͤgt der donner auch in gruͤne myrthen ein? Ach leyder! ja er ſchlaͤgt, und hat bereits geſchlagen, Daß dein beſtuͤrtzter geiſt kaum bey ſich ſelber iſt. Dein ſchatz, dein holder ſchatz, wird in die grufft getragen, Wo man nur einſamkeit und finſterniß erkieſt. Die roſen wandeln ſich in traurige eypreſſen; Allein, was reiß ich hier die wunden weiter auf? Wo aug und traurigkeit gemuͤth und hertze preſſen, Da laͤſt man ohnedem den thraͤnen ihren lauff. Und darum ſolt ich nur bewaͤhrte pflaſter bringen; Doch wer die harffe ſelbſt an bittre weyden haͤngt, Dem kan, Hoch-edler Stryck! kein rechter troſt gelingen: Wie ſehr man immerhin auf oͤl und balſam denckt. Zwar,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/348
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/348>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.