Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Jhr weiset mir voraus, was einer muß beginnen,
Der das berühmte schloß der weißheit will gewinnen,
Die nimmer untergeht: Jhr zeiget aus der schrifft,
Was GOtt, so viel man zwar hier wissen kan, betrifft,
Und wie der mensch die welt soll unter sich verachten,
Hergegen bald nach dem am allermeisten trachten,
Was keines wetters macht, kein starcker nord zubricht,
Kein dieb nicht stehlen kan, und keine motte sticht:
Jhr macht uns offenbahr das thun der blinden heyden,
Den fremden gottes-dienst vom wahren unterscheiden:
Jhr, meiner Musen trost! ihr gebt uns zu verstehn,
Was des Aristons sohn, der lehrer zu Athen,
Was Tullius zu Rom, was rasende Sibyllen,
Was Stagirites glaubt von GOttes thun und willen,
Was Maro, wenn er schreibt von der Cumaner magd,
Unwissentlich daselbst von Christus hat gesagt:
Was man von denen hat, die sonsten weise waren,
Und in erschaffner krafft der sachen wohl erfahren:
Was sie von GOtt gelehrt: Was frommer Christen amt:
Warum der Tantalus zur höllen sey verdammt:
Warum der weisse bär noch nie hat seinen wagen
Nach der Bootes hin ins blaue saltz getragen:
Warum doch jenes bild bey Ariadne kniet:
Wie daß man auch so schön und wohl gemahlet sieht
Thaumantis tochter schweiff, den brennenden cometen,
Den boten böser post, den traurigen propheten:
Wie diß und jenes ist: Wie Perseus flüchtig steht:
Caßiopea sitzt: Wie Phöbus untergeht:
Wie Hecate nach ihm ihr bleiches silber schicket,
Und mit der sternen schaar hin auf die wache rücket:
Und was dergleichen mehr. Jhr seyd, was guten rath
Und treue zucht betrifft, an meiner eltern statt.
Lehrt mich der jugend pest, die faule wollust hassen
Des teufels unterpfül, hingegen dieses fassen,
Was gut und tugend heist. Denn wer die junge zeit
Durch müßiggang verderbt, kriegt auf das alter leyd.

Durch

S 3

Vermiſchte Getichte.

Jhr weiſet mir voraus, was einer muß beginnen,
Der das beruͤhmte ſchloß der weißheit will gewinnen,
Die nimmer untergeht: Jhr zeiget aus der ſchrifft,
Was GOtt, ſo viel man zwar hier wiſſen kan, betrifft,
Und wie der menſch die welt ſoll unter ſich verachten,
Hergegen bald nach dem am allermeiſten trachten,
Was keines wetters macht, kein ſtarcker nord zubricht,
Kein dieb nicht ſtehlen kan, und keine motte ſticht:
Jhr macht uns offenbahr das thun der blinden heyden,
Den fremden gottes-dienſt vom wahren unterſcheiden:
Jhr, meiner Muſen troſt! ihr gebt uns zu verſtehn,
Was des Ariſtons ſohn, der lehrer zu Athen,
Was Tullius zu Rom, was raſende Sibyllen,
Was Stagirites glaubt von GOttes thun und willen,
Was Maro, wenn er ſchreibt von der Cumaner magd,
Unwiſſentlich daſelbſt von Chriſtus hat geſagt:
Was man von denen hat, die ſonſten weiſe waren,
Und in erſchaffner krafft der ſachen wohl erfahren:
Was ſie von GOtt gelehrt: Was frommer Chriſten amt:
Warum der Tantalus zur hoͤllen ſey verdammt:
Warum der weiſſe baͤr noch nie hat ſeinen wagen
Nach der Bootes hin ins blaue ſaltz getragen:
Warum doch jenes bild bey Ariadne kniet:
Wie daß man auch ſo ſchoͤn und wohl gemahlet ſieht
Thaumantis tochter ſchweiff, den brennenden cometen,
Den boten boͤſer poſt, den traurigen propheten:
Wie diß und jenes iſt: Wie Perſeus fluͤchtig ſteht:
Caßiopea ſitzt: Wie Phoͤbus untergeht:
Wie Hecate nach ihm ihr bleiches ſilber ſchicket,
Und mit der ſternen ſchaar hin auf die wache ruͤcket:
Und was dergleichen mehr. Jhr ſeyd, was guten rath
Und treue zucht betrifft, an meiner eltern ſtatt.
Lehrt mich der jugend peſt, die faule wolluſt haſſen
Des teufels unterpfuͤl, hingegen dieſes faſſen,
Was gut und tugend heiſt. Denn wer die junge zeit
Durch muͤßiggang verderbt, kriegt auf das alter leyd.

Durch

S 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0301" n="277"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jhr wei&#x017F;et mir voraus, was einer muß beginnen,</l><lb/>
            <l>Der das beru&#x0364;hmte &#x017F;chloß der weißheit will gewinnen,</l><lb/>
            <l>Die nimmer untergeht: Jhr zeiget aus der &#x017F;chrifft,</l><lb/>
            <l>Was GOtt, &#x017F;o viel man zwar hier wi&#x017F;&#x017F;en kan, betrifft,</l><lb/>
            <l>Und wie der men&#x017F;ch die welt &#x017F;oll unter &#x017F;ich verachten,</l><lb/>
            <l>Hergegen bald nach dem am allermei&#x017F;ten trachten,</l><lb/>
            <l>Was keines wetters macht, kein &#x017F;tarcker nord zubricht,</l><lb/>
            <l>Kein dieb nicht &#x017F;tehlen kan, und keine motte &#x017F;ticht:</l><lb/>
            <l>Jhr macht uns offenbahr das thun der blinden heyden,</l><lb/>
            <l>Den fremden gottes-dien&#x017F;t vom wahren unter&#x017F;cheiden:</l><lb/>
            <l>Jhr, meiner Mu&#x017F;en tro&#x017F;t! ihr gebt uns zu ver&#x017F;tehn,</l><lb/>
            <l>Was des Ari&#x017F;tons &#x017F;ohn, der lehrer zu Athen,</l><lb/>
            <l>Was Tullius zu Rom, was ra&#x017F;ende Sibyllen,</l><lb/>
            <l>Was Stagirites glaubt von GOttes thun und willen,</l><lb/>
            <l>Was Maro, wenn er &#x017F;chreibt von der Cumaner magd,</l><lb/>
            <l>Unwi&#x017F;&#x017F;entlich da&#x017F;elb&#x017F;t von Chri&#x017F;tus hat ge&#x017F;agt:</l><lb/>
            <l>Was man von denen hat, die &#x017F;on&#x017F;ten wei&#x017F;e waren,</l><lb/>
            <l>Und in er&#x017F;chaffner krafft der &#x017F;achen wohl erfahren:</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;ie von GOtt gelehrt: Was frommer Chri&#x017F;ten amt:</l><lb/>
            <l>Warum der Tantalus zur ho&#x0364;llen &#x017F;ey verdammt:</l><lb/>
            <l>Warum der wei&#x017F;&#x017F;e ba&#x0364;r noch nie hat &#x017F;einen wagen</l><lb/>
            <l>Nach der Bootes hin ins blaue &#x017F;altz getragen:</l><lb/>
            <l>Warum doch jenes bild bey Ariadne kniet:</l><lb/>
            <l>Wie daß man auch &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n und wohl gemahlet &#x017F;ieht</l><lb/>
            <l>Thaumantis tochter &#x017F;chweiff, den brennenden cometen,</l><lb/>
            <l>Den boten bo&#x0364;&#x017F;er po&#x017F;t, den traurigen propheten:</l><lb/>
            <l>Wie diß und jenes i&#x017F;t: Wie Per&#x017F;eus flu&#x0364;chtig &#x017F;teht:</l><lb/>
            <l>Caßiopea &#x017F;itzt: Wie Pho&#x0364;bus untergeht:</l><lb/>
            <l>Wie Hecate nach ihm ihr bleiches &#x017F;ilber &#x017F;chicket,</l><lb/>
            <l>Und mit der &#x017F;ternen &#x017F;chaar hin auf die wache ru&#x0364;cket:</l><lb/>
            <l>Und was dergleichen mehr. Jhr &#x017F;eyd, was guten rath</l><lb/>
            <l>Und treue zucht betrifft, an meiner eltern &#x017F;tatt.</l><lb/>
            <l>Lehrt mich der jugend pe&#x017F;t, die faule wollu&#x017F;t ha&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Des teufels unterpfu&#x0364;l, hingegen die&#x017F;es fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Was gut und tugend hei&#x017F;t. Denn wer die junge zeit</l><lb/>
            <l>Durch mu&#x0364;ßiggang verderbt, kriegt auf das alter leyd.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">S 3</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[277/0301] Vermiſchte Getichte. Jhr weiſet mir voraus, was einer muß beginnen, Der das beruͤhmte ſchloß der weißheit will gewinnen, Die nimmer untergeht: Jhr zeiget aus der ſchrifft, Was GOtt, ſo viel man zwar hier wiſſen kan, betrifft, Und wie der menſch die welt ſoll unter ſich verachten, Hergegen bald nach dem am allermeiſten trachten, Was keines wetters macht, kein ſtarcker nord zubricht, Kein dieb nicht ſtehlen kan, und keine motte ſticht: Jhr macht uns offenbahr das thun der blinden heyden, Den fremden gottes-dienſt vom wahren unterſcheiden: Jhr, meiner Muſen troſt! ihr gebt uns zu verſtehn, Was des Ariſtons ſohn, der lehrer zu Athen, Was Tullius zu Rom, was raſende Sibyllen, Was Stagirites glaubt von GOttes thun und willen, Was Maro, wenn er ſchreibt von der Cumaner magd, Unwiſſentlich daſelbſt von Chriſtus hat geſagt: Was man von denen hat, die ſonſten weiſe waren, Und in erſchaffner krafft der ſachen wohl erfahren: Was ſie von GOtt gelehrt: Was frommer Chriſten amt: Warum der Tantalus zur hoͤllen ſey verdammt: Warum der weiſſe baͤr noch nie hat ſeinen wagen Nach der Bootes hin ins blaue ſaltz getragen: Warum doch jenes bild bey Ariadne kniet: Wie daß man auch ſo ſchoͤn und wohl gemahlet ſieht Thaumantis tochter ſchweiff, den brennenden cometen, Den boten boͤſer poſt, den traurigen propheten: Wie diß und jenes iſt: Wie Perſeus fluͤchtig ſteht: Caßiopea ſitzt: Wie Phoͤbus untergeht: Wie Hecate nach ihm ihr bleiches ſilber ſchicket, Und mit der ſternen ſchaar hin auf die wache ruͤcket: Und was dergleichen mehr. Jhr ſeyd, was guten rath Und treue zucht betrifft, an meiner eltern ſtatt. Lehrt mich der jugend peſt, die faule wolluſt haſſen Des teufels unterpfuͤl, hingegen dieſes faſſen, Was gut und tugend heiſt. Denn wer die junge zeit Durch muͤßiggang verderbt, kriegt auf das alter leyd. Durch S 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/301
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 277. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/301>, abgerufen am 16.07.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.