Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Getichte.

Flüchtigkeit des menschlichen lebens.
MADRIGAL.

ES hat sonst alles seine zeit:
Der frühling darff nicht vor dem sommer sterben:
Den sommer kan nichts, als der herbst, verderben:
Der herbst weicht eher nicht, als biß der winter schneyt.
Allein der arme mensch,
Der billig, wie das jahr, vier alter solte leben:
Muß geist und leben offt, eh' er gelebt, hingeben.
Die kindheit stirbt, eh' sie die welt erblickt:
Die jugend, eh' sie uns läst ihre blüthe schauen:
Ein weib, eh' noch die frucht aus ihrem lager rückt.
Und also ist zwar allem hier zu trauen;
Nur unserm leben nicht.
Jedoch geduld! wir ändern nur den garten,
Und unser sonnen-licht;
Denn weil uns täglich hier an pflegung was gebricht,
So kan der himmel uns bey sich am besten warten.

Bey der zu Jena dem Herrn M. L. Weis-
senborn conferirten Adjunctur.
E. G.

JHr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt,
Und durch gelehrsamkeit auch bey der nach-welt lebet;
Habt den gepriesnen ruhm zwar mit verdienst erlangt:
Daß ihr den sterblichen geschickte segeln gebet;
Allein erzörnt euch nicht! Man muß es doch gestehn:
Es kan ein sprüchwort offt zehn büchern gleiche gehn;
Und wenn hat wohl ein spruch von euch so eingetroffen,
Als dieser: Daß die welt in meinungen ersoffen.

Wer bey der sonne nicht mit eulen-augen sieht,
Kan dieser wörter krafft auch von sich selbst erkennen;
Wem aber eigensinn der sinnen licht entzieht,
Dem würde man umsonst geborgte fackeln brennen.

Jndeß

Q 3

Vermiſchte Getichte.

Fluͤchtigkeit des menſchlichen lebens.
MADRIGAL.

ES hat ſonſt alles ſeine zeit:
Der fruͤhling darff nicht vor dem ſommer ſterben:
Den ſommer kan nichts, als der herbſt, verderben:
Der herbſt weicht eher nicht, als biß der winter ſchneyt.
Allein der arme menſch,
Der billig, wie das jahr, vier alter ſolte leben:
Muß geiſt und leben offt, eh’ er gelebt, hingeben.
Die kindheit ſtirbt, eh’ ſie die welt erblickt:
Die jugend, eh’ ſie uns laͤſt ihre bluͤthe ſchauen:
Ein weib, eh’ noch die frucht aus ihrem lager ruͤckt.
Und alſo iſt zwar allem hier zu trauen;
Nur unſerm leben nicht.
Jedoch geduld! wir aͤndern nur den garten,
Und unſer ſonnen-licht;
Denn weil uns taͤglich hier an pflegung was gebricht,
So kan der himmel uns bey ſich am beſten warten.

Bey der zu Jena dem Herꝛn M. L. Weiſ-
ſenborn conferirten Adjunctur.
E. G.

JHr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt,
Und durch gelehrſamkeit auch bey der nach-welt lebet;
Habt den geprieſnen ruhm zwar mit verdienſt erlangt:
Daß ihr den ſterblichen geſchickte ſegeln gebet;
Allein erzoͤrnt euch nicht! Man muß es doch geſtehn:
Es kan ein ſpruͤchwort offt zehn buͤchern gleiche gehn;
Und wenn hat wohl ein ſpruch von euch ſo eingetroffen,
Als dieſer: Daß die welt in meinungen erſoffen.

Wer bey der ſonne nicht mit eulen-augen ſieht,
Kan dieſer woͤrter krafft auch von ſich ſelbſt erkennen;
Wem aber eigenſinn der ſinnen licht entzieht,
Dem wuͤrde man umſonſt geborgte fackeln brennen.

Jndeß

Q 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0269" n="245"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">Flu&#x0364;chtigkeit des men&#x017F;chlichen lebens.</hi><lb/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i"> <hi rendition="#g">MADRIGAL.</hi> </hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S hat &#x017F;on&#x017F;t alles &#x017F;eine zeit:</l><lb/>
            <l>Der fru&#x0364;hling darff nicht vor dem &#x017F;ommer &#x017F;terben:</l><lb/>
            <l>Den &#x017F;ommer kan nichts, als der herb&#x017F;t, verderben:</l><lb/>
            <l>Der herb&#x017F;t weicht eher nicht, als biß der winter &#x017F;chneyt.</l><lb/>
            <l>Allein der arme men&#x017F;ch,</l><lb/>
            <l>Der billig, wie das jahr, vier alter &#x017F;olte leben:</l><lb/>
            <l>Muß gei&#x017F;t und leben offt, eh&#x2019; er gelebt, hingeben.</l><lb/>
            <l>Die kindheit &#x017F;tirbt, eh&#x2019; &#x017F;ie die welt erblickt:</l><lb/>
            <l>Die jugend, eh&#x2019; &#x017F;ie uns la&#x0364;&#x017F;t ihre blu&#x0364;the &#x017F;chauen:</l><lb/>
            <l>Ein weib, eh&#x2019; noch die frucht aus ihrem lager ru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Und al&#x017F;o i&#x017F;t zwar allem hier zu trauen;</l><lb/>
            <l>Nur un&#x017F;erm leben nicht.</l><lb/>
            <l>Jedoch geduld! wir a&#x0364;ndern nur den garten,</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er &#x017F;onnen-licht;</l><lb/>
            <l>Denn weil uns ta&#x0364;glich hier an pflegung was gebricht,</l><lb/>
            <l>So kan der himmel uns bey &#x017F;ich am be&#x017F;ten warten.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head><hi rendition="#b">Bey der zu Jena dem Her&#xA75B;n <hi rendition="#aq">M. L.</hi> Wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enborn <hi rendition="#aq">conferir</hi>ten <hi rendition="#aq">Adjunctur.</hi></hi><lb/>
E. G.</head><lb/>
            <lg n="1">
              <l><hi rendition="#in">J</hi>Hr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt,</l><lb/>
              <l>Und durch gelehr&#x017F;amkeit auch bey der nach-welt lebet;</l><lb/>
              <l>Habt den geprie&#x017F;nen ruhm zwar mit verdien&#x017F;t erlangt:</l><lb/>
              <l>Daß ihr den &#x017F;terblichen ge&#x017F;chickte &#x017F;egeln gebet;</l><lb/>
              <l>Allein erzo&#x0364;rnt euch nicht! Man muß es doch ge&#x017F;tehn:</l><lb/>
              <l>Es kan ein &#x017F;pru&#x0364;chwort offt zehn bu&#x0364;chern gleiche gehn;</l><lb/>
              <l>Und wenn hat wohl ein &#x017F;pruch von euch &#x017F;o eingetroffen,</l><lb/>
              <l>Als die&#x017F;er: Daß die welt in meinungen er&#x017F;offen.</l>
            </lg><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <lg n="2">
              <l>Wer bey der &#x017F;onne nicht mit eulen-augen &#x017F;ieht,</l><lb/>
              <l>Kan die&#x017F;er wo&#x0364;rter krafft auch von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t erkennen;</l><lb/>
              <l>Wem aber eigen&#x017F;inn der &#x017F;innen licht entzieht,</l><lb/>
              <l>Dem wu&#x0364;rde man um&#x017F;on&#x017F;t geborgte fackeln brennen.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Jndeß</fw><lb/></l>
            </lg>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[245/0269] Vermiſchte Getichte. Fluͤchtigkeit des menſchlichen lebens. MADRIGAL. ES hat ſonſt alles ſeine zeit: Der fruͤhling darff nicht vor dem ſommer ſterben: Den ſommer kan nichts, als der herbſt, verderben: Der herbſt weicht eher nicht, als biß der winter ſchneyt. Allein der arme menſch, Der billig, wie das jahr, vier alter ſolte leben: Muß geiſt und leben offt, eh’ er gelebt, hingeben. Die kindheit ſtirbt, eh’ ſie die welt erblickt: Die jugend, eh’ ſie uns laͤſt ihre bluͤthe ſchauen: Ein weib, eh’ noch die frucht aus ihrem lager ruͤckt. Und alſo iſt zwar allem hier zu trauen; Nur unſerm leben nicht. Jedoch geduld! wir aͤndern nur den garten, Und unſer ſonnen-licht; Denn weil uns taͤglich hier an pflegung was gebricht, So kan der himmel uns bey ſich am beſten warten. Bey der zu Jena dem Herꝛn M. L. Weiſ- ſenborn conferirten Adjunctur. E. G. JHr, die ihr in der welt mit weißheits-tituln prangt, Und durch gelehrſamkeit auch bey der nach-welt lebet; Habt den geprieſnen ruhm zwar mit verdienſt erlangt: Daß ihr den ſterblichen geſchickte ſegeln gebet; Allein erzoͤrnt euch nicht! Man muß es doch geſtehn: Es kan ein ſpruͤchwort offt zehn buͤchern gleiche gehn; Und wenn hat wohl ein ſpruch von euch ſo eingetroffen, Als dieſer: Daß die welt in meinungen erſoffen. Wer bey der ſonne nicht mit eulen-augen ſieht, Kan dieſer woͤrter krafft auch von ſich ſelbſt erkennen; Wem aber eigenſinn der ſinnen licht entzieht, Dem wuͤrde man umſonſt geborgte fackeln brennen. Jndeß Q 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/269
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 245. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/269>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.