Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Getichte.

Zwar sie trifft ein gewünschtes loß;
Sie kehrt in Hessens stamm zurücke,
Und macht mit sich und ihrem glücke
Auch zweyer völcker hoffnung groß.
Sie wird durch ein gemahl erfreut,
Der mehr verdienst als jahre zehlet,
Und dem nichts zur vollkommenheit,
Als eine solche fürstin, fehlet.

Doch dieses, was ihr ruh gebiehrt,
Heißt mich zum theil in unruh stehen.
Jch seh', und kan doch auch nicht sehen,
Wieviel mein hof dabey verliehrt.
Es ist auf einmal tag und nacht:
Man singt und jauchtzt, man seufftzt und zaget:
Kein hauß ist, das nicht heute lacht;
Allein auch keines, das nicht klaget.

Du selbst, mein theurer Friderich!
Gehst gleichsam bey der lust im leide:
Louisens bindniß macht dir freude;
Jhr abzug aber jammert dich.
Du zeigst in beyden muth und hertz;
Dort aber frey, und hier gezwungen:
Was ist denn wunder, daß der schmertz
Mir auch die thränen abgedrungen?

So weit vertieffte sich Berlin:
Gleich aber ward des himmels bogen
Mit licht und klarheit überzogen:
Die wolcken fiengen an zu fliehn:
Und endlich ließ, ich weiß nicht, wie?
Sich in der Spree beschilfften röhren,
Zu tilgung aller angst und müh,
Gantz deutlich diese stimme hören:

Halt

Hochzeit-Getichte.

Zwar ſie trifft ein gewuͤnſchtes loß;
Sie kehrt in Heſſens ſtamm zuruͤcke,
Und macht mit ſich und ihrem gluͤcke
Auch zweyer voͤlcker hoffnung groß.
Sie wird durch ein gemahl erfreut,
Der mehr verdienſt als jahre zehlet,
Und dem nichts zur vollkommenheit,
Als eine ſolche fuͤrſtin, fehlet.

Doch dieſes, was ihr ruh gebiehrt,
Heißt mich zum theil in unruh ſtehen.
Jch ſeh’, und kan doch auch nicht ſehen,
Wieviel mein hof dabey verliehrt.
Es iſt auf einmal tag und nacht:
Man ſingt und jauchtzt, man ſeufftzt und zaget:
Kein hauß iſt, das nicht heute lacht;
Allein auch keines, das nicht klaget.

Du ſelbſt, mein theurer Friderich!
Gehſt gleichſam bey der luſt im leide:
Louiſens bindniß macht dir freude;
Jhr abzug aber jammert dich.
Du zeigſt in beyden muth und hertz;
Dort aber frey, und hier gezwungen:
Was iſt denn wunder, daß der ſchmertz
Mir auch die thraͤnen abgedrungen?

So weit vertieffte ſich Berlin:
Gleich aber ward des himmels bogen
Mit licht und klarheit uͤberzogen:
Die wolcken fiengen an zu fliehn:
Und endlich ließ, ich weiß nicht, wie?
Sich in der Spree beſchilfften roͤhren,
Zu tilgung aller angſt und muͤh,
Gantz deutlich dieſe ſtimme hoͤren:

Halt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0124" n="100"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Getichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Zwar &#x017F;ie trifft ein gewu&#x0364;n&#x017F;chtes loß;</l><lb/>
            <l>Sie kehrt in He&#x017F;&#x017F;ens &#x017F;tamm zuru&#x0364;cke,</l><lb/>
            <l>Und macht mit &#x017F;ich und ihrem glu&#x0364;cke</l><lb/>
            <l>Auch zweyer vo&#x0364;lcker hoffnung groß.</l><lb/>
            <l>Sie wird durch ein gemahl erfreut,</l><lb/>
            <l>Der mehr verdien&#x017F;t als jahre zehlet,</l><lb/>
            <l>Und dem nichts zur vollkommenheit,</l><lb/>
            <l>Als eine &#x017F;olche fu&#x0364;r&#x017F;tin, fehlet.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Doch die&#x017F;es, was ihr ruh gebiehrt,</l><lb/>
            <l>Heißt mich zum theil in unruh &#x017F;tehen.</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;eh&#x2019;, und kan doch auch nicht &#x017F;ehen,</l><lb/>
            <l>Wieviel mein hof dabey verliehrt.</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t auf einmal tag und nacht:</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ingt und jauchtzt, man &#x017F;eufftzt und zaget:</l><lb/>
            <l>Kein hauß i&#x017F;t, das nicht heute lacht;</l><lb/>
            <l>Allein auch keines, das nicht klaget.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Du &#x017F;elb&#x017F;t, mein theurer Friderich!</l><lb/>
            <l>Geh&#x017F;t gleich&#x017F;am bey der lu&#x017F;t im leide:</l><lb/>
            <l>Loui&#x017F;ens bindniß macht dir freude;</l><lb/>
            <l>Jhr abzug aber jammert dich.</l><lb/>
            <l>Du zeig&#x017F;t in beyden muth und hertz;</l><lb/>
            <l>Dort aber frey, und hier gezwungen:</l><lb/>
            <l>Was i&#x017F;t denn wunder, daß der &#x017F;chmertz</l><lb/>
            <l>Mir auch die thra&#x0364;nen abgedrungen?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>So weit vertieffte &#x017F;ich Berlin:</l><lb/>
            <l>Gleich aber ward des himmels bogen</l><lb/>
            <l>Mit licht und klarheit u&#x0364;berzogen:</l><lb/>
            <l>Die wolcken fiengen an zu fliehn:</l><lb/>
            <l>Und endlich ließ, ich weiß nicht, wie?</l><lb/>
            <l>Sich in der Spree be&#x017F;chilfften ro&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Zu tilgung aller ang&#x017F;t und mu&#x0364;h,</l><lb/>
            <l>Gantz deutlich die&#x017F;e &#x017F;timme ho&#x0364;ren:</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Halt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[100/0124] Hochzeit-Getichte. Zwar ſie trifft ein gewuͤnſchtes loß; Sie kehrt in Heſſens ſtamm zuruͤcke, Und macht mit ſich und ihrem gluͤcke Auch zweyer voͤlcker hoffnung groß. Sie wird durch ein gemahl erfreut, Der mehr verdienſt als jahre zehlet, Und dem nichts zur vollkommenheit, Als eine ſolche fuͤrſtin, fehlet. Doch dieſes, was ihr ruh gebiehrt, Heißt mich zum theil in unruh ſtehen. Jch ſeh’, und kan doch auch nicht ſehen, Wieviel mein hof dabey verliehrt. Es iſt auf einmal tag und nacht: Man ſingt und jauchtzt, man ſeufftzt und zaget: Kein hauß iſt, das nicht heute lacht; Allein auch keines, das nicht klaget. Du ſelbſt, mein theurer Friderich! Gehſt gleichſam bey der luſt im leide: Louiſens bindniß macht dir freude; Jhr abzug aber jammert dich. Du zeigſt in beyden muth und hertz; Dort aber frey, und hier gezwungen: Was iſt denn wunder, daß der ſchmertz Mir auch die thraͤnen abgedrungen? So weit vertieffte ſich Berlin: Gleich aber ward des himmels bogen Mit licht und klarheit uͤberzogen: Die wolcken fiengen an zu fliehn: Und endlich ließ, ich weiß nicht, wie? Sich in der Spree beſchilfften roͤhren, Zu tilgung aller angſt und muͤh, Gantz deutlich dieſe ſtimme hoͤren: Halt

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/124
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 6. Leipzig, 1709, S. 100. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte06_1709/124>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.