Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Kan künfftig noch einmal dergleichen schießen seyn,
Und wir dabey, wie itzt, von neuem wieder lachen.
Doch ist es einmal zeit, daß auch mein bogen schließt,
Verliebte! die der thau der liebe nun begießt;
Lebt, liebt und blühet wohl! der himmel sey dem bogen,
Mit dem ihr, was euch speißt, und diß, was euch vergnügt,
Und dieses, was ihr wünscht, nach aller lust besiegt,
Und diesem, der ihn führt, zu aller zeit gewogen!
Der wunsch soll zum beschluß der treuen zeilen stehn:
Wenn künfftig wir das fest das andre mal begehn,
Daß unsre vogel-stang' ein vogel soll bezieren,
Daß man von deiner kunst schon einen neuen span
Bey unsrer schützen-zunfft erfreuet schauen kan,
Der seines schützens sehn' und bogen pflegt zu führen.

Bey dem W. und T. hochzeit-festin
stellte die ausgaben und einkünffte
der verliebten vor.
M. F. E. G.

DAs ist ein segens-voller stand,
Wo der verlobten sinn nach liebes-renten trachtet,
Und alles, was nur mund und hand,
Den keuschen hertzen schmeckt, vor lauter reichthum achtet.
Hier giebt man aus. Hier nimmt man wieder ein;
Doch ohne den verlust und schaden,
Weil süßer zeit-vertreib und marmeladen,
An statt des gelds zur rechnung gültig seyn.
Die liebe treibet hier zum calculiren an.
Sie lehret uns die blicke schätzen,
Ja kuß um kuß zusammen setzen.
Sie weiset, wie ein paar die welt vermehren kan.

Sind nun die sachen so bestellt;
So steht die renterey auch den verliebten offen.
Dann wo die liebe rechnung hält;
Da läst sich beyderseits ein gutes facit hoffen.

Hier

F 2

Hochzeit-Gedichte.

Kan kuͤnfftig noch einmal dergleichen ſchießen ſeyn,
Und wir dabey, wie itzt, von neuem wieder lachen.
Doch iſt es einmal zeit, daß auch mein bogen ſchließt,
Verliebte! die der thau der liebe nun begießt;
Lebt, liebt und bluͤhet wohl! der himmel ſey dem bogen,
Mit dem ihr, was euch ſpeißt, und diß, was euch vergnuͤgt,
Und dieſes, was ihr wuͤnſcht, nach aller luſt beſiegt,
Und dieſem, der ihn fuͤhrt, zu aller zeit gewogen!
Der wunſch ſoll zum beſchluß der treuen zeilen ſtehn:
Wenn kuͤnfftig wir das feſt das andre mal begehn,
Daß unſre vogel-ſtang’ ein vogel ſoll bezieren,
Daß man von deiner kunſt ſchon einen neuen ſpan
Bey unſrer ſchuͤtzen-zunfft erfreuet ſchauen kan,
Der ſeines ſchuͤtzens ſehn’ und bogen pflegt zu fuͤhren.

Bey dem W. und T. hochzeit-feſtin
ſtellte die ausgaben und einkuͤnffte
der verliebten vor.
M. F. E. G.

DAs iſt ein ſegens-voller ſtand,
Wo der verlobten ſinn nach liebes-renten trachtet,
Und alles, was nur mund und hand,
Den keuſchen hertzen ſchmeckt, vor lauter reichthum achtet.
Hier giebt man aus. Hier nimmt man wieder ein;
Doch ohne den verluſt und ſchaden,
Weil ſuͤßer zeit-vertreib und marmeladen,
An ſtatt des gelds zur rechnung guͤltig ſeyn.
Die liebe treibet hier zum calculiren an.
Sie lehret uns die blicke ſchaͤtzen,
Ja kuß um kuß zuſammen ſetzen.
Sie weiſet, wie ein paar die welt vermehren kan.

Sind nun die ſachen ſo beſtellt;
So ſteht die renterey auch den verliebten offen.
Dann wo die liebe rechnung haͤlt;
Da laͤſt ſich beyderſeits ein gutes facit hoffen.

Hier

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0085" n="83"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Kan ku&#x0364;nfftig noch einmal dergleichen &#x017F;chießen &#x017F;eyn,</l><lb/>
          <l>Und wir dabey, wie itzt, von neuem wieder lachen.</l><lb/>
          <l>Doch i&#x017F;t es einmal zeit, daß auch mein bogen &#x017F;chließt,</l><lb/>
          <l>Verliebte! die der thau der liebe nun begießt;</l><lb/>
          <l>Lebt, liebt und blu&#x0364;het wohl! der himmel &#x017F;ey dem bogen,</l><lb/>
          <l>Mit dem ihr, was euch &#x017F;peißt, und diß, was euch vergnu&#x0364;gt,</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;es, was ihr wu&#x0364;n&#x017F;cht, nach aller lu&#x017F;t be&#x017F;iegt,</l><lb/>
          <l>Und die&#x017F;em, der ihn fu&#x0364;hrt, zu aller zeit gewogen!</l><lb/>
          <l>Der wun&#x017F;ch &#x017F;oll zum be&#x017F;chluß der treuen zeilen &#x017F;tehn:</l><lb/>
          <l>Wenn ku&#x0364;nfftig wir das fe&#x017F;t das andre mal begehn,</l><lb/>
          <l>Daß un&#x017F;re vogel-&#x017F;tang&#x2019; ein vogel &#x017F;oll bezieren,</l><lb/>
          <l>Daß man von deiner kun&#x017F;t &#x017F;chon einen neuen &#x017F;pan</l><lb/>
          <l>Bey un&#x017F;rer &#x017F;chu&#x0364;tzen-zunfft erfreuet &#x017F;chauen kan,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;eines &#x017F;chu&#x0364;tzens &#x017F;ehn&#x2019; und bogen pflegt zu fu&#x0364;hren.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bey dem W. und T. hochzeit-fe&#x017F;tin<lb/>
&#x017F;tellte die ausgaben und einku&#x0364;nffte<lb/>
der verliebten vor.</hi><lb/><hi rendition="#aq">M.</hi> F. E. G. </hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>As i&#x017F;t ein &#x017F;egens-voller &#x017F;tand,</l><lb/>
            <l>Wo der verlobten &#x017F;inn nach liebes-renten trachtet,</l><lb/>
            <l>Und alles, was nur mund und hand,</l><lb/>
            <l>Den keu&#x017F;chen hertzen &#x017F;chmeckt, vor lauter reichthum achtet.</l><lb/>
            <l>Hier giebt man aus. Hier nimmt man wieder ein;</l><lb/>
            <l>Doch ohne den verlu&#x017F;t und &#x017F;chaden,</l><lb/>
            <l>Weil &#x017F;u&#x0364;ßer zeit-vertreib und marmeladen,</l><lb/>
            <l>An &#x017F;tatt des gelds zur rechnung gu&#x0364;ltig &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Die liebe treibet hier zum calculiren an.</l><lb/>
            <l>Sie lehret uns die blicke &#x017F;cha&#x0364;tzen,</l><lb/>
            <l>Ja kuß um kuß zu&#x017F;ammen &#x017F;etzen.</l><lb/>
            <l>Sie wei&#x017F;et, wie ein paar die welt vermehren kan.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <l>Sind nun die &#x017F;achen &#x017F;o be&#x017F;tellt;</l><lb/>
            <l>So &#x017F;teht die renterey auch den verliebten offen.</l><lb/>
            <l>Dann wo die liebe rechnung ha&#x0364;lt;</l><lb/>
            <l>Da la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich beyder&#x017F;eits ein gutes facit hoffen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Hier</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0085] Hochzeit-Gedichte. Kan kuͤnfftig noch einmal dergleichen ſchießen ſeyn, Und wir dabey, wie itzt, von neuem wieder lachen. Doch iſt es einmal zeit, daß auch mein bogen ſchließt, Verliebte! die der thau der liebe nun begießt; Lebt, liebt und bluͤhet wohl! der himmel ſey dem bogen, Mit dem ihr, was euch ſpeißt, und diß, was euch vergnuͤgt, Und dieſes, was ihr wuͤnſcht, nach aller luſt beſiegt, Und dieſem, der ihn fuͤhrt, zu aller zeit gewogen! Der wunſch ſoll zum beſchluß der treuen zeilen ſtehn: Wenn kuͤnfftig wir das feſt das andre mal begehn, Daß unſre vogel-ſtang’ ein vogel ſoll bezieren, Daß man von deiner kunſt ſchon einen neuen ſpan Bey unſrer ſchuͤtzen-zunfft erfreuet ſchauen kan, Der ſeines ſchuͤtzens ſehn’ und bogen pflegt zu fuͤhren. Bey dem W. und T. hochzeit-feſtin ſtellte die ausgaben und einkuͤnffte der verliebten vor. M. F. E. G. DAs iſt ein ſegens-voller ſtand, Wo der verlobten ſinn nach liebes-renten trachtet, Und alles, was nur mund und hand, Den keuſchen hertzen ſchmeckt, vor lauter reichthum achtet. Hier giebt man aus. Hier nimmt man wieder ein; Doch ohne den verluſt und ſchaden, Weil ſuͤßer zeit-vertreib und marmeladen, An ſtatt des gelds zur rechnung guͤltig ſeyn. Die liebe treibet hier zum calculiren an. Sie lehret uns die blicke ſchaͤtzen, Ja kuß um kuß zuſammen ſetzen. Sie weiſet, wie ein paar die welt vermehren kan. Sind nun die ſachen ſo beſtellt; So ſteht die renterey auch den verliebten offen. Dann wo die liebe rechnung haͤlt; Da laͤſt ſich beyderſeits ein gutes facit hoffen. Hier F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/85
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/85>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.