Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Durch einen falschen traum das kalte bett-tuch küssen,
Kanst du viel andre lust geniessen.
Ach! wie viel werden doch zum narren,
Wenn sie auf den termin so lange müssen harren,

Und geht es mit der zeit noch an,
Daß man mit mägdgen löffeln kan,

Mit was vor schwerer noth, müh, schreiben, schicken, lauffen,
Muß man nicht diese lust erkauffen?
Da läst man sich wohin bestellen,
Und wenn es richtig ist, hört man ein hündgen bellen,

Daß man mit äuserstem verdruß
Sich von der liebsten machen muß.

So will das schicksal sich an unsrer liebe rächen,
Und solt es uns ein bein zerbrechen.
Dann muß man sich bereden lassen,
Die kinder tragen sich damit auf allen gassen:

Da liegt man wie ein - - - hut,
Der schmertz thut weh, es sinckt der muth,

Man scharret sich im grind, und schlägt die augen nieder,
Vor scham erröthen alle glieder.
Mein Freund! du hast es wohl getroffen,
Dein thun ist nicht gericht auf ein betrüglich hoffen;

Wenn andere vor liebes-pein
Wie hirse-brey so mürbe seyn,

Darff dir nicht furcht und noth gestrenge lehren schreiben,
Du kanst ja hahn im korbe bleiben.
Drum laß der liebe freyen zügel,
Jm alter schmeckt kein kuß, der liebe wahres siegel,

Wenn alte treiben courtesie,
So schmecket es, ich weiß nicht wie?

Es darff ein runtzel-balg von frischen liebes-sachen
Wahrhafftig keinen staat mehr machen.
Nun wenn wir uns zu tische setzen,
So wird dich Venus noch mit andrer kost ergetzen;

Da legt sie deiner braut und dir
Den wunderschönen segen für,

Den ihr zwar könnt mit löffeln essen,
Doch werdet übers jahr ihr ihn mit mulden messen.

Recept

Hochzeit-Gedichte.

Durch einen falſchen traum das kalte bett-tuch kuͤſſen,
Kanſt du viel andre luſt genieſſen.
Ach! wie viel werden doch zum narren,
Wenn ſie auf den termin ſo lange muͤſſen harren,

Und geht es mit der zeit noch an,
Daß man mit maͤgdgen loͤffeln kan,

Mit was vor ſchwerer noth, muͤh, ſchreiben, ſchicken, lauffen,
Muß man nicht dieſe luſt erkauffen?
Da laͤſt man ſich wohin beſtellen,
Und wenn es richtig iſt, hoͤrt man ein huͤndgen bellen,

Daß man mit aͤuſerſtem verdruß
Sich von der liebſten machen muß.

So will das ſchickſal ſich an unſrer liebe raͤchen,
Und ſolt es uns ein bein zerbrechen.
Dann muß man ſich bereden laſſen,
Die kinder tragen ſich damit auf allen gaſſen:

Da liegt man wie ein ‒ ‒ ‒ hut,
Der ſchmertz thut weh, es ſinckt der muth,

Man ſcharret ſich im grind, und ſchlaͤgt die augen nieder,
Vor ſcham erroͤthen alle glieder.
Mein Freund! du haſt es wohl getroffen,
Dein thun iſt nicht gericht auf ein betruͤglich hoffen;

Wenn andere vor liebes-pein
Wie hirſe-brey ſo muͤrbe ſeyn,

Darff dir nicht furcht und noth geſtrenge lehren ſchreiben,
Du kanſt ja hahn im korbe bleiben.
Drum laß der liebe freyen zuͤgel,
Jm alter ſchmeckt kein kuß, der liebe wahres ſiegel,

Wenn alte treiben courteſie,
So ſchmecket es, ich weiß nicht wie?

Es darff ein runtzel-balg von friſchen liebes-ſachen
Wahrhafftig keinen ſtaat mehr machen.
Nun wenn wir uns zu tiſche ſetzen,
So wird dich Venus noch mit andrer koſt ergetzen;

Da legt ſie deiner braut und dir
Den wunderſchoͤnen ſegen fuͤr,

Den ihr zwar koͤnnt mit loͤffeln eſſen,
Doch werdet uͤbers jahr ihr ihn mit mulden meſſen.

Recept

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0074" n="72"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Durch einen fal&#x017F;chen traum das kalte bett-tuch ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Kan&#x017F;t du viel andre lu&#x017F;t genie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Ach! wie viel werden doch zum narren,</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie auf den termin &#x017F;o lange mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en harren,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Und geht es mit der zeit noch an,</l><lb/>
            <l>Daß man mit ma&#x0364;gdgen lo&#x0364;ffeln kan,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Mit was vor &#x017F;chwerer noth, mu&#x0364;h, &#x017F;chreiben, &#x017F;chicken, lauffen,</l><lb/>
            <l>Muß man nicht die&#x017F;e lu&#x017F;t erkauffen?</l><lb/>
            <l>Da la&#x0364;&#x017F;t man &#x017F;ich wohin be&#x017F;tellen,</l><lb/>
            <l>Und wenn es richtig i&#x017F;t, ho&#x0364;rt man ein hu&#x0364;ndgen bellen,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Daß man mit a&#x0364;u&#x017F;er&#x017F;tem verdruß</l><lb/>
            <l>Sich von der lieb&#x017F;ten machen muß.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>So will das &#x017F;chick&#x017F;al &#x017F;ich an un&#x017F;rer liebe ra&#x0364;chen,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;olt es uns ein bein zerbrechen.</l><lb/>
            <l>Dann muß man &#x017F;ich bereden la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Die kinder tragen &#x017F;ich damit auf allen ga&#x017F;&#x017F;en:</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Da liegt man wie ein &#x2012; &#x2012; &#x2012; hut,</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;chmertz thut weh, es &#x017F;inckt der muth,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Man &#x017F;charret &#x017F;ich im grind, und &#x017F;chla&#x0364;gt die augen nieder,</l><lb/>
            <l>Vor &#x017F;cham erro&#x0364;then alle glieder.</l><lb/>
            <l>Mein Freund! du ha&#x017F;t es wohl getroffen,</l><lb/>
            <l>Dein thun i&#x017F;t nicht gericht auf ein betru&#x0364;glich hoffen;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="11">
            <l>Wenn andere vor liebes-pein</l><lb/>
            <l>Wie hir&#x017F;e-brey &#x017F;o mu&#x0364;rbe &#x017F;eyn,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="12">
            <l>Darff dir nicht furcht und noth ge&#x017F;trenge lehren &#x017F;chreiben,</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t ja hahn im korbe bleiben.</l><lb/>
            <l>Drum laß der liebe freyen zu&#x0364;gel,</l><lb/>
            <l>Jm alter &#x017F;chmeckt kein kuß, der liebe wahres &#x017F;iegel,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="13">
            <l>Wenn alte treiben courte&#x017F;ie,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;chmecket es, ich weiß nicht wie?</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="14">
            <l>Es darff ein runtzel-balg von fri&#x017F;chen liebes-&#x017F;achen</l><lb/>
            <l>Wahrhafftig keinen &#x017F;taat mehr machen.</l><lb/>
            <l>Nun wenn wir uns zu ti&#x017F;che &#x017F;etzen,</l><lb/>
            <l>So wird dich Venus noch mit andrer ko&#x017F;t ergetzen;</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="15">
            <l>Da legt &#x017F;ie deiner braut und dir</l><lb/>
            <l>Den wunder&#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;egen fu&#x0364;r,</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="16">
            <l>Den ihr zwar ko&#x0364;nnt mit lo&#x0364;ffeln e&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Doch werdet u&#x0364;bers jahr ihr ihn mit mulden me&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Recept</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[72/0074] Hochzeit-Gedichte. Durch einen falſchen traum das kalte bett-tuch kuͤſſen, Kanſt du viel andre luſt genieſſen. Ach! wie viel werden doch zum narren, Wenn ſie auf den termin ſo lange muͤſſen harren, Und geht es mit der zeit noch an, Daß man mit maͤgdgen loͤffeln kan, Mit was vor ſchwerer noth, muͤh, ſchreiben, ſchicken, lauffen, Muß man nicht dieſe luſt erkauffen? Da laͤſt man ſich wohin beſtellen, Und wenn es richtig iſt, hoͤrt man ein huͤndgen bellen, Daß man mit aͤuſerſtem verdruß Sich von der liebſten machen muß. So will das ſchickſal ſich an unſrer liebe raͤchen, Und ſolt es uns ein bein zerbrechen. Dann muß man ſich bereden laſſen, Die kinder tragen ſich damit auf allen gaſſen: Da liegt man wie ein ‒ ‒ ‒ hut, Der ſchmertz thut weh, es ſinckt der muth, Man ſcharret ſich im grind, und ſchlaͤgt die augen nieder, Vor ſcham erroͤthen alle glieder. Mein Freund! du haſt es wohl getroffen, Dein thun iſt nicht gericht auf ein betruͤglich hoffen; Wenn andere vor liebes-pein Wie hirſe-brey ſo muͤrbe ſeyn, Darff dir nicht furcht und noth geſtrenge lehren ſchreiben, Du kanſt ja hahn im korbe bleiben. Drum laß der liebe freyen zuͤgel, Jm alter ſchmeckt kein kuß, der liebe wahres ſiegel, Wenn alte treiben courteſie, So ſchmecket es, ich weiß nicht wie? Es darff ein runtzel-balg von friſchen liebes-ſachen Wahrhafftig keinen ſtaat mehr machen. Nun wenn wir uns zu tiſche ſetzen, So wird dich Venus noch mit andrer koſt ergetzen; Da legt ſie deiner braut und dir Den wunderſchoͤnen ſegen fuͤr, Den ihr zwar koͤnnt mit loͤffeln eſſen, Doch werdet uͤbers jahr ihr ihn mit mulden meſſen. Recept

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/74
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 72. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/74>, abgerufen am 12.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.