Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Hochzeit-Gedichte.

Plato und Pytagoras hatten gleichfalls ihre stellen,
Socrates, Euripides und Aesopus traten auf,
Satzten nebst dem Thales sich, schickten eiligst als pedellen,
Wie Demosthenes geklagt, den Diogenes hinauf,
Und citirten vor das recht das verklagte frauenzimmer.
Circe kam zum ersten vor, welche nach bekanter art
Täglich durch verborgnen trieb ihre freyer machte dümmer,
Wie den armen Lepidus, der zuletzt ein hase ward.
Die Aglais hatte sich zu der näscherey gewöhnet,
Aber die Asterie kannte sich vor hochmuth nicht,
Wenn Medusa zörnete, stund das haar ihr ausgedehnet,
Als wenn eine schlangen-brut offt sich durch einander flicht.
Und Cassandra ward gerühmt, daß ein näsgen anzudrehen,
Oder sonst zur schrauberey niemand leicht geschickter sey.
Andre der beschuldigten, die was weniges versehen,
Geh ich in erzehlungen wegen engen raums vorbey.
Hierauf wolt Calphurnia der beklagten unschuld retten,
Schalt und schrie mit ungestüm, bis sie Plato schweigen hieß,
Dessen sich die übrigen dißmal nicht versehen hätten,
Weil die advocatin sich auf ihr loses maul verließ.
Der bekaute Lucian kam zu recht gewünschter stunde,
Bot dem frauenzimmer sich als ein procurator an;
Doch weil ihm kein wahres wort gieng aus dem verlognen munde,
Waren die verklagten wol im processe übel dran.
Endlich gab man den sententz dem Lycurgus abzufassen,
Dieses innhalts: daß hinfort keine jungfer, engels-kind
Oder göttin heissen soll, auch sich nicht gelüsten lassen
Eine Venus mehr zu seyn, weil sie schwache menschen sind.
Jndeß stund Democritus, hatte mit den armen sündern,
Welche knötgen knüpffeten, einen lächerlichen spaß,
Fragte seinen nachbar aus, ob er bey den reißgebündern
Solche knoten auch gelernt? Freylich, sprach Protagoras:
Und ließ eine probe seyn unsre nymphen zu bestricken,
Daß ein Gordianscher knopff schwerlich konte fester seyn.
Diesen nahm Thersites wahr, schlich herzu auf seinen krücken,
Küßte die gebundne schaar, daß sie must um hülffe schreyn.
Wie des magistrats befehl der Diogenes vernommen,
Führt er das betrübte volck immer nach dem carcer zu,

Mit

Hochzeit-Gedichte.

Plato und Pytagoras hatten gleichfalls ihre ſtellen,
Socrates, Euripides und Aeſopus traten auf,
Satzten nebſt dem Thales ſich, ſchickten eiligſt als pedellen,
Wie Demoſthenes geklagt, den Diogenes hinauf,
Und citirten vor das recht das verklagte frauenzimmer.
Circe kam zum erſten vor, welche nach bekanter art
Taͤglich durch verborgnen trieb ihre freyer machte duͤmmer,
Wie den armen Lepidus, der zuletzt ein haſe ward.
Die Aglais hatte ſich zu der naͤſcherey gewoͤhnet,
Aber die Aſterie kannte ſich vor hochmuth nicht,
Wenn Meduſa zoͤrnete, ſtund das haar ihr ausgedehnet,
Als wenn eine ſchlangen-brut offt ſich durch einander flicht.
Und Caſſandra ward geruͤhmt, daß ein naͤsgen anzudrehen,
Oder ſonſt zur ſchrauberey niemand leicht geſchickter ſey.
Andre der beſchuldigten, die was weniges verſehen,
Geh ich in erzehlungen wegen engen raums vorbey.
Hierauf wolt Calphurnia der beklagten unſchuld retten,
Schalt und ſchrie mit ungeſtuͤm, bis ſie Plato ſchweigen hieß,
Deſſen ſich die uͤbrigen dißmal nicht verſehen haͤtten,
Weil die advocatin ſich auf ihr loſes maul verließ.
Der bekaute Lucian kam zu recht gewuͤnſchter ſtunde,
Bot dem frauenzimmer ſich als ein procurator an;
Doch weil ihm kein wahres wort gieng aus dem veꝛlognen munde,
Waren die verklagten wol im proceſſe uͤbel dran.
Endlich gab man den ſententz dem Lycurgus abzufaſſen,
Dieſes innhalts: daß hinfort keine jungfer, engels-kind
Oder goͤttin heiſſen ſoll, auch ſich nicht geluͤſten laſſen
Eine Venus mehr zu ſeyn, weil ſie ſchwache menſchen ſind.
Jndeß ſtund Democritus, hatte mit den armen ſuͤndern,
Welche knoͤtgen knuͤpffeten, einen laͤcherlichen ſpaß,
Fragte ſeinen nachbar aus, ob er bey den reißgebuͤndern
Solche knoten auch gelernt? Freylich, ſprach Protagoras:
Und ließ eine probe ſeyn unſre nymphen zu beſtricken,
Daß ein Gordianſcher knopff ſchwerlich konte feſter ſeyn.
Dieſen nahm Therſites wahr, ſchlich herzu auf ſeinen kruͤcken,
Kuͤßte die gebundne ſchaar, daß ſie muſt um huͤlffe ſchreyn.
Wie des magiſtrats befehl der Diogenes vernommen,
Fuͤhrt er das betruͤbte volck immer nach dem carcer zu,

Mit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0068" n="66"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Hochzeit-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Plato und Pytagoras hatten gleichfalls ihre &#x017F;tellen,</l><lb/>
          <l>Socrates, Euripides und Ae&#x017F;opus traten auf,</l><lb/>
          <l>Satzten neb&#x017F;t dem Thales &#x017F;ich, &#x017F;chickten eilig&#x017F;t als pedellen,</l><lb/>
          <l>Wie Demo&#x017F;thenes geklagt, den Diogenes hinauf,</l><lb/>
          <l>Und citirten vor das recht das verklagte frauenzimmer.</l><lb/>
          <l>Circe kam zum er&#x017F;ten vor, welche nach bekanter art</l><lb/>
          <l>Ta&#x0364;glich durch verborgnen trieb ihre freyer machte du&#x0364;mmer,</l><lb/>
          <l>Wie den armen Lepidus, der zuletzt ein ha&#x017F;e ward.</l><lb/>
          <l>Die Aglais hatte &#x017F;ich zu der na&#x0364;&#x017F;cherey gewo&#x0364;hnet,</l><lb/>
          <l>Aber die A&#x017F;terie kannte &#x017F;ich vor hochmuth nicht,</l><lb/>
          <l>Wenn Medu&#x017F;a zo&#x0364;rnete, &#x017F;tund das haar ihr ausgedehnet,</l><lb/>
          <l>Als wenn eine &#x017F;chlangen-brut offt &#x017F;ich durch einander flicht.</l><lb/>
          <l>Und Ca&#x017F;&#x017F;andra ward geru&#x0364;hmt, daß ein na&#x0364;sgen anzudrehen,</l><lb/>
          <l>Oder &#x017F;on&#x017F;t zur &#x017F;chrauberey niemand leicht ge&#x017F;chickter &#x017F;ey.</l><lb/>
          <l>Andre der be&#x017F;chuldigten, die was weniges ver&#x017F;ehen,</l><lb/>
          <l>Geh ich in erzehlungen wegen engen raums vorbey.</l><lb/>
          <l>Hierauf wolt Calphurnia der beklagten un&#x017F;chuld retten,</l><lb/>
          <l>Schalt und &#x017F;chrie mit unge&#x017F;tu&#x0364;m, bis &#x017F;ie Plato &#x017F;chweigen hieß,</l><lb/>
          <l>De&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die u&#x0364;brigen dißmal nicht ver&#x017F;ehen ha&#x0364;tten,</l><lb/>
          <l>Weil die advocatin &#x017F;ich auf ihr lo&#x017F;es maul verließ.</l><lb/>
          <l>Der bekaute Lucian kam zu recht gewu&#x0364;n&#x017F;chter &#x017F;tunde,</l><lb/>
          <l>Bot dem frauenzimmer &#x017F;ich als ein procurator an;</l><lb/>
          <l>Doch weil ihm kein wahres wort gieng aus dem ve&#xA75B;lognen munde,</l><lb/>
          <l>Waren die verklagten wol im proce&#x017F;&#x017F;e u&#x0364;bel dran.</l><lb/>
          <l>Endlich gab man den &#x017F;ententz dem Lycurgus abzufa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;es innhalts: daß hinfort keine jungfer, engels-kind</l><lb/>
          <l>Oder go&#x0364;ttin hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll, auch &#x017F;ich nicht gelu&#x0364;&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Eine Venus mehr zu &#x017F;eyn, weil &#x017F;ie &#x017F;chwache men&#x017F;chen &#x017F;ind.</l><lb/>
          <l>Jndeß &#x017F;tund Democritus, hatte mit den armen &#x017F;u&#x0364;ndern,</l><lb/>
          <l>Welche kno&#x0364;tgen knu&#x0364;pffeten, einen la&#x0364;cherlichen &#x017F;paß,</l><lb/>
          <l>Fragte &#x017F;einen nachbar aus, ob er bey den reißgebu&#x0364;ndern</l><lb/>
          <l>Solche knoten auch gelernt? Freylich, &#x017F;prach Protagoras:</l><lb/>
          <l>Und ließ eine probe &#x017F;eyn un&#x017F;re nymphen zu be&#x017F;tricken,</l><lb/>
          <l>Daß ein Gordian&#x017F;cher knopff &#x017F;chwerlich konte fe&#x017F;ter &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Die&#x017F;en nahm Ther&#x017F;ites wahr, &#x017F;chlich herzu auf &#x017F;einen kru&#x0364;cken,</l><lb/>
          <l>Ku&#x0364;ßte die gebundne &#x017F;chaar, daß &#x017F;ie mu&#x017F;t um hu&#x0364;lffe &#x017F;chreyn.</l><lb/>
          <l>Wie des magi&#x017F;trats befehl der Diogenes vernommen,</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;hrt er das betru&#x0364;bte volck immer nach dem carcer zu,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[66/0068] Hochzeit-Gedichte. Plato und Pytagoras hatten gleichfalls ihre ſtellen, Socrates, Euripides und Aeſopus traten auf, Satzten nebſt dem Thales ſich, ſchickten eiligſt als pedellen, Wie Demoſthenes geklagt, den Diogenes hinauf, Und citirten vor das recht das verklagte frauenzimmer. Circe kam zum erſten vor, welche nach bekanter art Taͤglich durch verborgnen trieb ihre freyer machte duͤmmer, Wie den armen Lepidus, der zuletzt ein haſe ward. Die Aglais hatte ſich zu der naͤſcherey gewoͤhnet, Aber die Aſterie kannte ſich vor hochmuth nicht, Wenn Meduſa zoͤrnete, ſtund das haar ihr ausgedehnet, Als wenn eine ſchlangen-brut offt ſich durch einander flicht. Und Caſſandra ward geruͤhmt, daß ein naͤsgen anzudrehen, Oder ſonſt zur ſchrauberey niemand leicht geſchickter ſey. Andre der beſchuldigten, die was weniges verſehen, Geh ich in erzehlungen wegen engen raums vorbey. Hierauf wolt Calphurnia der beklagten unſchuld retten, Schalt und ſchrie mit ungeſtuͤm, bis ſie Plato ſchweigen hieß, Deſſen ſich die uͤbrigen dißmal nicht verſehen haͤtten, Weil die advocatin ſich auf ihr loſes maul verließ. Der bekaute Lucian kam zu recht gewuͤnſchter ſtunde, Bot dem frauenzimmer ſich als ein procurator an; Doch weil ihm kein wahres wort gieng aus dem veꝛlognen munde, Waren die verklagten wol im proceſſe uͤbel dran. Endlich gab man den ſententz dem Lycurgus abzufaſſen, Dieſes innhalts: daß hinfort keine jungfer, engels-kind Oder goͤttin heiſſen ſoll, auch ſich nicht geluͤſten laſſen Eine Venus mehr zu ſeyn, weil ſie ſchwache menſchen ſind. Jndeß ſtund Democritus, hatte mit den armen ſuͤndern, Welche knoͤtgen knuͤpffeten, einen laͤcherlichen ſpaß, Fragte ſeinen nachbar aus, ob er bey den reißgebuͤndern Solche knoten auch gelernt? Freylich, ſprach Protagoras: Und ließ eine probe ſeyn unſre nymphen zu beſtricken, Daß ein Gordianſcher knopff ſchwerlich konte feſter ſeyn. Dieſen nahm Therſites wahr, ſchlich herzu auf ſeinen kruͤcken, Kuͤßte die gebundne ſchaar, daß ſie muſt um huͤlffe ſchreyn. Wie des magiſtrats befehl der Diogenes vernommen, Fuͤhrt er das betruͤbte volck immer nach dem carcer zu, Mit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/68
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 66. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/68>, abgerufen am 12.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.