Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sinn-Gedichte.

Zigeuner.

ES heist: Jhr saget wahr, und lügt doch ohne scheu;
Jst denn das lügen und die wahrheit einerley?

An Lupen.

JSt fruchtbar dieses feld, so viel an frucht getragen;
So kan man auch von dir, o Lupa! dieses sagen:
Du trägst zwar keine frucht, doch männer ziemlich viel,
Der ist dir angenehm, wer dich nur düngen will.

* * *

SOlimene muste lachen,
Als Armando zu ihr kam,
Und sich in verliebten sachen
Eine große freyheit nahm:
Der, sprach sie, muß hunde führen,
Der im beutel geld vermist,
Keine hand soll mich berühren,
Welche nicht versilbert ist.

Der leichen-stein.
C. H.

DJe armen drücket man, wenn sie das leben haben;
Die reichen aber erst, nachdem sie schon begraben.

Die poesie.
C. H.

ES wird die gantze welt bald ein Parnassus seyn;
Denn aller orten pflegt es verse her zu schneyn.

D 5

Sinn-Gedichte.

Zigeuner.

ES heiſt: Jhr ſaget wahr, und luͤgt doch ohne ſcheu;
Jſt denn das luͤgen und die wahrheit einerley?

An Lupen.

JSt fruchtbar dieſes feld, ſo viel an frucht getragen;
So kan man auch von dir, o Lupa! dieſes ſagen:
Du traͤgſt zwar keine frucht, doch maͤnner ziemlich viel,
Der iſt dir angenehm, wer dich nur duͤngen will.

* * *

SOlimene muſte lachen,
Als Armando zu ihr kam,
Und ſich in verliebten ſachen
Eine große freyheit nahm:
Der, ſprach ſie, muß hunde fuͤhren,
Der im beutel geld vermiſt,
Keine hand ſoll mich beruͤhren,
Welche nicht verſilbert iſt.

Der leichen-ſtein.
C. H.

DJe armen druͤcket man, wenn ſie das leben haben;
Die reichen aber erſt, nachdem ſie ſchon begraben.

Die poeſie.
C. H.

ES wird die gantze welt bald ein Parnaſſus ſeyn;
Denn aller orten pflegt es verſe her zu ſchneyn.

D 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0059" n="57"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Sinn-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Zigeuner.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S hei&#x017F;t: Jhr &#x017F;aget wahr, und lu&#x0364;gt doch ohne &#x017F;cheu;</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t denn das lu&#x0364;gen und die wahrheit einerley?</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An Lupen.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">J</hi>St fruchtbar die&#x017F;es feld, &#x017F;o viel an frucht getragen;</l><lb/>
          <l>So kan man auch von dir, o Lupa! die&#x017F;es &#x017F;agen:</l><lb/>
          <l>Du tra&#x0364;g&#x017F;t zwar keine frucht, doch ma&#x0364;nner ziemlich viel,</l><lb/>
          <l>Der i&#x017F;t dir angenehm, wer dich nur du&#x0364;ngen will.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c">* * *</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">S</hi>Olimene mu&#x017F;te lachen,</l><lb/>
          <l>Als Armando zu ihr kam,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich in verliebten &#x017F;achen</l><lb/>
          <l>Eine große freyheit nahm:</l><lb/>
          <l>Der, &#x017F;prach &#x017F;ie, muß hunde fu&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>Der im beutel geld vermi&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Keine hand &#x017F;oll mich beru&#x0364;hren,</l><lb/>
          <l>Welche nicht ver&#x017F;ilbert i&#x017F;t.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der leichen-&#x017F;tein.</hi><lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>Je armen dru&#x0364;cket man, wenn &#x017F;ie das leben haben;</l><lb/>
          <l>Die reichen aber er&#x017F;t, nachdem &#x017F;ie &#x017F;chon begraben.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die poe&#x017F;ie.</hi><lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>S wird die gantze welt bald ein Parna&#x017F;&#x017F;us &#x017F;eyn;</l><lb/>
          <l>Denn aller orten pflegt es ver&#x017F;e her zu &#x017F;chneyn.</l>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">D 5</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">An</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0059] Sinn-Gedichte. Zigeuner. ES heiſt: Jhr ſaget wahr, und luͤgt doch ohne ſcheu; Jſt denn das luͤgen und die wahrheit einerley? An Lupen. JSt fruchtbar dieſes feld, ſo viel an frucht getragen; So kan man auch von dir, o Lupa! dieſes ſagen: Du traͤgſt zwar keine frucht, doch maͤnner ziemlich viel, Der iſt dir angenehm, wer dich nur duͤngen will. * * * SOlimene muſte lachen, Als Armando zu ihr kam, Und ſich in verliebten ſachen Eine große freyheit nahm: Der, ſprach ſie, muß hunde fuͤhren, Der im beutel geld vermiſt, Keine hand ſoll mich beruͤhren, Welche nicht verſilbert iſt. Der leichen-ſtein. C. H. DJe armen druͤcket man, wenn ſie das leben haben; Die reichen aber erſt, nachdem ſie ſchon begraben. Die poeſie. C. H. ES wird die gantze welt bald ein Parnaſſus ſeyn; Denn aller orten pflegt es verſe her zu ſchneyn. An D 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/59
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/59>, abgerufen am 12.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.