Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Wenn meine verse nur der schönen schwester taugen,
Und Seladon mich liebt; so bin ich schon vergnügt.

Leander an Floretten, als sie von
ihm einen langen brief verlangt.

DU forderst, Schönes Kind! von mir ein langes schreiben,
Jch aber zweiffle sehr, daß ich es lieffern kan.
Denn wer die poesie so selten pflegt zu treiben,
Der bringt nach vieler müh kaum etwas auf die bahn.
Du hast mir ohne dem die feder längst verschnitten,
Nachdem ich dir nicht mehr von liebe schreiben darff.
Drum ist Leanders kiel noch wohl bey dir gelidten,
So sey ins künfftige nicht gegen ihn so scharff.
Jndessen weil du doch das harte schweigen brechen
Und deinen freund aufs neu mit briefen ehren wilft,
So laß die dornen nicht durch deine rosen stechen,
Damit du allezeit sonst deine schreiben füllst.
Es darff kein Oedipus dir dieses rätzel lösen:
Dein ungemeiner witz geht tieffer als man denckt.
Gieb keinem argwohn platz, dieweil er nur durch bösen
Und nichtigen verdacht die zarte seele kränckt.
Laß eher diesen satz in seiner tieffe stecken,
Wofern er dunckel scheint, und ließ, was klärer ist.
Und darff mein vorwitz sich biß auf dein thun erstrecken,
So sage: was itzund dein kluges auge liest.
Was macht die Clelia? spreugt sie noch durch die Tyber?
Fällt dem Hesiodus kein deutscher dichter ein?
Geht das beschloßne Rom nicht an Porsennen über?
Und wird Aruntius bald in dem hafen seyn?
Will Celer nicht einmal die süße schwermuth lassen?
Schilt Berelisens mund noch auf die untreu los?
Will denn Andronodor die einsamkeit umfassen?
Und macht Herminius nur stille flammen gros?
Was spricht Xenocrates? nennt er die sanfften bande
Der liebe, nach wie vor, ein großes ungemach?

Leanders aus Schleſien

Wenn meine verſe nur der ſchoͤnen ſchweſter taugen,
Und Seladon mich liebt; ſo bin ich ſchon vergnuͤgt.

Leander an Floretten, als ſie von
ihm einen langen brief verlangt.

DU forderſt, Schoͤnes Kind! von mir ein langes ſchreiben,
Jch aber zweiffle ſehr, daß ich es lieffern kan.
Denn wer die poeſie ſo ſelten pflegt zu treiben,
Der bringt nach vieler muͤh kaum etwas auf die bahn.
Du haſt mir ohne dem die feder laͤngſt verſchnitten,
Nachdem ich dir nicht mehr von liebe ſchreiben darff.
Drum iſt Leanders kiel noch wohl bey dir gelidten,
So ſey ins kuͤnfftige nicht gegen ihn ſo ſcharff.
Jndeſſen weil du doch das harte ſchweigen brechen
Und deinen freund aufs neu mit briefen ehren wilft,
So laß die dornen nicht durch deine roſen ſtechen,
Damit du allezeit ſonſt deine ſchreiben fuͤllſt.
Es darff kein Oedipus dir dieſes raͤtzel loͤſen:
Dein ungemeiner witz geht tieffer als man denckt.
Gieb keinem argwohn platz, dieweil er nur durch boͤſen
Und nichtigen verdacht die zarte ſeele kraͤnckt.
Laß eher dieſen ſatz in ſeiner tieffe ſtecken,
Wofern er dunckel ſcheint, und ließ, was klaͤrer iſt.
Und darff mein vorwitz ſich biß auf dein thun erſtrecken,
So ſage: was itzund dein kluges auge lieſt.
Was macht die Clelia? ſpreugt ſie noch durch die Tyber?
Faͤllt dem Heſiodus kein deutſcher dichter ein?
Geht das beſchloßne Rom nicht an Porſennen uͤber?
Und wird Aruntius bald in dem hafen ſeyn?
Will Celer nicht einmal die ſuͤße ſchwermuth laſſen?
Schilt Bereliſens mund noch auf die untreu los?
Will denn Andronodor die einſamkeit umfaſſen?
Und macht Herminius nur ſtille flammen gros?
Was ſpricht Xenocrates? nennt er die ſanfften bande
Der liebe, nach wie vor, ein großes ungemach?

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0314" n="312"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <l>Wenn meine ver&#x017F;e nur der &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;chwe&#x017F;ter taugen,</l><lb/>
          <l>Und Seladon mich liebt; &#x017F;o bin ich &#x017F;chon vergnu&#x0364;gt.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Leander an Floretten, als &#x017F;ie von<lb/>
ihm einen langen brief verlangt.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">D</hi>U forder&#x017F;t, Scho&#x0364;nes Kind! von mir ein langes &#x017F;chreiben,</l><lb/>
          <l>Jch aber zweiffle &#x017F;ehr, daß ich es lieffern kan.</l><lb/>
          <l>Denn wer die poe&#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;elten pflegt zu treiben,</l><lb/>
          <l>Der bringt nach vieler mu&#x0364;h kaum etwas auf die bahn.</l><lb/>
          <l>Du ha&#x017F;t mir ohne dem die feder la&#x0364;ng&#x017F;t ver&#x017F;chnitten,</l><lb/>
          <l>Nachdem ich dir nicht mehr von liebe &#x017F;chreiben darff.</l><lb/>
          <l>Drum i&#x017F;t Leanders kiel noch wohl bey dir gelidten,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ey ins ku&#x0364;nfftige nicht gegen ihn &#x017F;o &#x017F;charff.</l><lb/>
          <l>Jnde&#x017F;&#x017F;en weil du doch das harte &#x017F;chweigen brechen</l><lb/>
          <l>Und deinen freund aufs neu mit briefen ehren wilft,</l><lb/>
          <l>So laß die dornen nicht durch deine ro&#x017F;en &#x017F;techen,</l><lb/>
          <l>Damit du allezeit &#x017F;on&#x017F;t deine &#x017F;chreiben fu&#x0364;ll&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Es darff kein Oedipus dir die&#x017F;es ra&#x0364;tzel lo&#x0364;&#x017F;en:</l><lb/>
          <l>Dein ungemeiner witz geht tieffer als man denckt.</l><lb/>
          <l>Gieb keinem argwohn platz, dieweil er nur durch bo&#x0364;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Und nichtigen verdacht die zarte &#x017F;eele kra&#x0364;nckt.</l><lb/>
          <l>Laß eher die&#x017F;en &#x017F;atz in &#x017F;einer tieffe &#x017F;tecken,</l><lb/>
          <l>Wofern er dunckel &#x017F;cheint, und ließ, was kla&#x0364;rer i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Und darff mein vorwitz &#x017F;ich biß auf dein thun er&#x017F;trecken,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;age: was itzund dein kluges auge lie&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Was macht die Clelia? &#x017F;preugt &#x017F;ie noch durch die Tyber?</l><lb/>
          <l>Fa&#x0364;llt dem He&#x017F;iodus kein deut&#x017F;cher dichter ein?</l><lb/>
          <l>Geht das be&#x017F;chloßne Rom nicht an Por&#x017F;ennen u&#x0364;ber?</l><lb/>
          <l>Und wird Aruntius bald in dem hafen &#x017F;eyn?</l><lb/>
          <l>Will Celer nicht einmal die &#x017F;u&#x0364;ße &#x017F;chwermuth la&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Schilt Bereli&#x017F;ens mund noch auf die untreu los?</l><lb/>
          <l>Will denn Andronodor die ein&#x017F;amkeit umfa&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
          <l>Und macht Herminius nur &#x017F;tille flammen gros?</l><lb/>
          <l>Was &#x017F;pricht Xenocrates? nennt er die &#x017F;anfften bande</l><lb/>
          <l>Der liebe, nach wie vor, ein großes ungemach?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[312/0314] Leanders aus Schleſien Wenn meine verſe nur der ſchoͤnen ſchweſter taugen, Und Seladon mich liebt; ſo bin ich ſchon vergnuͤgt. Leander an Floretten, als ſie von ihm einen langen brief verlangt. DU forderſt, Schoͤnes Kind! von mir ein langes ſchreiben, Jch aber zweiffle ſehr, daß ich es lieffern kan. Denn wer die poeſie ſo ſelten pflegt zu treiben, Der bringt nach vieler muͤh kaum etwas auf die bahn. Du haſt mir ohne dem die feder laͤngſt verſchnitten, Nachdem ich dir nicht mehr von liebe ſchreiben darff. Drum iſt Leanders kiel noch wohl bey dir gelidten, So ſey ins kuͤnfftige nicht gegen ihn ſo ſcharff. Jndeſſen weil du doch das harte ſchweigen brechen Und deinen freund aufs neu mit briefen ehren wilft, So laß die dornen nicht durch deine roſen ſtechen, Damit du allezeit ſonſt deine ſchreiben fuͤllſt. Es darff kein Oedipus dir dieſes raͤtzel loͤſen: Dein ungemeiner witz geht tieffer als man denckt. Gieb keinem argwohn platz, dieweil er nur durch boͤſen Und nichtigen verdacht die zarte ſeele kraͤnckt. Laß eher dieſen ſatz in ſeiner tieffe ſtecken, Wofern er dunckel ſcheint, und ließ, was klaͤrer iſt. Und darff mein vorwitz ſich biß auf dein thun erſtrecken, So ſage: was itzund dein kluges auge lieſt. Was macht die Clelia? ſpreugt ſie noch durch die Tyber? Faͤllt dem Heſiodus kein deutſcher dichter ein? Geht das beſchloßne Rom nicht an Porſennen uͤber? Und wird Aruntius bald in dem hafen ſeyn? Will Celer nicht einmal die ſuͤße ſchwermuth laſſen? Schilt Bereliſens mund noch auf die untreu los? Will denn Andronodor die einſamkeit umfaſſen? Und macht Herminius nur ſtille flammen gros? Was ſpricht Xenocrates? nennt er die ſanfften bande Der liebe, nach wie vor, ein großes ungemach? Wo

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/314
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 312. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/314>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.