Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Auf eine in ihrem busen steckende
rose.
Aus dem welschen des Murtola.

DJe blume, so aus deinen brüsten,
Als wie die morgenröth aus schönen wolcken lacht,
Jst zwar dem scheine nach zur ros' allein gemacht;
Jch aber schau in ihr die liebe selber nisten.
Der helle purpur, der allhier
Die weichen alabastev-hügel
Mit seinem glantze crönt, stellt ihre fackel für,
Die dsrnen sind die pfeil, die blätter sind die flügel.

Auf ihre schönen augen.

Aus was vor ungemeinem zeuge
Sind dieser sternen pracht,
Vor welchen ich mein hertze beuge,
O Liebe! doch gemacht?
Jn wahrheit, so viel glantz in enge circkel bringen;
Und eine solche glut in zartes fleisch zu zwingen,
Jst etwas, das kein witz, der irdisch ist, erdenckt;
Jedoch die lieb' ist blind, so kan ich sicher schlüßen:
Daß du, o Amor! dir die augen ausgerissen,
Und sie der Sylvia geschenckt.

Auf den von seiner Daphne ge-
liebten brunn.

GLückseliges crystall, es ziert dich keine kunst,
Und doch bestrahlet dich die sonne seltner gunst,
Weil Daphne sich in dir den gantzen tag bespiegelt,
Mir aber weg und thor zu ihrer huld verriegelt.
Dein wasser ist so kalt, und hat gleichwol die krafft,
Daß Daphne sich an dir, ich weiß nicht wie, vergafft.

Hin-

Leanders aus Schleſien

Auf eine in ihrem buſen ſteckende
roſe.
Aus dem welſchen des Murtola.

DJe blume, ſo aus deinen bruͤſten,
Als wie die morgenroͤth aus ſchoͤnen wolcken lacht,
Jſt zwar dem ſcheine nach zur roſ’ allein gemacht;
Jch aber ſchau in ihr die liebe ſelber niſten.
Der helle purpur, der allhier
Die weichen alabaſtev-huͤgel
Mit ſeinem glantze croͤnt, ſtellt ihre fackel fuͤr,
Die dsrnen ſind die pfeil, die blaͤtter ſind die fluͤgel.

Auf ihre ſchoͤnen augen.

Aus was vor ungemeinem zeuge
Sind dieſer ſternen pracht,
Vor welchen ich mein hertze beuge,
O Liebe! doch gemacht?
Jn wahrheit, ſo viel glantz in enge circkel bringen;
Und eine ſolche glut in zartes fleiſch zu zwingen,
Jſt etwas, das kein witz, der irdiſch iſt, erdenckt;
Jedoch die lieb’ iſt blind, ſo kan ich ſicher ſchluͤßen:
Daß du, o Amor! dir die augen ausgeriſſen,
Und ſie der Sylvia geſchenckt.

Auf den von ſeiner Daphne ge-
liebten brunn.

GLuͤckſeliges cryſtall, es ziert dich keine kunſt,
Und doch beſtrahlet dich die ſonne ſeltner gunſt,
Weil Daphne ſich in dir den gantzen tag beſpiegelt,
Mir aber weg und thor zu ihrer huld verriegelt.
Dein waſſer iſt ſo kalt, und hat gleichwol die krafft,
Daß Daphne ſich an dir, ich weiß nicht wie, vergafft.

Hin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0256" n="254"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf eine in ihrem bu&#x017F;en &#x017F;teckende<lb/>
ro&#x017F;e.<lb/>
Aus dem wel&#x017F;chen des</hi> <hi rendition="#aq">Murtola.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Je blume, &#x017F;o aus deinen bru&#x0364;&#x017F;ten,</l><lb/>
            <l>Als wie die morgenro&#x0364;th aus &#x017F;cho&#x0364;nen wolcken lacht,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t zwar dem &#x017F;cheine nach zur ro&#x017F;&#x2019; allein gemacht;</l><lb/>
            <l>Jch aber &#x017F;chau in ihr die liebe &#x017F;elber ni&#x017F;ten.</l><lb/>
            <l>Der helle purpur, der allhier</l><lb/>
            <l>Die weichen alaba&#x017F;tev-hu&#x0364;gel</l><lb/>
            <l>Mit &#x017F;einem glantze cro&#x0364;nt, &#x017F;tellt ihre fackel fu&#x0364;r,</l><lb/>
            <l>Die dsrnen &#x017F;ind die pfeil, die bla&#x0364;tter &#x017F;ind die flu&#x0364;gel.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf ihre &#x017F;cho&#x0364;nen augen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>us was vor ungemeinem zeuge</l><lb/>
            <l>Sind die&#x017F;er &#x017F;ternen pracht,</l><lb/>
            <l>Vor welchen ich mein hertze beuge,</l><lb/>
            <l>O Liebe! doch gemacht?</l><lb/>
            <l>Jn wahrheit, &#x017F;o viel glantz in enge circkel bringen;</l><lb/>
            <l>Und eine &#x017F;olche glut in zartes flei&#x017F;ch zu zwingen,</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t etwas, das kein witz, der irdi&#x017F;ch i&#x017F;t, erdenckt;</l><lb/>
            <l>Jedoch die lieb&#x2019; i&#x017F;t blind, &#x017F;o kan ich &#x017F;icher &#x017F;chlu&#x0364;ßen:</l><lb/>
            <l>Daß du, o Amor! dir die augen ausgeri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie der Sylvia ge&#x017F;chenckt.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Auf den von &#x017F;einer Daphne ge-<lb/>
liebten brunn.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Lu&#x0364;ck&#x017F;eliges cry&#x017F;tall, es ziert dich keine kun&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Und doch be&#x017F;trahlet dich die &#x017F;onne &#x017F;eltner gun&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Weil Daphne &#x017F;ich in dir den gantzen tag be&#x017F;piegelt,</l><lb/>
            <l>Mir aber weg und thor zu ihrer huld verriegelt.</l><lb/>
            <l>Dein wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t &#x017F;o kalt, und hat gleichwol die krafft,</l><lb/>
            <l>Daß Daphne &#x017F;ich an dir, ich weiß nicht wie, vergafft.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Hin-</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[254/0256] Leanders aus Schleſien Auf eine in ihrem buſen ſteckende roſe. Aus dem welſchen des Murtola. DJe blume, ſo aus deinen bruͤſten, Als wie die morgenroͤth aus ſchoͤnen wolcken lacht, Jſt zwar dem ſcheine nach zur roſ’ allein gemacht; Jch aber ſchau in ihr die liebe ſelber niſten. Der helle purpur, der allhier Die weichen alabaſtev-huͤgel Mit ſeinem glantze croͤnt, ſtellt ihre fackel fuͤr, Die dsrnen ſind die pfeil, die blaͤtter ſind die fluͤgel. Auf ihre ſchoͤnen augen. Aus was vor ungemeinem zeuge Sind dieſer ſternen pracht, Vor welchen ich mein hertze beuge, O Liebe! doch gemacht? Jn wahrheit, ſo viel glantz in enge circkel bringen; Und eine ſolche glut in zartes fleiſch zu zwingen, Jſt etwas, das kein witz, der irdiſch iſt, erdenckt; Jedoch die lieb’ iſt blind, ſo kan ich ſicher ſchluͤßen: Daß du, o Amor! dir die augen ausgeriſſen, Und ſie der Sylvia geſchenckt. Auf den von ſeiner Daphne ge- liebten brunn. GLuͤckſeliges cryſtall, es ziert dich keine kunſt, Und doch beſtrahlet dich die ſonne ſeltner gunſt, Weil Daphne ſich in dir den gantzen tag beſpiegelt, Mir aber weg und thor zu ihrer huld verriegelt. Dein waſſer iſt ſo kalt, und hat gleichwol die krafft, Daß Daphne ſich an dir, ich weiß nicht wie, vergafft. Hin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/256
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/256>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.