Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Du weist wohl, daß der majoran,
Dem man die wurtzel ausgerissen,
Auch bey dem fleißigsten begießen
Verwelcken muß, und nicht mehr blühen kan.

Er vergleicht sich mit ihrer nach-
tigall.

BEliebte nachtigall! es schließt dich zwar Lisette
So wol als mich, in einen kercker ein.
Wir liegen beyd' an einer kette,
Allein dein zustand will doch nicht der meine seyn.
Denn was erwirbt dir nicht die anmuth deiner weisen?
Es pflegt dich ihre gunst mit eigner hand zu speisen.
Mir aber, hin ich gleich zum singen stets bereit,
Will ihres hertzens grausamkeit
Noch keinen andern lohn gewähren,
Als dürres brodt der angst, und wasser bittrer zähren.

Aria.

MUß ich denn nichts, als klage-lieder singen,
Und nur ein spiel der sternen seyn?
Soll meine ruh mir selber unruh bringen?
Erndt ich bey rosen dornen ein?
Ach, verhängniß! ändre dich,
Sonst wird dein schluß Melindens todes-stich.

Es zeigt sich zwar die angenehmste sonne;
Doch stehn die wolcken stets dabey:
Die nacht der angst steht immer bey der wonne.
Mein glück ist lauter tyranney.
Ach, verhängniß! ändre dich,
Sonst wird dein schluß Melindens todes-stich.

3. Kan

Leanders aus Schleſien

Du weiſt wohl, daß der majoran,
Dem man die wurtzel ausgeriſſen,
Auch bey dem fleißigſten begießen
Verwelcken muß, und nicht mehr bluͤhen kan.

Er vergleicht ſich mit ihrer nach-
tigall.

BEliebte nachtigall! es ſchließt dich zwar Liſette
So wol als mich, in einen kercker ein.
Wir liegen beyd’ an einer kette,
Allein dein zuſtand will doch nicht der meine ſeyn.
Denn was erwirbt dir nicht die anmuth deiner weiſen?
Es pflegt dich ihre gunſt mit eigner hand zu ſpeiſen.
Mir aber, hin ich gleich zum ſingen ſtets bereit,
Will ihres hertzens grauſamkeit
Noch keinen andern lohn gewaͤhren,
Als duͤrres brodt der angſt, und waſſer bittrer zaͤhren.

Aria.

MUß ich denn nichts, als klage-lieder ſingen,
Und nur ein ſpiel der ſternen ſeyn?
Soll meine ruh mir ſelber unruh bringen?
Erndt ich bey roſen dornen ein?
Ach, verhaͤngniß! aͤndre dich,
Sonſt wird dein ſchluß Melindens todes-ſtich.

Es zeigt ſich zwar die angenehmſte ſonne;
Doch ſtehn die wolcken ſtets dabey:
Die nacht der angſt ſteht immer bey der wonne.
Mein gluͤck iſt lauter tyranney.
Ach, verhaͤngniß! aͤndre dich,
Sonſt wird dein ſchluß Melindens todes-ſtich.

3. Kan

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0238" n="236"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
            <l>Du wei&#x017F;t wohl, daß der majoran,</l><lb/>
            <l>Dem man die wurtzel ausgeri&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Auch bey dem fleißig&#x017F;ten begießen</l><lb/>
            <l>Verwelcken muß, und nicht mehr blu&#x0364;hen kan.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Er vergleicht &#x017F;ich mit ihrer nach-<lb/>
tigall.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">B</hi>Eliebte nachtigall! es &#x017F;chließt dich zwar Li&#x017F;ette</l><lb/>
            <l>So wol als mich, in einen kercker ein.</l><lb/>
            <l>Wir liegen beyd&#x2019; an einer kette,</l><lb/>
            <l>Allein dein zu&#x017F;tand will doch nicht der meine &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Denn was erwirbt dir nicht die anmuth deiner wei&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Es pflegt dich ihre gun&#x017F;t mit eigner hand zu &#x017F;pei&#x017F;en.</l><lb/>
            <l>Mir aber, hin ich gleich zum &#x017F;ingen &#x017F;tets bereit,</l><lb/>
            <l>Will ihres hertzens grau&#x017F;amkeit</l><lb/>
            <l>Noch keinen andern lohn gewa&#x0364;hren,</l><lb/>
            <l>Als du&#x0364;rres brodt der ang&#x017F;t, und wa&#x017F;&#x017F;er bittrer za&#x0364;hren.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Aria.</hi> </hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">M</hi>Uß ich denn nichts, als klage-lieder &#x017F;ingen,</l><lb/>
              <l>Und nur ein &#x017F;piel der &#x017F;ternen &#x017F;eyn?</l><lb/>
              <l>Soll meine ruh mir &#x017F;elber unruh bringen?</l><lb/>
              <l>Erndt ich bey ro&#x017F;en dornen ein?</l><lb/>
              <l>Ach, verha&#x0364;ngniß! a&#x0364;ndre dich,</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t wird dein &#x017F;chluß Melindens todes-&#x017F;tich.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Es zeigt &#x017F;ich zwar die angenehm&#x017F;te &#x017F;onne;</l><lb/>
              <l>Doch &#x017F;tehn die wolcken &#x017F;tets dabey:</l><lb/>
              <l>Die nacht der ang&#x017F;t &#x017F;teht immer bey der wonne.</l><lb/>
              <l>Mein glu&#x0364;ck i&#x017F;t lauter tyranney.</l><lb/>
              <l>Ach, verha&#x0364;ngniß! a&#x0364;ndre dich,</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t wird dein &#x017F;chluß Melindens todes-&#x017F;tich.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">3. Kan</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[236/0238] Leanders aus Schleſien Du weiſt wohl, daß der majoran, Dem man die wurtzel ausgeriſſen, Auch bey dem fleißigſten begießen Verwelcken muß, und nicht mehr bluͤhen kan. Er vergleicht ſich mit ihrer nach- tigall. BEliebte nachtigall! es ſchließt dich zwar Liſette So wol als mich, in einen kercker ein. Wir liegen beyd’ an einer kette, Allein dein zuſtand will doch nicht der meine ſeyn. Denn was erwirbt dir nicht die anmuth deiner weiſen? Es pflegt dich ihre gunſt mit eigner hand zu ſpeiſen. Mir aber, hin ich gleich zum ſingen ſtets bereit, Will ihres hertzens grauſamkeit Noch keinen andern lohn gewaͤhren, Als duͤrres brodt der angſt, und waſſer bittrer zaͤhren. Aria. 1. MUß ich denn nichts, als klage-lieder ſingen, Und nur ein ſpiel der ſternen ſeyn? Soll meine ruh mir ſelber unruh bringen? Erndt ich bey roſen dornen ein? Ach, verhaͤngniß! aͤndre dich, Sonſt wird dein ſchluß Melindens todes-ſtich. 2. Es zeigt ſich zwar die angenehmſte ſonne; Doch ſtehn die wolcken ſtets dabey: Die nacht der angſt ſteht immer bey der wonne. Mein gluͤck iſt lauter tyranney. Ach, verhaͤngniß! aͤndre dich, Sonſt wird dein ſchluß Melindens todes-ſtich. 3. Kan

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/238
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/238>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.