Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und Galante Gedichte.

Von Lisetten, als sie sich nicht wol-
len küssen lassen.

MEin! warum wehret sich Lisette,
Wenn man ihr öffentlich ein küßgen geben will?
Die antwort ist nicht schwer: Weil sie das süße spiel
Viel lieber im verborgnen hätte.

Er suchet Sylviens gegen-liebe.

DEr sonne sanfftes aug' ist immer ohne neid,
Sie wirfft den hohen glantz auch in die tiefsten thäler,
Drum glaube, Sylvia! es ist kein großer fehler,
Wenn deine gunst ihr licht gleich auf mein hertze streut.
Jch gebe gerne zu, daß ich verwegen bin,
Jndem ich mich zu dir, als einer sonne, wage;
Denck aber auch, dein knecht schau niemals freuden-tage,
Es nehme dann dein stern die finstern nebel hin.
Erschrick nicht vor der glut, sie führet keinen rauch:
Wo sie nur stille brennt, da bringt sie viel vergnügen.
Die dornen, welche dir und mir im wege liegen,
Verwandeln witz und treu in einen rosen-strauch.
Sey offentlich so stoltz und ernsthafft als du willst,
Jch will dir offentlich auch nichts als ehrsucht zeigen,
Wofern du meine glut, die sonst beständig schweigen
Und deiner schonen wird, nur im verborgnen stillst.
Allein, du trauest nicht, dein argwohn ist zu scharff,
Du denckst, ich würde mir die gröste freyheit geben.
Jch aber schwere dir, durchaus vergnügt zu leben,
Wenn auge, mund und hand nur mit dir spielen darff.

Als er sie zu einem spatziergange be-
reden wolte.

DArff auch Leanders mund die kühne bitte wagen:
Es wolle Sylvia mit ihm spatzieren gehn?

Ach

P 2

Verliebte und Galante Gedichte.

Von Liſetten, als ſie ſich nicht wol-
len kuͤſſen laſſen.

MEin! warum wehret ſich Liſette,
Wenn man ihr oͤffentlich ein kuͤßgen geben will?
Die antwort iſt nicht ſchwer: Weil ſie das ſuͤße ſpiel
Viel lieber im verborgnen haͤtte.

Er ſuchet Sylviens gegen-liebe.

DEr ſonne ſanfftes aug’ iſt immer ohne neid,
Sie wirfft den hohen glantz auch in die tiefſten thaͤler,
Drum glaube, Sylvia! es iſt kein großer fehler,
Wenn deine gunſt ihr licht gleich auf mein hertze ſtreut.
Jch gebe gerne zu, daß ich verwegen bin,
Jndem ich mich zu dir, als einer ſonne, wage;
Denck aber auch, dein knecht ſchau niemals freuden-tage,
Es nehme dann dein ſtern die finſtern nebel hin.
Erſchrick nicht vor der glut, ſie fuͤhret keinen rauch:
Wo ſie nur ſtille brennt, da bringt ſie viel vergnuͤgen.
Die dornen, welche dir und mir im wege liegen,
Verwandeln witz und treu in einen roſen-ſtrauch.
Sey offentlich ſo ſtoltz und ernſthafft als du willſt,
Jch will dir offentlich auch nichts als ehrſucht zeigen,
Wofern du meine glut, die ſonſt beſtaͤndig ſchweigen
Und deiner ſchonen wird, nur im verborgnen ſtillſt.
Allein, du traueſt nicht, dein argwohn iſt zu ſcharff,
Du denckſt, ich wuͤrde mir die groͤſte freyheit geben.
Jch aber ſchwere dir, durchaus vergnuͤgt zu leben,
Wenn auge, mund und hand nur mit dir ſpielen darff.

Als er ſie zu einem ſpatziergange be-
reden wolte.

DArff auch Leanders mund die kuͤhne bitte wagen:
Es wolle Sylvia mit ihm ſpatzieren gehn?

Ach

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0229" n="227"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und Galante Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Von Li&#x017F;etten, als &#x017F;ie &#x017F;ich nicht wol-<lb/>
len ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein! warum wehret &#x017F;ich Li&#x017F;ette,</l><lb/>
            <l>Wenn man ihr o&#x0364;ffentlich ein ku&#x0364;ßgen geben will?</l><lb/>
            <l>Die antwort i&#x017F;t nicht &#x017F;chwer: Weil &#x017F;ie das &#x017F;u&#x0364;ße &#x017F;piel</l><lb/>
            <l>Viel lieber im verborgnen ha&#x0364;tte.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Er &#x017F;uchet Sylviens gegen-liebe.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er &#x017F;onne &#x017F;anfftes aug&#x2019; i&#x017F;t immer ohne neid,</l><lb/>
            <l>Sie wirfft den hohen glantz auch in die tief&#x017F;ten tha&#x0364;ler,</l><lb/>
            <l>Drum glaube, Sylvia! es i&#x017F;t kein großer fehler,</l><lb/>
            <l>Wenn deine gun&#x017F;t ihr licht gleich auf mein hertze &#x017F;treut.</l><lb/>
            <l>Jch gebe gerne zu, daß ich verwegen bin,</l><lb/>
            <l>Jndem ich mich zu dir, als einer &#x017F;onne, wage;</l><lb/>
            <l>Denck aber auch, dein knecht &#x017F;chau niemals freuden-tage,</l><lb/>
            <l>Es nehme dann dein &#x017F;tern die fin&#x017F;tern nebel hin.</l><lb/>
            <l>Er&#x017F;chrick nicht vor der glut, &#x017F;ie fu&#x0364;hret keinen rauch:</l><lb/>
            <l>Wo &#x017F;ie nur &#x017F;tille brennt, da bringt &#x017F;ie viel vergnu&#x0364;gen.</l><lb/>
            <l>Die dornen, welche dir und mir im wege liegen,</l><lb/>
            <l>Verwandeln witz und treu in einen ro&#x017F;en-&#x017F;trauch.</l><lb/>
            <l>Sey offentlich &#x017F;o &#x017F;toltz und ern&#x017F;thafft als du will&#x017F;t,</l><lb/>
            <l>Jch will dir offentlich auch nichts als ehr&#x017F;ucht zeigen,</l><lb/>
            <l>Wofern du meine glut, die &#x017F;on&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;chweigen</l><lb/>
            <l>Und deiner &#x017F;chonen wird, nur im verborgnen &#x017F;till&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Allein, du traue&#x017F;t nicht, dein argwohn i&#x017F;t zu &#x017F;charff,</l><lb/>
            <l>Du denck&#x017F;t, ich wu&#x0364;rde mir die gro&#x0364;&#x017F;te freyheit geben.</l><lb/>
            <l>Jch aber &#x017F;chwere dir, durchaus vergnu&#x0364;gt zu leben,</l><lb/>
            <l>Wenn auge, mund und hand nur mit dir &#x017F;pielen darff.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Als er &#x017F;ie zu einem &#x017F;patziergange be-<lb/>
reden wolte.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Arff auch Leanders mund die ku&#x0364;hne bitte wagen:</l><lb/>
            <l>Es wolle Sylvia mit ihm &#x017F;patzieren gehn?</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">P 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Ach</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0229] Verliebte und Galante Gedichte. Von Liſetten, als ſie ſich nicht wol- len kuͤſſen laſſen. MEin! warum wehret ſich Liſette, Wenn man ihr oͤffentlich ein kuͤßgen geben will? Die antwort iſt nicht ſchwer: Weil ſie das ſuͤße ſpiel Viel lieber im verborgnen haͤtte. Er ſuchet Sylviens gegen-liebe. DEr ſonne ſanfftes aug’ iſt immer ohne neid, Sie wirfft den hohen glantz auch in die tiefſten thaͤler, Drum glaube, Sylvia! es iſt kein großer fehler, Wenn deine gunſt ihr licht gleich auf mein hertze ſtreut. Jch gebe gerne zu, daß ich verwegen bin, Jndem ich mich zu dir, als einer ſonne, wage; Denck aber auch, dein knecht ſchau niemals freuden-tage, Es nehme dann dein ſtern die finſtern nebel hin. Erſchrick nicht vor der glut, ſie fuͤhret keinen rauch: Wo ſie nur ſtille brennt, da bringt ſie viel vergnuͤgen. Die dornen, welche dir und mir im wege liegen, Verwandeln witz und treu in einen roſen-ſtrauch. Sey offentlich ſo ſtoltz und ernſthafft als du willſt, Jch will dir offentlich auch nichts als ehrſucht zeigen, Wofern du meine glut, die ſonſt beſtaͤndig ſchweigen Und deiner ſchonen wird, nur im verborgnen ſtillſt. Allein, du traueſt nicht, dein argwohn iſt zu ſcharff, Du denckſt, ich wuͤrde mir die groͤſte freyheit geben. Jch aber ſchwere dir, durchaus vergnuͤgt zu leben, Wenn auge, mund und hand nur mit dir ſpielen darff. Als er ſie zu einem ſpatziergange be- reden wolte. DArff auch Leanders mund die kuͤhne bitte wagen: Es wolle Sylvia mit ihm ſpatzieren gehn? Ach P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/229
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/229>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.