Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Dein mund verlanget nichts, als einen kühlen kuß;
Doch wer begehret wol so viel von einem kinde?
Von männern fordert man mit rechte solche sachen;
Denn ernst und klugheit zieht nicht bey den kindern ein:
Soll meine liebe nun klug und verständig seyn,
So must du sie zuvor zu einem manne machen.

An Sylvien, als sie vor ihm flohe.

ACh, Sylvia! wo fleuchst du hin?
Wilst du mich denn im grabe wissen?
Du meynst, ich werde sterben müssen,
Jndem ich ohne dich auch ohne hertze bin.
Doch eben darum sterb' ich nicht,
Weil mir des todes schmertz gebricht.
Bestimmst du mich nun diesem schmertze,
So steh mit deinem fliehen an,
Und liefre mir mein zartes hertze,
Damit ich ihn empfinden kan.

Augen, die muschel der liebe.

FLorettens augen sind der liebe muschel-hauß,
Von dannen stieg sie nächst in meinem hertzen aus.

Von seinem hertzen.

[C]Upido schlug mein hertz Arminden in die hand.
[A]ch! rieff ich: Holdes Kind! verwahr dis zarte pfand,
[Und laß e]s weiter nicht ergimmte schläge fühlen:
[Man muß ]mit hertzen nicht, wie mit dem halle spielen.

Von

Leanders aus Schleſien

Dein mund verlanget nichts, als einen kuͤhlen kuß;
Doch wer begehret wol ſo viel von einem kinde?
Von maͤnnern fordert man mit rechte ſolche ſachen;
Denn ernſt und klugheit zieht nicht bey den kindern ein:
Soll meine liebe nun klug und verſtaͤndig ſeyn,
So muſt du ſie zuvor zu einem manne machen.

An Sylvien, als ſie vor ihm flohe.

ACh, Sylvia! wo fleuchſt du hin?
Wilſt du mich denn im grabe wiſſen?
Du meynſt, ich werde ſterben muͤſſen,
Jndem ich ohne dich auch ohne hertze bin.
Doch eben darum ſterb’ ich nicht,
Weil mir des todes ſchmertz gebricht.
Beſtimmſt du mich nun dieſem ſchmertze,
So ſteh mit deinem fliehen an,
Und liefre mir mein zartes hertze,
Damit ich ihn empfinden kan.

Augen, die muſchel der liebe.

FLorettens augen ſind der liebe muſchel-hauß,
Von dannen ſtieg ſie naͤchſt in meinem hertzen aus.

Von ſeinem hertzen.

[C]Upido ſchlug mein hertz Arminden in die hand.
[A]ch! rieff ich: Holdes Kind! verwahr dis zarte pfand,
[Und laß e]s weiter nicht ergimmte ſchlaͤge fuͤhlen:
[Man muß ]mit hertzen nicht, wie mit dem halle ſpielen.

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0228" n="226"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
            <l>Dein mund verlanget nichts, als einen ku&#x0364;hlen kuß;</l><lb/>
            <l>Doch wer begehret wol &#x017F;o viel von einem kinde?</l><lb/>
            <l>Von ma&#x0364;nnern fordert man mit rechte &#x017F;olche &#x017F;achen;</l><lb/>
            <l>Denn ern&#x017F;t und klugheit zieht nicht bey den kindern ein:</l><lb/>
            <l>Soll meine liebe nun klug und ver&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn,</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;t du &#x017F;ie zuvor zu einem manne machen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">An Sylvien, als &#x017F;ie vor ihm flohe.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">A</hi>Ch, Sylvia! wo fleuch&#x017F;t du hin?</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;t du mich denn im grabe wi&#x017F;&#x017F;en?</l><lb/>
            <l>Du meyn&#x017F;t, ich werde &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
            <l>Jndem ich ohne dich auch ohne hertze bin.</l><lb/>
            <l>Doch eben darum &#x017F;terb&#x2019; ich nicht,</l><lb/>
            <l>Weil mir des todes &#x017F;chmertz gebricht.</l><lb/>
            <l>Be&#x017F;timm&#x017F;t du mich nun die&#x017F;em &#x017F;chmertze,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;teh mit deinem fliehen an,</l><lb/>
            <l>Und liefre mir mein zartes hertze,</l><lb/>
            <l>Damit ich ihn empfinden kan.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Augen, die mu&#x017F;chel der liebe.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">F</hi>Lorettens augen &#x017F;ind der liebe mu&#x017F;chel-hauß,</l><lb/>
            <l>Von dannen &#x017F;tieg &#x017F;ie na&#x0364;ch&#x017F;t in meinem hertzen aus.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Von &#x017F;einem hertzen.</hi> </hi> </head><lb/>
            <l><supplied><hi rendition="#in">C</hi></supplied>Upido &#x017F;chlug mein hertz Arminden in die hand.</l><lb/>
            <l><supplied>A</supplied>ch! rieff ich: Holdes Kind! verwahr dis zarte pfand,</l><lb/>
            <l><supplied>Und laß e</supplied>s weiter nicht ergimmte &#x017F;chla&#x0364;ge fu&#x0364;hlen:</l><lb/>
            <l><supplied>Man muß </supplied>mit hertzen nicht, wie mit dem halle &#x017F;pielen.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Von</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[226/0228] Leanders aus Schleſien Dein mund verlanget nichts, als einen kuͤhlen kuß; Doch wer begehret wol ſo viel von einem kinde? Von maͤnnern fordert man mit rechte ſolche ſachen; Denn ernſt und klugheit zieht nicht bey den kindern ein: Soll meine liebe nun klug und verſtaͤndig ſeyn, So muſt du ſie zuvor zu einem manne machen. An Sylvien, als ſie vor ihm flohe. ACh, Sylvia! wo fleuchſt du hin? Wilſt du mich denn im grabe wiſſen? Du meynſt, ich werde ſterben muͤſſen, Jndem ich ohne dich auch ohne hertze bin. Doch eben darum ſterb’ ich nicht, Weil mir des todes ſchmertz gebricht. Beſtimmſt du mich nun dieſem ſchmertze, So ſteh mit deinem fliehen an, Und liefre mir mein zartes hertze, Damit ich ihn empfinden kan. Augen, die muſchel der liebe. FLorettens augen ſind der liebe muſchel-hauß, Von dannen ſtieg ſie naͤchſt in meinem hertzen aus. Von ſeinem hertzen. CUpido ſchlug mein hertz Arminden in die hand. Ach! rieff ich: Holdes Kind! verwahr dis zarte pfand, Und laß es weiter nicht ergimmte ſchlaͤge fuͤhlen: Man muß mit hertzen nicht, wie mit dem halle ſpielen. Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/228
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 226. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/228>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.