Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.verliebte Gedichte. Es hat zwar Saladin sich offtermahls vermessen/Er habe Lislichen vorlängsten schon vergessen/ Alleine diese schrifft/ die in den daum gehaun/ Läst seine regungen mich gar zu deutlich schaun. Sie hieß: (ich weiß zwar nicht ob ich's noch werde wis- sen/ Und ob die zeit sie mir nicht aus der acht gerissen) Ach treuer Saladin! weil du so treu geliebt/ So wird auch deine brust so ungemein be- trübt/ Du bist itzt anders wo/ und wirst in fremder erden Um deine Lisilis zur leiche müssen werden/ Jch weiß/ ich sterbe hier/ du aber/ liebster baum Gib meinen schatten denn/ wie diesen klagen raum. Was meynstu Saladin? ist dis nur ein gerüchte/ Wie du es sonst genennt? ach nein/ in dem gesichte Da les' ich/ was ich nechst an jener eiche laß/ Du färbst dich und wirst blaß und ich erfahre was. Nun ich beschwere dich bey allen hirten göttern/ Beym wunder-grossen Pan' und unsrer heerd' errettern/ Verhehle mir's nicht mehr/ bekenne/ was dich plagt/ Was du mir wirst vertraun/ das bleibt unnachgesagt. Du hast ja/ Saladin/ von mehr als sieben jahren Schon meinen treuen mund und freundschafft wohl er- fahren/ Mich wundert/ daß du mir nicht dieses auch vertraut/ Da du sonst grosse stück' auf meine treu gebaut. Hier fieng nun Saladin/ Milenen an zu bitten/ Er möcht' ihn doch nicht mehr mit kummer überschüt- ten/ Er hätte vor genung gelitten und gehört/ Nun würd' auch seine last durch den verweiß gemehrt. Mile- F 2
verliebte Gedichte. Es hat zwar Saladin ſich offtermahls vermeſſen/Er habe Lislichen vorlaͤngſten ſchon vergeſſen/ Alleine dieſe ſchrifft/ die in den daum gehaun/ Laͤſt ſeine regungen mich gar zu deutlich ſchaun. Sie hieß: (ich weiß zwar nicht ob ich’s noch werde wiſ- ſen/ Und ob die zeit ſie mir nicht aus der acht geriſſen) Ach treuer Saladin! weil du ſo treu geliebt/ So wird auch deine bruſt ſo ungemein be- truͤbt/ Du biſt itzt anders wo/ und wirſt in fremder erden Um deine Liſilis zur leiche muͤſſen werden/ Jch weiß/ ich ſterbe hier/ du aber/ liebſter baum Gib meinen ſchatten denn/ wie dieſen klagen raum. Was meynſtu Saladin? iſt dis nur ein geruͤchte/ Wie du es ſonſt genennt? ach nein/ in dem geſichte Da leſ’ ich/ was ich nechſt an jener eiche laß/ Du faͤrbſt dich und wirſt blaß und ich erfahre was. Nun ich beſchwere dich bey allen hirten goͤttern/ Beym wunder-groſſen Pan’ und unſrer heerd’ errettern/ Verhehle mir’s nicht mehr/ bekenne/ was dich plagt/ Was du mir wirſt vertraun/ das bleibt unnachgeſagt. Du haſt ja/ Saladin/ von mehr als ſieben jahren Schon meinen treuen mund und freundſchafft wohl er- fahren/ Mich wundert/ daß du mir nicht dieſes auch vertraut/ Da du ſonſt groſſe ſtuͤck’ auf meine treu gebaut. Hier fieng nun Saladin/ Milenen an zu bitten/ Er moͤcht’ ihn doch nicht mehr mit kummer uͤberſchuͤt- ten/ Er haͤtte vor genung gelitten und gehoͤrt/ Nun wuͤrd’ auch ſeine laſt durch den verweiß gemehrt. Mile- F 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg> <pb facs="#f0085" n="83"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/> <l>Es hat zwar Saladin ſich offtermahls vermeſſen/</l><lb/> <l>Er habe Lislichen vorlaͤngſten ſchon vergeſſen/</l><lb/> <l>Alleine dieſe ſchrifft/ die in den daum gehaun/</l><lb/> <l>Laͤſt ſeine regungen mich gar zu deutlich ſchaun.</l><lb/> <l>Sie hieß: (ich weiß zwar nicht ob ich’s noch werde wiſ-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ſen/</hi> </l><lb/> <l>Und ob die zeit ſie mir nicht aus der acht geriſſen)</l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">Ach treuer Saladin! weil du ſo treu geliebt/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr">So wird auch deine bruſt ſo ungemein be-</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#et">truͤbt/</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Du biſt itzt anders wo/ und wirſt in fremder</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">erden</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Um deine Liſilis zur leiche muͤſſen werden/</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Jch weiß/ ich ſterbe hier/ du aber/ liebſter</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">baum</hi> </hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et">Gib meinen ſchatten denn/ wie dieſen klagen</hi> </l><lb/> <l> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#et">raum.</hi> </hi> </l><lb/> <l>Was meynſtu Saladin? iſt dis nur ein geruͤchte/</l><lb/> <l>Wie du es ſonſt genennt? ach nein/ in dem geſichte</l><lb/> <l>Da leſ’ ich/ was ich nechſt an jener eiche laß/</l><lb/> <l>Du faͤrbſt dich und wirſt blaß und ich erfahre was.</l><lb/> <l>Nun ich beſchwere dich bey allen hirten goͤttern/</l><lb/> <l>Beym wunder-groſſen Pan’ und unſrer heerd’ errettern/</l><lb/> <l>Verhehle mir’s nicht mehr/ bekenne/ was dich plagt/</l><lb/> <l>Was du mir wirſt vertraun/ das bleibt unnachgeſagt.</l><lb/> <l>Du haſt ja/ Saladin/ von mehr als ſieben jahren</l><lb/> <l>Schon meinen treuen mund und freundſchafft wohl er-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">fahren/</hi> </l><lb/> <l>Mich wundert/ daß du mir nicht dieſes auch vertraut/</l><lb/> <l>Da du ſonſt groſſe ſtuͤck’ auf meine treu gebaut.</l><lb/> <l>Hier fieng nun Saladin/ Milenen an zu bitten/</l><lb/> <l>Er moͤcht’ ihn doch nicht mehr mit kummer uͤberſchuͤt-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">ten/</hi> </l><lb/> <l>Er haͤtte vor genung gelitten und gehoͤrt/</l><lb/> <l>Nun wuͤrd’ auch ſeine laſt durch den verweiß gemehrt.</l><lb/> <fw place="bottom" type="sig">F 2</fw> <fw place="bottom" type="catch">Mile-</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [83/0085]
verliebte Gedichte.
Es hat zwar Saladin ſich offtermahls vermeſſen/
Er habe Lislichen vorlaͤngſten ſchon vergeſſen/
Alleine dieſe ſchrifft/ die in den daum gehaun/
Laͤſt ſeine regungen mich gar zu deutlich ſchaun.
Sie hieß: (ich weiß zwar nicht ob ich’s noch werde wiſ-
ſen/
Und ob die zeit ſie mir nicht aus der acht geriſſen)
Ach treuer Saladin! weil du ſo treu geliebt/
So wird auch deine bruſt ſo ungemein be-
truͤbt/
Du biſt itzt anders wo/ und wirſt in fremder
erden
Um deine Liſilis zur leiche muͤſſen werden/
Jch weiß/ ich ſterbe hier/ du aber/ liebſter
baum
Gib meinen ſchatten denn/ wie dieſen klagen
raum.
Was meynſtu Saladin? iſt dis nur ein geruͤchte/
Wie du es ſonſt genennt? ach nein/ in dem geſichte
Da leſ’ ich/ was ich nechſt an jener eiche laß/
Du faͤrbſt dich und wirſt blaß und ich erfahre was.
Nun ich beſchwere dich bey allen hirten goͤttern/
Beym wunder-groſſen Pan’ und unſrer heerd’ errettern/
Verhehle mir’s nicht mehr/ bekenne/ was dich plagt/
Was du mir wirſt vertraun/ das bleibt unnachgeſagt.
Du haſt ja/ Saladin/ von mehr als ſieben jahren
Schon meinen treuen mund und freundſchafft wohl er-
fahren/
Mich wundert/ daß du mir nicht dieſes auch vertraut/
Da du ſonſt groſſe ſtuͤck’ auf meine treu gebaut.
Hier fieng nun Saladin/ Milenen an zu bitten/
Er moͤcht’ ihn doch nicht mehr mit kummer uͤberſchuͤt-
ten/
Er haͤtte vor genung gelitten und gehoͤrt/
Nun wuͤrd’ auch ſeine laſt durch den verweiß gemehrt.
Mile-
F 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/85 |
Zitationshilfe: | Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/85>, abgerufen am 15.08.2024. |