Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Hier ist's Adouis grab! Die liebe hälts so wehrt/
Daß sie darinnen selbst in asche sich verkehrt.
Jst gleich ihr licht hier todt/ lebt doch noch ihre glut/
Der weder so ein grab noch kalter staub was thut.
Daß dies die wahrheit sey/ so rührt den stein nur an/
Wie der auch ohne stahl doch feuer geben kan.

Clelie sucht die Einsamkeit in einem
Garten.
C. H.

JM paradiese war wol erst die einsamkeit:
Allein jetzt wird man wol in solchen wollust-gründen
Nicht mehr den auffenthalt der stillen ruhe finden/
Weil blume/ laub und gras von lauter liebe schreit/
Und gleichsam diese ruh durch solchen ruff entweiht.
Der thau/ der früh sich pflegt ums rosen-haupt zu winden/
Jst nicht ein thau/ es sind die nassen liebes-sünden/
Die thränen nenn' ich so/ die dis vor liebe streut;
Ja sein geruch der ist nur seiner seuffzer wind/
Durch dessen sprach' es offt die gegen-liebe findt/
Ach blume! dieses feld das rufft dir gleichsam zu/
Wilstu der einsamkeit und ihrem stillen leben
Den garten deiner brust/ und dich der ruh ergeben/
So such' im lieben doch das kleinod wahrer ruh.

An dieselbe.
C. H.

JM garten hat die erste welt geliebt/
Und jeden satz der wollust ausgeübt;
Weil wir nun hier in einem garten seyn/
So räum' auch du die brust dem lieben ein/
Die liebe kocht in mir bereits das blut/
Das wachsthum bringt/ und liebes-wunder thut.

Salari

verliebte Gedichte.

Hier iſt’s Adouis grab! Die liebe haͤlts ſo wehrt/
Daß ſie darinnen ſelbſt in aſche ſich verkehrt.
Jſt gleich ihr licht hier todt/ lebt doch noch ihre glut/
Der weder ſo ein grab noch kalter ſtaub was thut.
Daß dies die wahrheit ſey/ ſo ruͤhrt den ſtein nur an/
Wie der auch ohne ſtahl doch feuer geben kan.

Clelie ſucht die Einſamkeit in einem
Garten.
C. H.

JM paradieſe war wol erſt die einſamkeit:
Allein jetzt wird man wol in ſolchen wolluſt-gruͤnden
Nicht mehr den auffenthalt der ſtillen ruhe finden/
Weil blume/ laub und gras von lauter liebe ſchreit/
Und gleichſam dieſe ruh durch ſolchen ruff entweiht.
Der thau/ der fruͤh ſich pflegt ums roſen-haupt zu winden/
Jſt nicht ein thau/ es ſind die naſſen liebes-ſuͤnden/
Die thraͤnen nenn’ ich ſo/ die dis vor liebe ſtreut;
Ja ſein geruch der iſt nur ſeiner ſeuffzer wind/
Durch deſſen ſprach’ es offt die gegen-liebe findt/
Ach blume! dieſes feld das rufft dir gleichſam zu/
Wilſtu der einſamkeit und ihrem ſtillen leben
Den garten deiner bruſt/ und dich der ruh ergeben/
So ſuch’ im lieben doch das kleinod wahrer ruh.

An dieſelbe.
C. H.

JM garten hat die erſte welt geliebt/
Und jeden ſatz der wolluſt ausgeuͤbt;
Weil wir nun hier in einem garten ſeyn/
So raͤum’ auch du die bruſt dem lieben ein/
Die liebe kocht in mir bereits das blut/
Das wachsthum bringt/ und liebes-wunder thut.

Salari

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0079" n="77"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Hier i&#x017F;t&#x2019;s Adouis grab! Die liebe ha&#x0364;lts &#x017F;o wehrt/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie darinnen &#x017F;elb&#x017F;t in a&#x017F;che &#x017F;ich verkehrt.</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t gleich ihr licht hier todt/ lebt doch noch ihre glut/</l><lb/>
            <l>Der weder &#x017F;o ein grab noch kalter &#x017F;taub was thut.</l><lb/>
            <l>Daß dies die wahrheit &#x017F;ey/ &#x017F;o ru&#x0364;hrt den &#x017F;tein nur an/</l><lb/>
            <l>Wie der auch ohne &#x017F;tahl doch feuer geben kan.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Clelie &#x017F;ucht die Ein&#x017F;amkeit in einem<lb/>
Garten.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>M paradie&#x017F;e war wol er&#x017F;t die ein&#x017F;amkeit:</l><lb/>
            <l>Allein jetzt wird man wol in &#x017F;olchen wollu&#x017F;t-gru&#x0364;nden</l><lb/>
            <l>Nicht mehr den auffenthalt der &#x017F;tillen ruhe finden/</l><lb/>
            <l>Weil blume/ laub und gras von lauter liebe &#x017F;chreit/</l><lb/>
            <l>Und gleich&#x017F;am die&#x017F;e ruh durch &#x017F;olchen ruff entweiht.</l><lb/>
            <l>Der thau/ der fru&#x0364;h &#x017F;ich pflegt ums ro&#x017F;en-haupt zu winden/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t nicht ein thau/ es &#x017F;ind die na&#x017F;&#x017F;en liebes-&#x017F;u&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Die thra&#x0364;nen nenn&#x2019; ich &#x017F;o/ die dis vor liebe &#x017F;treut;</l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;ein geruch der i&#x017F;t nur &#x017F;einer &#x017F;euffzer wind/</l><lb/>
            <l>Durch de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;prach&#x2019; es offt die gegen-liebe findt/</l><lb/>
            <l>Ach blume! die&#x017F;es feld das rufft dir gleich&#x017F;am zu/</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu der ein&#x017F;amkeit und ihrem &#x017F;tillen leben</l><lb/>
            <l>Den garten deiner bru&#x017F;t/ und dich der ruh ergeben/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;uch&#x2019; im lieben doch das kleinod wahrer ruh.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An die&#x017F;elbe.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>M garten hat die er&#x017F;te welt geliebt/</l><lb/>
            <l>Und jeden &#x017F;atz der wollu&#x017F;t ausgeu&#x0364;bt;</l><lb/>
            <l>Weil wir nun hier in einem garten &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So ra&#x0364;um&#x2019; auch du die bru&#x017F;t dem lieben ein/</l><lb/>
            <l>Die liebe kocht in mir bereits das blut/</l><lb/>
            <l>Das wachsthum bringt/ und liebes-wunder thut.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Salari</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[77/0079] verliebte Gedichte. Hier iſt’s Adouis grab! Die liebe haͤlts ſo wehrt/ Daß ſie darinnen ſelbſt in aſche ſich verkehrt. Jſt gleich ihr licht hier todt/ lebt doch noch ihre glut/ Der weder ſo ein grab noch kalter ſtaub was thut. Daß dies die wahrheit ſey/ ſo ruͤhrt den ſtein nur an/ Wie der auch ohne ſtahl doch feuer geben kan. Clelie ſucht die Einſamkeit in einem Garten. C. H. JM paradieſe war wol erſt die einſamkeit: Allein jetzt wird man wol in ſolchen wolluſt-gruͤnden Nicht mehr den auffenthalt der ſtillen ruhe finden/ Weil blume/ laub und gras von lauter liebe ſchreit/ Und gleichſam dieſe ruh durch ſolchen ruff entweiht. Der thau/ der fruͤh ſich pflegt ums roſen-haupt zu winden/ Jſt nicht ein thau/ es ſind die naſſen liebes-ſuͤnden/ Die thraͤnen nenn’ ich ſo/ die dis vor liebe ſtreut; Ja ſein geruch der iſt nur ſeiner ſeuffzer wind/ Durch deſſen ſprach’ es offt die gegen-liebe findt/ Ach blume! dieſes feld das rufft dir gleichſam zu/ Wilſtu der einſamkeit und ihrem ſtillen leben Den garten deiner bruſt/ und dich der ruh ergeben/ So ſuch’ im lieben doch das kleinod wahrer ruh. An dieſelbe. C. H. JM garten hat die erſte welt geliebt/ Und jeden ſatz der wolluſt ausgeuͤbt; Weil wir nun hier in einem garten ſeyn/ So raͤum’ auch du die bruſt dem lieben ein/ Die liebe kocht in mir bereits das blut/ Das wachsthum bringt/ und liebes-wunder thut. Salari

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/79
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/79>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.