Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

O ungereimtes wort! daß ich zum himmel schickte/
Als mir der feinde macht die hoffnung fast erstickte:
Jch wünschte nur von dir Lisett' entfernt zu seyn.
Jtzt will sein harter schluß den wunsch erfüllet wissen/
Jch soll die ungedult durch meinen abschied büssen/
Ach träff auch nur mein wunsch im wiedersehen ein!

Als sie ihr im Winter einen Som-
mer-Rock mit Blumen nehte.
C. G. B.

JCh glaube deine hand kan wunder-wercke machen;
Die angenehme zeit hat sich schon längst versteckt/
Die blumen-felder sind mit schnee und eyß bedeckt/
Doch soll der frühling itzt auff deinem rocke lachen;
Jch seh die blumen blühn/ ich finde tausend sachen/
Die uns vor diesem nur der sommer ausgeheckt/
Durch deine wunder-kunst im winter aufferweckt;
Wie? kan es möglich seyn/ daß solches menschen ma-
chen?
Gewiß ein ander muß sich hier zu schwach gestehn;
Lisetten aber wird es stets nach willen gehn/
Weil noch der frühling wird an ihrem leibe blühen/
Die rosen/ welche sie in ihren rock versetzt/
Und diese lilien/ die man vor wahre schätzt/
Sind ihr von wange/ halß/ von brust und schoß ge-
liehen.

Als

Galante und

O ungereimtes wort! daß ich zum himmel ſchickte/
Als mir der feinde macht die hoffnung faſt erſtickte:
Jch wuͤnſchte nur von dir Liſett’ entfernt zu ſeyn.
Jtzt will ſein harter ſchluß den wunſch erfuͤllet wiſſen/
Jch ſoll die ungedult durch meinen abſchied buͤſſen/
Ach traͤff auch nur mein wunſch im wiederſehen ein!

Als ſie ihr im Winter einen Som-
mer-Rock mit Blumen nehte.
C. G. B.

JCh glaube deine hand kan wunder-wercke machen;
Die angenehme zeit hat ſich ſchon laͤngſt verſteckt/
Die blumen-felder ſind mit ſchnee und eyß bedeckt/
Doch ſoll der fruͤhling itzt auff deinem rocke lachen;
Jch ſeh die blumen bluͤhn/ ich finde tauſend ſachen/
Die uns vor dieſem nur der ſommer ausgeheckt/
Durch deine wunder-kunſt im winter aufferweckt;
Wie? kan es moͤglich ſeyn/ daß ſolches menſchen ma-
chen?
Gewiß ein ander muß ſich hier zu ſchwach geſtehn;
Liſetten aber wird es ſtets nach willen gehn/
Weil noch der fruͤhling wird an ihrem leibe bluͤhen/
Die roſen/ welche ſie in ihren rock verſetzt/
Und dieſe lilien/ die man vor wahre ſchaͤtzt/
Sind ihr von wange/ halß/ von bruſt und ſchoß ge-
liehen.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0072" n="70"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>O ungereimtes wort! daß ich zum himmel &#x017F;chickte/</l><lb/>
            <l>Als mir der feinde macht die hoffnung fa&#x017F;t er&#x017F;tickte:</l><lb/>
            <l>Jch wu&#x0364;n&#x017F;chte nur von dir Li&#x017F;ett&#x2019; entfernt zu &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Jtzt will &#x017F;ein harter &#x017F;chluß den wun&#x017F;ch erfu&#x0364;llet wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;oll die ungedult durch meinen ab&#x017F;chied bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ach tra&#x0364;ff auch nur mein wun&#x017F;ch im wieder&#x017F;ehen ein!</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Als &#x017F;ie ihr im Winter einen Som-<lb/>
mer-Rock mit Blumen nehte.<lb/>
C. G. B.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>Ch glaube deine hand kan wunder-wercke machen;</l><lb/>
            <l>Die angenehme zeit hat &#x017F;ich &#x017F;chon la&#x0364;ng&#x017F;t ver&#x017F;teckt/</l><lb/>
            <l>Die blumen-felder &#x017F;ind mit &#x017F;chnee und eyß bedeckt/</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;oll der fru&#x0364;hling itzt auff deinem rocke lachen;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;eh die blumen blu&#x0364;hn/ ich finde tau&#x017F;end &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Die uns vor die&#x017F;em nur der &#x017F;ommer ausgeheckt/</l><lb/>
            <l>Durch deine wunder-kun&#x017F;t im winter aufferweckt;</l><lb/>
            <l>Wie? kan es mo&#x0364;glich &#x017F;eyn/ daß &#x017F;olches men&#x017F;chen ma-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">chen?</hi> </l><lb/>
            <l>Gewiß ein ander muß &#x017F;ich hier zu &#x017F;chwach ge&#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;etten aber wird es &#x017F;tets nach willen gehn/</l><lb/>
            <l>Weil noch der fru&#x0364;hling wird an ihrem leibe blu&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Die ro&#x017F;en/ welche &#x017F;ie in ihren rock ver&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;e lilien/ die man vor wahre &#x017F;cha&#x0364;tzt/</l><lb/>
            <l>Sind ihr von wange/ halß/ von bru&#x017F;t und &#x017F;choß ge-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">liehen.</hi> </l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[70/0072] Galante und O ungereimtes wort! daß ich zum himmel ſchickte/ Als mir der feinde macht die hoffnung faſt erſtickte: Jch wuͤnſchte nur von dir Liſett’ entfernt zu ſeyn. Jtzt will ſein harter ſchluß den wunſch erfuͤllet wiſſen/ Jch ſoll die ungedult durch meinen abſchied buͤſſen/ Ach traͤff auch nur mein wunſch im wiederſehen ein! Als ſie ihr im Winter einen Som- mer-Rock mit Blumen nehte. C. G. B. JCh glaube deine hand kan wunder-wercke machen; Die angenehme zeit hat ſich ſchon laͤngſt verſteckt/ Die blumen-felder ſind mit ſchnee und eyß bedeckt/ Doch ſoll der fruͤhling itzt auff deinem rocke lachen; Jch ſeh die blumen bluͤhn/ ich finde tauſend ſachen/ Die uns vor dieſem nur der ſommer ausgeheckt/ Durch deine wunder-kunſt im winter aufferweckt; Wie? kan es moͤglich ſeyn/ daß ſolches menſchen ma- chen? Gewiß ein ander muß ſich hier zu ſchwach geſtehn; Liſetten aber wird es ſtets nach willen gehn/ Weil noch der fruͤhling wird an ihrem leibe bluͤhen/ Die roſen/ welche ſie in ihren rock verſetzt/ Und dieſe lilien/ die man vor wahre ſchaͤtzt/ Sind ihr von wange/ halß/ von bruſt und ſchoß ge- liehen. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/72
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 70. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/72>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.