Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen?
Wo bleibt der oster-tag den meine brust begehrt?
Wilstu auf wahre tren den liebes-ancker gründen/
Und nicht auf leichten sand der eitelkeiten baun/
So kanstu wol an mir ein bild der treue finden/
Dergleichen in der welt wol schwerlich ist zu schaun.
Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/
Was ich mir vor gesetzt/ das halt ich steiff und fest;
Die liebe wird in mir nicht itzo erst erreget/
Jhr alter macht/ daß sie sich nimmer ändern läst.
Du kanst den treuen sinn auch nur hieraus erkennen/
Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war;
Jch sahe/ wie es schien viel andre hertzen brennen/
Die alle mehr denn ich; allein die gantze schaar
Jst/ wo ichs sagen darff/ als wie ein rauch verschwun-
den/
Nur Saladin behält den alten treuen sinn:
Die andern haben sich meist anderweit verbunden/
Jch bleibe dir getreu/ so lang' ich etwas bin.
Genug/ ich schliesse nun/ ich kan nicht länger schrei-
ben/
Die worte wollen nicht nach meinem wunsche gehn/
Wer seine reden kan aufs allerhöchste treiben/
Und seine liebe läst in tausend worten stehn/
Der stecket voll betrug; du kanst genugsam sehen/
Was dein getreuer knecht mit wenig sylben sagt/
Erbarm dich meine pein/ so kan es bald geschehen/
Daß Saladin sein leid Lisetten mündlich klagt;
Wo du mich aber wilst durch deinen haß verderben/
So werd ich bis ins grab dir auch gehorsam seyn/
Der matte leib wird bald; die liebe nimmer sterben/
Sie wird aus meiner grufft stets rache/ rache schreyn.

Als

Galante und

Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen?
Wo bleibt der oſter-tag den meine bruſt begehrt?
Wilſtu auf wahre tren den liebes-ancker gruͤnden/
Und nicht auf leichten ſand der eitelkeiten baun/
So kanſtu wol an mir ein bild der treue finden/
Dergleichen in der welt wol ſchwerlich iſt zu ſchaun.
Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/
Was ich mir vor geſetzt/ das halt ich ſteiff und feſt;
Die liebe wird in mir nicht itzo erſt erreget/
Jhr alter macht/ daß ſie ſich nimmer aͤndern laͤſt.
Du kanſt den treuen ſinn auch nur hieraus erkennen/
Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war;
Jch ſahe/ wie es ſchien viel andre hertzen brennen/
Die alle mehr denn ich; allein die gantze ſchaar
Jſt/ wo ichs ſagen darff/ als wie ein rauch verſchwun-
den/
Nur Saladin behaͤlt den alten treuen ſinn:
Die andern haben ſich meiſt anderweit verbunden/
Jch bleibe dir getreu/ ſo lang’ ich etwas bin.
Genug/ ich ſchlieſſe nun/ ich kan nicht laͤnger ſchrei-
ben/
Die worte wollen nicht nach meinem wunſche gehn/
Wer ſeine reden kan aufs allerhoͤchſte treiben/
Und ſeine liebe laͤſt in tauſend worten ſtehn/
Der ſtecket voll betrug; du kanſt genugſam ſehen/
Was dein getreuer knecht mit wenig ſylben ſagt/
Erbarm dich meine pein/ ſo kan es bald geſchehen/
Daß Saladin ſein leid Liſetten muͤndlich klagt;
Wo du mich aber wilſt durch deinen haß verderben/
So werd ich bis ins grab dir auch gehorſam ſeyn/
Der matte leib wird bald; die liebe nimmer ſterben/
Sie wird aus meiner grufft ſtets rache/ rache ſchreyn.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0050" n="48"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen?</l><lb/>
            <l>Wo bleibt der o&#x017F;ter-tag den meine bru&#x017F;t begehrt?</l><lb/>
            <l>Wil&#x017F;tu auf wahre tren den liebes-ancker gru&#x0364;nden/</l><lb/>
            <l>Und nicht auf leichten &#x017F;and der eitelkeiten baun/</l><lb/>
            <l>So kan&#x017F;tu wol an mir ein bild der treue finden/</l><lb/>
            <l>Dergleichen in der welt wol &#x017F;chwerlich i&#x017F;t zu &#x017F;chaun.</l><lb/>
            <l>Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/</l><lb/>
            <l>Was ich mir vor ge&#x017F;etzt/ das halt ich &#x017F;teiff und fe&#x017F;t;</l><lb/>
            <l>Die liebe wird in mir nicht itzo er&#x017F;t erreget/</l><lb/>
            <l>Jhr alter macht/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nimmer a&#x0364;ndern la&#x0364;&#x017F;t.</l><lb/>
            <l>Du kan&#x017F;t den treuen &#x017F;inn auch nur hieraus erkennen/</l><lb/>
            <l>Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war;</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ahe/ wie es &#x017F;chien viel andre hertzen brennen/</l><lb/>
            <l>Die alle mehr denn ich; allein die gantze &#x017F;chaar</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t/ wo ichs &#x017F;agen darff/ als wie ein rauch ver&#x017F;chwun-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
            <l>Nur Saladin beha&#x0364;lt den alten treuen &#x017F;inn:</l><lb/>
            <l>Die andern haben &#x017F;ich mei&#x017F;t anderweit verbunden/</l><lb/>
            <l>Jch bleibe dir getreu/ &#x017F;o lang&#x2019; ich etwas bin.</l><lb/>
            <l>Genug/ ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e nun/ ich kan nicht la&#x0364;nger &#x017F;chrei-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ben/</hi> </l><lb/>
            <l>Die worte wollen nicht nach meinem wun&#x017F;che gehn/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;eine reden kan aufs allerho&#x0364;ch&#x017F;te treiben/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;eine liebe la&#x0364;&#x017F;t in tau&#x017F;end worten &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tecket voll betrug; du kan&#x017F;t genug&#x017F;am &#x017F;ehen/</l><lb/>
            <l>Was dein getreuer knecht mit wenig &#x017F;ylben &#x017F;agt/</l><lb/>
            <l>Erbarm dich meine pein/ &#x017F;o kan es bald ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
            <l>Daß Saladin &#x017F;ein leid Li&#x017F;etten mu&#x0364;ndlich klagt;</l><lb/>
            <l>Wo du mich aber wil&#x017F;t durch deinen haß verderben/</l><lb/>
            <l>So werd ich bis ins grab dir auch gehor&#x017F;am &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Der matte leib wird bald; die liebe nimmer &#x017F;terben/</l><lb/>
            <l>Sie wird aus meiner grufft &#x017F;tets rache/ rache &#x017F;chreyn.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[48/0050] Galante und Soll ich noch immfort mehr marter-wochen zehlen? Wo bleibt der oſter-tag den meine bruſt begehrt? Wilſtu auf wahre tren den liebes-ancker gruͤnden/ Und nicht auf leichten ſand der eitelkeiten baun/ So kanſtu wol an mir ein bild der treue finden/ Dergleichen in der welt wol ſchwerlich iſt zu ſchaun. Jch bin kein leichtes rohr/ daß jeder wind beweget/ Was ich mir vor geſetzt/ das halt ich ſteiff und feſt; Die liebe wird in mir nicht itzo erſt erreget/ Jhr alter macht/ daß ſie ſich nimmer aͤndern laͤſt. Du kanſt den treuen ſinn auch nur hieraus erkennen/ Daß ich dich da geliebt/ wie keine hoffnung war; Jch ſahe/ wie es ſchien viel andre hertzen brennen/ Die alle mehr denn ich; allein die gantze ſchaar Jſt/ wo ichs ſagen darff/ als wie ein rauch verſchwun- den/ Nur Saladin behaͤlt den alten treuen ſinn: Die andern haben ſich meiſt anderweit verbunden/ Jch bleibe dir getreu/ ſo lang’ ich etwas bin. Genug/ ich ſchlieſſe nun/ ich kan nicht laͤnger ſchrei- ben/ Die worte wollen nicht nach meinem wunſche gehn/ Wer ſeine reden kan aufs allerhoͤchſte treiben/ Und ſeine liebe laͤſt in tauſend worten ſtehn/ Der ſtecket voll betrug; du kanſt genugſam ſehen/ Was dein getreuer knecht mit wenig ſylben ſagt/ Erbarm dich meine pein/ ſo kan es bald geſchehen/ Daß Saladin ſein leid Liſetten muͤndlich klagt; Wo du mich aber wilſt durch deinen haß verderben/ So werd ich bis ins grab dir auch gehorſam ſeyn/ Der matte leib wird bald; die liebe nimmer ſterben/ Sie wird aus meiner grufft ſtets rache/ rache ſchreyn. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/50
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 48. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/50>, abgerufen am 17.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.