Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Und eine trübe brust mit frohem trost erfüllen/
Denn wie der nebel nicht bey sonnen-strahlen bleibt/
So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt.
Die sonne scheinet stets/ ihr glantz wird nicht vermindert/
Ob eine wolcke gleich uns sie zu schauen hindert;
Du bleibest wie du bist/ und deine tugend strahlt/
Ob gleich vor sie der neid viel fleck- und decken mahlt.
Man kan die sonne nicht mit blossen augen schauen/
Jhr licht verblendet uns: so/ welche sich getrauen/
Dein blitzend angesicht genauer anzusehn/
Um deren augen ist es ebenfals geschehn;
Ja nicht die augen/ nur das hertze selber fühlet/
Wenn deine sonne recht mit ihrem plitzen spielet/
Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/
Lisettens auge gar bis in das hertze brennt.
Die sonne ruhet nicht/ sie lauffet ohn verweilen;
Dich heisset auch der fleiß in allen dingen eilen/
Es kan die schöne hand nicht lange müßig stehn/
Noch der galante fuß umsonst spatzieren gehn.
Der sonnen cörper ist mit bergen angefüllet:
Zwey berge zieren dich/ woraus mein glücke qvillet/
An weisse gleichen sie dem schnee und helffenbein/
Und können wol mit recht ein thron der liebe seyn.
Die sonn ist zwar sehr hell/ doch hat sie tausend flecken;
Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/
Kein tadel ist an ihm/ kein fehler ist zu schaun/
Die liljen gleiche haut ist nirgend schwartz noch braun/
Es sey dann/ daß du nichts der sonnen nachzugeben/
Ein schwartzes pflästrichen wilst auf die wangen kleben/
Und dieses solte dir mit nichten garstig stehn/
Du wirst vielmehr dadurch wol noch einmahl so schön.
Die sonne kan nicht stets uns ihre flammen zeigen/
Sie muß zur unterwelt noch alle tage steigen;
Dein glantz erfreuet uns so wol bey tag als nacht/
Schläfft gleich dein augen-paar/ schläfft doch nicht deine
pracht.
Di[e]s macht es/ daß man dich kan eine göttinn nennen/

Dann/

Galante und

Und eine truͤbe bruſt mit frohem troſt erfuͤllen/
Denn wie der nebel nicht bey ſonnen-ſtrahlen bleibt/
So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt.
Die ſonne ſcheinet ſtets/ ihr glantz wird nicht vermindert/
Ob eine wolcke gleich uns ſie zu ſchauen hindert;
Du bleibeſt wie du biſt/ und deine tugend ſtrahlt/
Ob gleich vor ſie der neid viel fleck- und decken mahlt.
Man kan die ſonne nicht mit bloſſen augen ſchauen/
Jhr licht verblendet uns: ſo/ welche ſich getrauen/
Dein blitzend angeſicht genauer anzuſehn/
Um deren augen iſt es ebenfals geſchehn;
Ja nicht die augen/ nur das hertze ſelber fuͤhlet/
Wenn deine ſonne recht mit ihrem plitzen ſpielet/
Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/
Liſettens auge gar bis in das hertze brennt.
Die ſonne ruhet nicht/ ſie lauffet ohn verweilen;
Dich heiſſet auch der fleiß in allen dingen eilen/
Es kan die ſchoͤne hand nicht lange muͤßig ſtehn/
Noch der galante fuß umſonſt ſpatzieren gehn.
Der ſonnen coͤrper iſt mit bergen angefuͤllet:
Zwey berge zieren dich/ woraus mein gluͤcke qvillet/
An weiſſe gleichen ſie dem ſchnee und helffenbein/
Und koͤnnen wol mit recht ein thron der liebe ſeyn.
Die ſonn iſt zwar ſehr hell/ doch hat ſie tauſend flecken;
Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/
Kein tadel iſt an ihm/ kein fehler iſt zu ſchaun/
Die liljen gleiche haut iſt nirgend ſchwartz noch braun/
Es ſey dann/ daß du nichts der ſonnen nachzugeben/
Ein ſchwartzes pflaͤſtrichen wilſt auf die wangen kleben/
Und dieſes ſolte dir mit nichten garſtig ſtehn/
Du wirſt vielmehr dadurch wol noch einmahl ſo ſchoͤn.
Die ſonne kan nicht ſtets uns ihre flammen zeigen/
Sie muß zur unterwelt noch alle tage ſteigen;
Dein glantz erfreuet uns ſo wol bey tag als nacht/
Schlaͤfft gleich dein augen-paar/ ſchlaͤfft doch nicht deine
pracht.
Di[e]s macht es/ daß man dich kan eine goͤttinn nennen/

Dann/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0038" n="36"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Und eine tru&#x0364;be bru&#x017F;t mit frohem tro&#x017F;t erfu&#x0364;llen/</l><lb/>
            <l>Denn wie der nebel nicht bey &#x017F;onnen-&#x017F;trahlen bleibt/</l><lb/>
            <l>So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne &#x017F;cheinet &#x017F;tets/ ihr glantz wird nicht vermindert/</l><lb/>
            <l>Ob eine wolcke gleich uns &#x017F;ie zu &#x017F;chauen hindert;</l><lb/>
            <l>Du bleibe&#x017F;t wie du bi&#x017F;t/ und deine tugend &#x017F;trahlt/</l><lb/>
            <l>Ob gleich vor &#x017F;ie der neid viel fleck- und decken mahlt.</l><lb/>
            <l>Man kan die &#x017F;onne nicht mit blo&#x017F;&#x017F;en augen &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Jhr licht verblendet uns: &#x017F;o/ welche &#x017F;ich getrauen/</l><lb/>
            <l>Dein blitzend ange&#x017F;icht genauer anzu&#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Um deren augen i&#x017F;t es ebenfals ge&#x017F;chehn;</l><lb/>
            <l>Ja nicht die augen/ nur das hertze &#x017F;elber fu&#x0364;hlet/</l><lb/>
            <l>Wenn deine &#x017F;onne recht mit ihrem plitzen &#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/</l><lb/>
            <l>Li&#x017F;ettens auge gar bis in das hertze brennt.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne ruhet nicht/ &#x017F;ie lauffet ohn verweilen;</l><lb/>
            <l>Dich hei&#x017F;&#x017F;et auch der fleiß in allen dingen eilen/</l><lb/>
            <l>Es kan die &#x017F;cho&#x0364;ne hand nicht lange mu&#x0364;ßig &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Noch der galante fuß um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;patzieren gehn.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;onnen co&#x0364;rper i&#x017F;t mit bergen angefu&#x0364;llet:</l><lb/>
            <l>Zwey berge zieren dich/ woraus mein glu&#x0364;cke qvillet/</l><lb/>
            <l>An wei&#x017F;&#x017F;e gleichen &#x017F;ie dem &#x017F;chnee und helffenbein/</l><lb/>
            <l>Und ko&#x0364;nnen wol mit recht ein thron der liebe &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onn i&#x017F;t zwar &#x017F;ehr hell/ doch hat &#x017F;ie tau&#x017F;end flecken;</l><lb/>
            <l>Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/</l><lb/>
            <l>Kein tadel i&#x017F;t an ihm/ kein fehler i&#x017F;t zu &#x017F;chaun/</l><lb/>
            <l>Die liljen gleiche haut i&#x017F;t nirgend &#x017F;chwartz noch braun/</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;ey dann/ daß du nichts der &#x017F;onnen nachzugeben/</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;chwartzes pfla&#x0364;&#x017F;trichen wil&#x017F;t auf die wangen kleben/</l><lb/>
            <l>Und die&#x017F;es &#x017F;olte dir mit nichten gar&#x017F;tig &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Du wir&#x017F;t vielmehr dadurch wol noch einmahl &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;onne kan nicht &#x017F;tets uns ihre flammen zeigen/</l><lb/>
            <l>Sie muß zur unterwelt noch alle tage &#x017F;teigen;</l><lb/>
            <l>Dein glantz erfreuet uns &#x017F;o wol bey tag als nacht/</l><lb/>
            <l>Schla&#x0364;fft gleich dein augen-paar/ &#x017F;chla&#x0364;fft doch nicht deine</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">pracht.</hi> </l><lb/>
            <l>Di<supplied>e</supplied>s macht es/ daß man dich kan eine go&#x0364;ttinn nennen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dann/</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[36/0038] Galante und Und eine truͤbe bruſt mit frohem troſt erfuͤllen/ Denn wie der nebel nicht bey ſonnen-ſtrahlen bleibt/ So auch dein auge leicht die traurigkeit vertreibt. Die ſonne ſcheinet ſtets/ ihr glantz wird nicht vermindert/ Ob eine wolcke gleich uns ſie zu ſchauen hindert; Du bleibeſt wie du biſt/ und deine tugend ſtrahlt/ Ob gleich vor ſie der neid viel fleck- und decken mahlt. Man kan die ſonne nicht mit bloſſen augen ſchauen/ Jhr licht verblendet uns: ſo/ welche ſich getrauen/ Dein blitzend angeſicht genauer anzuſehn/ Um deren augen iſt es ebenfals geſchehn; Ja nicht die augen/ nur das hertze ſelber fuͤhlet/ Wenn deine ſonne recht mit ihrem plitzen ſpielet/ Da man doch jener macht nur auf der haut erkennt/ Liſettens auge gar bis in das hertze brennt. Die ſonne ruhet nicht/ ſie lauffet ohn verweilen; Dich heiſſet auch der fleiß in allen dingen eilen/ Es kan die ſchoͤne hand nicht lange muͤßig ſtehn/ Noch der galante fuß umſonſt ſpatzieren gehn. Der ſonnen coͤrper iſt mit bergen angefuͤllet: Zwey berge zieren dich/ woraus mein gluͤcke qvillet/ An weiſſe gleichen ſie dem ſchnee und helffenbein/ Und koͤnnen wol mit recht ein thron der liebe ſeyn. Die ſonn iſt zwar ſehr hell/ doch hat ſie tauſend flecken; Dein zarter leib kan uns verwunderung erwecken/ Kein tadel iſt an ihm/ kein fehler iſt zu ſchaun/ Die liljen gleiche haut iſt nirgend ſchwartz noch braun/ Es ſey dann/ daß du nichts der ſonnen nachzugeben/ Ein ſchwartzes pflaͤſtrichen wilſt auf die wangen kleben/ Und dieſes ſolte dir mit nichten garſtig ſtehn/ Du wirſt vielmehr dadurch wol noch einmahl ſo ſchoͤn. Die ſonne kan nicht ſtets uns ihre flammen zeigen/ Sie muß zur unterwelt noch alle tage ſteigen; Dein glantz erfreuet uns ſo wol bey tag als nacht/ Schlaͤfft gleich dein augen-paar/ ſchlaͤfft doch nicht deine pracht. Dies macht es/ daß man dich kan eine goͤttinn nennen/ Dann/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/38
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/38>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.