Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Und zeigst wie sonst/ die lust ob meiner ankunft an?
Was fehlt dir? bistu kranck? kanst du nicht nachricht geben?
Hastu vielleichte dir im springen wehgethan?
Als du dich auf den schooß der schönen wollen heben/
Und fehlgesprungen bist? hastu dir was verstaucht?
(Gar leicht kan ihm' ein hund den hinterfuß verrencken)
Hat dich vielleicht jemand ins Wasser eingetaucht/
Und deine freundlichkeit dadurch gesucht zu kräncken/
Daß du deswegen noch voll zorn und galle bist/
Wer sagt es endlich mir? sinds auch wol liebes-schläge/
Worüber du dich hast so ungemein entrüst/
Die ich bey Clelien dir brachte nechst zu wege?
Es ist ja irgend auch nicht gar die eyfersucht?
Die meinetwegen will in dir itzt galle kochen/
Weil ich bey Clelien/ der lippen süsse frucht/
Jn deiner gegenwart so offtmahls abgebrochen.
Auf daß man aber recht des traurens grund erfährt/
So laß mich deine Füß' und deine beyde klauen/
Den bauch (den Clelie vor andern hält so wehrt/)
Den kopf/ und was an dir/ itzund haarklein beschauen.
Was gilts/ so find ich bald den dir verhasten gast/
Doch aber mustu mich bey leibe ja nicht beissen/
(Zumahl wo du auf mich ein häckgen irgend hast)
Noch auch vielweniger zum possen gar be - -
Nun gib die pfoten her! die sind ja gantz gesund:
Laß auch den bauch beschaun/ den nabel und die sachen/
Die dessen nachbarn sind! doch hier ist auch nichts wund/
Als dies/ das die natur hat selbst so wollen machen.
Wie stehts denn um das maul? hastu die zähne noch?
Sind auch die ohren gantz? hastu noch alle haare?
Auch diese stehn noch wol: woher kommts aber doch/
Daß du den kopff so hängst? sags! sags! daß ichs erfahre.
Jtzt fallen allererst mir auch die augen ein/
(Jch hätte büßlich sie im augenblick vergessen)
Mich deucht! mich deucht! allhier wirds rechte fleckgen
seyn/
Darum dich/ mein L' Amour, der kummer auf will fressen.

Jch

Hofm. w. IV. Th. C

verliebte Gedichte.

Und zeigſt wie ſonſt/ die luſt ob meiner ankunft an?
Was fehlt dir? biſtu kranck? kanſt du nicht nachricht geben?
Haſtu vielleichte dir im ſpringen wehgethan?
Als du dich auf den ſchooß der ſchoͤnen wollen heben/
Und fehlgeſprungen biſt? haſtu dir was verſtaucht?
(Gar leicht kan ihm’ ein hund den hinterfuß verrencken)
Hat dich vielleicht jemand ins Waſſer eingetaucht/
Und deine freundlichkeit dadurch geſucht zu kraͤncken/
Daß du deswegen noch voll zorn und galle biſt/
Wer ſagt es endlich mir? ſinds auch wol liebes-ſchlaͤge/
Woruͤber du dich haſt ſo ungemein entruͤſt/
Die ich bey Clelien dir brachte nechſt zu wege?
Es iſt ja irgend auch nicht gar die eyferſucht?
Die meinetwegen will in dir itzt galle kochen/
Weil ich bey Clelien/ der lippen ſuͤſſe frucht/
Jn deiner gegenwart ſo offtmahls abgebrochen.
Auf daß man aber recht des traurens grund erfaͤhrt/
So laß mich deine Fuͤß’ und deine beyde klauen/
Den bauch (den Clelie vor andern haͤlt ſo wehrt/)
Den kopf/ und was an dir/ itzund haarklein beſchauen.
Was gilts/ ſo find ich bald den dir verhaſten gaſt/
Doch aber muſtu mich bey leibe ja nicht beiſſen/
(Zumahl wo du auf mich ein haͤckgen irgend haſt)
Noch auch vielweniger zum poſſen gar be ‒ ‒
Nun gib die pfoten her! die ſind ja gantz geſund:
Laß auch den bauch beſchaun/ den nabel und die ſachen/
Die deſſen nachbarn ſind! doch hier iſt auch nichts wund/
Als dies/ das die natur hat ſelbſt ſo wollen machen.
Wie ſtehts denn um das maul? haſtu die zaͤhne noch?
Sind auch die ohren gantz? haſtu noch alle haare?
Auch dieſe ſtehn noch wol: woher kommts aber doch/
Daß du den kopff ſo haͤngſt? ſags! ſags! daß ichs erfahre.
Jtzt fallen allererſt mir auch die augen ein/
(Jch haͤtte buͤßlich ſie im augenblick vergeſſen)
Mich deucht! mich deucht! allhier wirds rechte fleckgen
ſeyn/
Darum dich/ mein L’ Amour, der kummer auf will freſſen.

Jch

Hofm. w. IV. Th. C

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0035" n="33"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und zeig&#x017F;t wie &#x017F;on&#x017F;t/ die lu&#x017F;t ob meiner ankunft an?</l><lb/>
            <l>Was fehlt dir? bi&#x017F;tu kranck? kan&#x017F;t du nicht nachricht geben?</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;tu vielleichte dir im &#x017F;pringen wehgethan?</l><lb/>
            <l>Als du dich auf den &#x017F;chooß der &#x017F;cho&#x0364;nen wollen heben/</l><lb/>
            <l>Und fehlge&#x017F;prungen bi&#x017F;t? ha&#x017F;tu dir was ver&#x017F;taucht?</l><lb/>
            <l>(Gar leicht kan ihm&#x2019; ein hund den hinterfuß verrencken)</l><lb/>
            <l>Hat dich vielleicht jemand ins Wa&#x017F;&#x017F;er eingetaucht/</l><lb/>
            <l>Und deine freundlichkeit dadurch ge&#x017F;ucht zu kra&#x0364;ncken/</l><lb/>
            <l>Daß du deswegen noch voll zorn und galle bi&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;agt es endlich mir? &#x017F;inds auch wol liebes-&#x017F;chla&#x0364;ge/</l><lb/>
            <l>Woru&#x0364;ber du dich ha&#x017F;t &#x017F;o ungemein entru&#x0364;&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Die ich bey Clelien dir brachte nech&#x017F;t zu wege?</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t ja irgend auch nicht gar die eyfer&#x017F;ucht?</l><lb/>
            <l>Die meinetwegen will in dir itzt galle kochen/</l><lb/>
            <l>Weil ich bey Clelien/ der lippen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e frucht/</l><lb/>
            <l>Jn deiner gegenwart &#x017F;o offtmahls abgebrochen.</l><lb/>
            <l>Auf daß man aber recht des traurens grund erfa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>So laß mich deine Fu&#x0364;ß&#x2019; und deine beyde klauen/</l><lb/>
            <l>Den bauch (den Clelie vor andern ha&#x0364;lt &#x017F;o wehrt/)</l><lb/>
            <l>Den kopf/ und was an dir/ itzund haarklein be&#x017F;chauen.</l><lb/>
            <l>Was gilts/ &#x017F;o find ich bald den dir verha&#x017F;ten ga&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Doch aber mu&#x017F;tu mich bey leibe ja nicht bei&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>(Zumahl wo du auf mich ein ha&#x0364;ckgen irgend ha&#x017F;t)</l><lb/>
            <l>Noch auch vielweniger zum po&#x017F;&#x017F;en gar be &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
            <l>Nun gib die pfoten her! die &#x017F;ind ja gantz ge&#x017F;und:</l><lb/>
            <l>Laß auch den bauch be&#x017F;chaun/ den nabel und die &#x017F;achen/</l><lb/>
            <l>Die de&#x017F;&#x017F;en nachbarn &#x017F;ind! doch hier i&#x017F;t auch nichts wund/</l><lb/>
            <l>Als dies/ das die natur hat &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o wollen machen.</l><lb/>
            <l>Wie &#x017F;tehts denn um das maul? ha&#x017F;tu die za&#x0364;hne noch?</l><lb/>
            <l>Sind auch die ohren gantz? ha&#x017F;tu noch alle haare?</l><lb/>
            <l>Auch die&#x017F;e &#x017F;tehn noch wol: woher kommts aber doch/</l><lb/>
            <l>Daß du den kopff &#x017F;o ha&#x0364;ng&#x017F;t? &#x017F;ags! &#x017F;ags! daß ichs erfahre.</l><lb/>
            <l>Jtzt fallen allerer&#x017F;t mir auch die augen ein/</l><lb/>
            <l>(Jch ha&#x0364;tte bu&#x0364;ßlich &#x017F;ie im augenblick verge&#x017F;&#x017F;en)</l><lb/>
            <l>Mich deucht! mich deucht! allhier wirds rechte fleckgen</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">&#x017F;eyn/</hi> </l><lb/>
            <l>Darum dich/ mein <hi rendition="#aq">L&#x2019; Amour,</hi> der kummer auf will fre&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">IV.</hi> Th. C</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0035] verliebte Gedichte. Und zeigſt wie ſonſt/ die luſt ob meiner ankunft an? Was fehlt dir? biſtu kranck? kanſt du nicht nachricht geben? Haſtu vielleichte dir im ſpringen wehgethan? Als du dich auf den ſchooß der ſchoͤnen wollen heben/ Und fehlgeſprungen biſt? haſtu dir was verſtaucht? (Gar leicht kan ihm’ ein hund den hinterfuß verrencken) Hat dich vielleicht jemand ins Waſſer eingetaucht/ Und deine freundlichkeit dadurch geſucht zu kraͤncken/ Daß du deswegen noch voll zorn und galle biſt/ Wer ſagt es endlich mir? ſinds auch wol liebes-ſchlaͤge/ Woruͤber du dich haſt ſo ungemein entruͤſt/ Die ich bey Clelien dir brachte nechſt zu wege? Es iſt ja irgend auch nicht gar die eyferſucht? Die meinetwegen will in dir itzt galle kochen/ Weil ich bey Clelien/ der lippen ſuͤſſe frucht/ Jn deiner gegenwart ſo offtmahls abgebrochen. Auf daß man aber recht des traurens grund erfaͤhrt/ So laß mich deine Fuͤß’ und deine beyde klauen/ Den bauch (den Clelie vor andern haͤlt ſo wehrt/) Den kopf/ und was an dir/ itzund haarklein beſchauen. Was gilts/ ſo find ich bald den dir verhaſten gaſt/ Doch aber muſtu mich bey leibe ja nicht beiſſen/ (Zumahl wo du auf mich ein haͤckgen irgend haſt) Noch auch vielweniger zum poſſen gar be ‒ ‒ Nun gib die pfoten her! die ſind ja gantz geſund: Laß auch den bauch beſchaun/ den nabel und die ſachen/ Die deſſen nachbarn ſind! doch hier iſt auch nichts wund/ Als dies/ das die natur hat ſelbſt ſo wollen machen. Wie ſtehts denn um das maul? haſtu die zaͤhne noch? Sind auch die ohren gantz? haſtu noch alle haare? Auch dieſe ſtehn noch wol: woher kommts aber doch/ Daß du den kopff ſo haͤngſt? ſags! ſags! daß ichs erfahre. Jtzt fallen allererſt mir auch die augen ein/ (Jch haͤtte buͤßlich ſie im augenblick vergeſſen) Mich deucht! mich deucht! allhier wirds rechte fleckgen ſeyn/ Darum dich/ mein L’ Amour, der kummer auf will freſſen. Jch Hofm. w. IV. Th. C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/35
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/35>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.