Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Jch weiß zwar nicht ob's wahr/ Qvirina sagt es mir/
Denn die befindet sich gar offtermals bey ihr.
Wer so im rohre sitzt der kan gut pfeiffen schneiden:
Milen.
Dies glück' ist eben nicht vor andern zu beneiden/
Jch möchte sie nicht freyn/ denn mir gefällt sie nicht/
Obgleich ihr heyrahts-gut mir so viel vieh verspricht.
Lycidas.
Mileno/ es ist zeit/ daß ich bald wieder gehe/
Und schaue/ wie es dort um meine schöpse stehe/
Drum fasse/ was du weist/ in wenig zeilen ein/
Wird mir ein andermal die zeit gelegner seyn/
So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit-
ten/
Daß du/ was übrig ist/ noch vollends aus mögst schütten/
Jtzt ist die zeit zu kurtz.
Milen.
Jch hab's auch schon gedacht/
Weil die erzehlung sonst mich gar zu müde macht.
Jch will das nöhtigste auffs allerkürtzte fassen/
Und was hier übrig bleibt/ biß übermorgen lassen/
So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/
Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/
Doch ist sie stoltz dabey/ und will sonst keinen nehmen/
Als welcher sich/ ihr knecht zu heissen wird beqvemen.
Dianens mutter soll was haben aussen stehn/
Auff dieses pfleget nun die tochter umzugehn/
Und trägt den kopff so hoch. Doch/ wie ich nechst erzielet/
So hat ihr schuldner schon halb banqverott gespielet/
Wie wird's nu um sie stehn? mich deucht/ mein freund/
mich deucht
Daß ihr erhabner geist denn bald die seegel streicht.
Selinde träget zwar wolauffgesteckte hauben/
Doch sagt das meiste volck/ und's ist auch wol zu glauben/
Daß spitzen/ leinwand/ band und was sonst mehr dabey/
Den buhlern/ die sie hat/ meist abgebettelt sey;
Die mädgen haben hier ohndem so gute gaben/

Daß

Vermiſchte Gedichte.

Jch weiß zwar nicht ob’s wahr/ Qvirina ſagt es mir/
Denn die befindet ſich gar offtermals bey ihr.
Wer ſo im rohre ſitzt der kan gut pfeiffen ſchneiden:
Milen.
Dies gluͤck’ iſt eben nicht vor andern zu beneiden/
Jch moͤchte ſie nicht freyn/ denn mir gefaͤllt ſie nicht/
Obgleich ihr heyrahts-gut mir ſo viel vieh verſpricht.
Lycidas.
Mileno/ es iſt zeit/ daß ich bald wieder gehe/
Und ſchaue/ wie es dort um meine ſchoͤpſe ſtehe/
Drum faſſe/ was du weiſt/ in wenig zeilen ein/
Wird mir ein andermal die zeit gelegner ſeyn/
So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit-
ten/
Daß du/ was uͤbrig iſt/ noch vollends aus moͤgſt ſchuͤtten/
Jtzt iſt die zeit zu kurtz.
Milen.
Jch hab’s auch ſchon gedacht/
Weil die erzehlung ſonſt mich gar zu muͤde macht.
Jch will das noͤhtigſte auffs allerkuͤrtzte faſſen/
Und was hier uͤbrig bleibt/ biß uͤbermorgen laſſen/
So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/
Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/
Doch iſt ſie ſtoltz dabey/ und will ſonſt keinen nehmen/
Als welcher ſich/ ihr knecht zu heiſſen wird beqvemen.
Dianens mutter ſoll was haben auſſen ſtehn/
Auff dieſes pfleget nun die tochter umzugehn/
Und traͤgt den kopff ſo hoch. Doch/ wie ich nechſt erzielet/
So hat ihr ſchuldner ſchon halb banqverott geſpielet/
Wie wird’s nu um ſie ſtehn? mich deucht/ mein freund/
mich deucht
Daß ihr erhabner geiſt denn bald die ſeegel ſtreicht.
Selinde traͤget zwar wolauffgeſteckte hauben/
Doch ſagt das meiſte volck/ und’s iſt auch wol zu glauben/
Daß ſpitzen/ leinwand/ band und was ſonſt mehr dabey/
Den buhlern/ die ſie hat/ meiſt abgebettelt ſey;
Die maͤdgen haben hier ohndem ſo gute gaben/

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0333" n="331"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jch weiß zwar nicht ob&#x2019;s wahr/ Qvirina &#x017F;agt es mir/</l><lb/>
            <l>Denn die befindet &#x017F;ich gar offtermals bey ihr.</l><lb/>
            <l>Wer &#x017F;o im rohre &#x017F;itzt der kan gut pfeiffen &#x017F;chneiden<hi rendition="#i">:</hi></l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l>Dies glu&#x0364;ck&#x2019; i&#x017F;t eben nicht vor andern zu beneiden/</l><lb/>
            <l>Jch mo&#x0364;chte &#x017F;ie nicht freyn/ denn mir gefa&#x0364;llt &#x017F;ie nicht/</l><lb/>
            <l>Obgleich ihr heyrahts-gut mir &#x017F;o viel vieh ver&#x017F;pricht.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lycidas.</hi> </l><lb/>
            <l>Mileno/ es i&#x017F;t zeit/ daß ich bald wieder gehe/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chaue/ wie es dort um meine &#x017F;cho&#x0364;p&#x017F;e &#x017F;tehe/</l><lb/>
            <l>Drum fa&#x017F;&#x017F;e/ was du wei&#x017F;t/ in wenig zeilen ein/</l><lb/>
            <l>Wird mir ein andermal die zeit gelegner &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ten/</hi> </l><lb/>
            <l>Daß du/ was u&#x0364;brig i&#x017F;t/ noch vollends aus mo&#x0364;g&#x017F;t &#x017F;chu&#x0364;tten/</l><lb/>
            <l>Jtzt i&#x017F;t die zeit zu kurtz.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Jch hab&#x2019;s auch &#x017F;chon gedacht/</hi> </l><lb/>
            <l>Weil die erzehlung &#x017F;on&#x017F;t mich gar zu mu&#x0364;de macht.</l><lb/>
            <l>Jch will das no&#x0364;htig&#x017F;te auffs allerku&#x0364;rtzte fa&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und was hier u&#x0364;brig bleibt/ biß u&#x0364;bermorgen la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/</l><lb/>
            <l>Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/</l><lb/>
            <l>Doch i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;toltz dabey/ und will &#x017F;on&#x017F;t keinen nehmen/</l><lb/>
            <l>Als welcher &#x017F;ich/ ihr knecht zu hei&#x017F;&#x017F;en wird beqvemen.</l><lb/>
            <l>Dianens mutter &#x017F;oll was haben au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;es pfleget nun die tochter umzugehn/</l><lb/>
            <l>Und tra&#x0364;gt den kopff &#x017F;o hoch. Doch/ wie ich nech&#x017F;t erzielet/</l><lb/>
            <l>So hat ihr &#x017F;chuldner &#x017F;chon halb banqverott ge&#x017F;pielet/</l><lb/>
            <l>Wie wird&#x2019;s nu um &#x017F;ie &#x017F;tehn? mich deucht/ mein freund/</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">mich deucht</hi> </l><lb/>
            <l>Daß ihr erhabner gei&#x017F;t denn bald die &#x017F;eegel &#x017F;treicht.</l><lb/>
            <l>Selinde tra&#x0364;get zwar wolauffge&#x017F;teckte hauben/</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;agt das mei&#x017F;te volck/ und&#x2019;s i&#x017F;t auch wol zu glauben/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;pitzen/ leinwand/ band und was &#x017F;on&#x017F;t mehr dabey/</l><lb/>
            <l>Den buhlern/ die &#x017F;ie hat/ mei&#x017F;t abgebettelt &#x017F;ey;</l><lb/>
            <l>Die ma&#x0364;dgen haben hier ohndem &#x017F;o gute gaben/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[331/0333] Vermiſchte Gedichte. Jch weiß zwar nicht ob’s wahr/ Qvirina ſagt es mir/ Denn die befindet ſich gar offtermals bey ihr. Wer ſo im rohre ſitzt der kan gut pfeiffen ſchneiden: Milen. Dies gluͤck’ iſt eben nicht vor andern zu beneiden/ Jch moͤchte ſie nicht freyn/ denn mir gefaͤllt ſie nicht/ Obgleich ihr heyrahts-gut mir ſo viel vieh verſpricht. Lycidas. Mileno/ es iſt zeit/ daß ich bald wieder gehe/ Und ſchaue/ wie es dort um meine ſchoͤpſe ſtehe/ Drum faſſe/ was du weiſt/ in wenig zeilen ein/ Wird mir ein andermal die zeit gelegner ſeyn/ So werd ich dich/ mein freund/ alsdenn von neuem bit- ten/ Daß du/ was uͤbrig iſt/ noch vollends aus moͤgſt ſchuͤtten/ Jtzt iſt die zeit zu kurtz. Milen. Jch hab’s auch ſchon gedacht/ Weil die erzehlung ſonſt mich gar zu muͤde macht. Jch will das noͤhtigſte auffs allerkuͤrtzte faſſen/ Und was hier uͤbrig bleibt/ biß uͤbermorgen laſſen/ So deucht mich/ geht es an. Clorinde leydet noth/ Und hat kaum manchen tag das liebe treuge brodt/ Doch iſt ſie ſtoltz dabey/ und will ſonſt keinen nehmen/ Als welcher ſich/ ihr knecht zu heiſſen wird beqvemen. Dianens mutter ſoll was haben auſſen ſtehn/ Auff dieſes pfleget nun die tochter umzugehn/ Und traͤgt den kopff ſo hoch. Doch/ wie ich nechſt erzielet/ So hat ihr ſchuldner ſchon halb banqverott geſpielet/ Wie wird’s nu um ſie ſtehn? mich deucht/ mein freund/ mich deucht Daß ihr erhabner geiſt denn bald die ſeegel ſtreicht. Selinde traͤget zwar wolauffgeſteckte hauben/ Doch ſagt das meiſte volck/ und’s iſt auch wol zu glauben/ Daß ſpitzen/ leinwand/ band und was ſonſt mehr dabey/ Den buhlern/ die ſie hat/ meiſt abgebettelt ſey; Die maͤdgen haben hier ohndem ſo gute gaben/ Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/333
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/333>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.