Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Durch die ein mann sein weib kan unglückseelig machen/
Die sind auch heyrahts-gut/ doch ist drum nicht mein sinn
Daß ich den männern feind/ den weibern günstig bin.
Bey leibe nicht/ mein freund!
Milen.
Nun hab ich's recht ver-
nommen/
Weil mancher mann nicht viel mit seiner frau bekommen/
Da ihn doch dessen hat versichert das geschrey/
So meynst du/ daß er nicht mit ihr betrogen sey/
Sie aber mehr mit ihm/ wenn er dem laster-leben/
Dem sauffen/ spielen und dem buhlen ist ergeben;
Dies steh ich selber zu/ und dis ist auch wol wahr:
So leydt sie ja durch ihn/ er nicht durch sie gefahr.
Saladin.
Faßt nur die sache recht/ sonst könt sich's leichtlich schicken/
Daß ihr denn gar zu nah zusammen möchtet rücken/
Dann müst ich/ dritte mann/ denn euer schiedsmann seyn
Milen.
Das hoffen wir wol nicht.
Lycidas.
Nein/ liebster schäffer/ nein.
Wir trincken nicht so starck - -
Saladin.
Es könte leicht geschehen/
Man kan nicht allemahl der sachen ausgang sehen;
Weist du nicht wie geschwind uns offt ein wort entfährt/
Daß alle lieb' in haß und lust in unlust kehrt?
Milen.
Man nimmt's nicht so genau mit wolgemeynten freunden/
Ein anders aber ist's mit gleißnerischen feinden.
Lycidas.
Last dieses streiten seyn; nun wolt' ich wol/ Milen/
Mit einer bitte dir (darff ich?) entgegen gehn/
Doch weiß ich nicht/ ob ich die sache wol darff wagen.
Milen.
Jch werde/ Lycidas/ dir diese nicht versagen/

X 4

Vermiſchte Gedichte.

Durch die ein mann ſein weib kan ungluͤckſeelig machen/
Die ſind auch heyrahts-gut/ doch iſt drum nicht mein ſinn
Daß ich den maͤnnern feind/ den weibern guͤnſtig bin.
Bey leibe nicht/ mein freund!
Milen.
Nun hab ich’s recht ver-
nommen/
Weil mancher mann nicht viel mit ſeiner frau bekommen/
Da ihn doch deſſen hat verſichert das geſchrey/
So meynſt du/ daß er nicht mit ihr betrogen ſey/
Sie aber mehr mit ihm/ wenn er dem laſter-leben/
Dem ſauffen/ ſpielen und dem buhlen iſt ergeben;
Dies ſteh ich ſelber zu/ und dis iſt auch wol wahr:
So leydt ſie ja durch ihn/ er nicht durch ſie gefahr.
Saladin.
Faßt nur die ſache recht/ ſonſt koͤnt ſich’s leichtlich ſchicken/
Daß ihr denn gar zu nah zuſammen moͤchtet ruͤcken/
Dann muͤſt ich/ dritte mann/ denn euer ſchiedsmann ſeyn
Milen.
Das hoffen wir wol nicht.
Lycidas.
Nein/ liebſter ſchaͤffer/ nein.
Wir trincken nicht ſo ſtarck ‒ ‒
Saladin.
Es koͤnte leicht geſchehen/
Man kan nicht allemahl der ſachen ausgang ſehen;
Weiſt du nicht wie geſchwind uns offt ein wort entfaͤhrt/
Daß alle lieb’ in haß und luſt in unluſt kehrt?
Milen.
Man nimmt’s nicht ſo genau mit wolgemeynten freunden/
Ein anders aber iſt’s mit gleißneriſchen feinden.
Lycidas.
Laſt dieſes ſtreiten ſeyn; nun wolt’ ich wol/ Milen/
Mit einer bitte dir (darff ich?) entgegen gehn/
Doch weiß ich nicht/ ob ich die ſache wol darff wagen.
Milen.
Jch werde/ Lycidas/ dir dieſe nicht verſagen/

X 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0329" n="327"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Durch die ein mann &#x017F;ein weib kan unglu&#x0364;ck&#x017F;eelig machen/</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;ind auch heyrahts-gut/ doch i&#x017F;t drum nicht mein &#x017F;inn</l><lb/>
            <l>Daß ich den ma&#x0364;nnern feind/ den weibern gu&#x0364;n&#x017F;tig bin.</l><lb/>
            <l>Bey leibe nicht/ mein freund!</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Nun hab ich&#x2019;s recht ver-</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">nommen/</hi> </l><lb/>
            <l>Weil mancher mann nicht viel mit &#x017F;einer frau bekommen/</l><lb/>
            <l>Da ihn doch de&#x017F;&#x017F;en hat ver&#x017F;ichert das ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
            <l>So meyn&#x017F;t du/ daß er nicht mit ihr betrogen &#x017F;ey/</l><lb/>
            <l>Sie aber mehr mit ihm/ wenn er dem la&#x017F;ter-leben/</l><lb/>
            <l>Dem &#x017F;auffen/ &#x017F;pielen und dem buhlen i&#x017F;t ergeben;</l><lb/>
            <l>Dies &#x017F;teh ich &#x017F;elber zu/ und dis i&#x017F;t auch wol wahr:</l><lb/>
            <l>So leydt &#x017F;ie ja durch ihn/ er nicht durch &#x017F;ie gefahr.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Saladin.</hi> </l><lb/>
            <l>Faßt nur die &#x017F;ache recht/ &#x017F;on&#x017F;t ko&#x0364;nt &#x017F;ich&#x2019;s leichtlich &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>Daß ihr denn gar zu nah zu&#x017F;ammen mo&#x0364;chtet ru&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Dann mu&#x0364;&#x017F;t ich/ dritte mann/ denn euer &#x017F;chiedsmann &#x017F;eyn</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l>Das hoffen wir wol nicht.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lycidas.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Nein/ lieb&#x017F;ter &#x017F;cha&#x0364;ffer/ nein.</hi> </l><lb/>
            <l>Wir trincken nicht &#x017F;o &#x017F;tarck &#x2012; &#x2012;</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Saladin.</hi> </l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Es ko&#x0364;nte leicht ge&#x017F;chehen/</hi> </l><lb/>
            <l>Man kan nicht allemahl der &#x017F;achen ausgang &#x017F;ehen;</l><lb/>
            <l>Wei&#x017F;t du nicht wie ge&#x017F;chwind uns offt ein wort entfa&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Daß alle lieb&#x2019; in haß und lu&#x017F;t in unlu&#x017F;t kehrt?</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l>Man nimmt&#x2019;s nicht &#x017F;o genau mit wolgemeynten freunden/</l><lb/>
            <l>Ein anders aber i&#x017F;t&#x2019;s mit gleißneri&#x017F;chen feinden.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lycidas.</hi> </l><lb/>
            <l>La&#x017F;t die&#x017F;es &#x017F;treiten &#x017F;eyn; nun wolt&#x2019; ich wol/ Milen/</l><lb/>
            <l>Mit einer bitte dir (darff ich?) entgegen gehn/</l><lb/>
            <l>Doch weiß ich nicht/ ob ich die &#x017F;ache wol darff wagen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l>Jch werde/ Lycidas/ dir die&#x017F;e nicht ver&#x017F;agen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X 4</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Wo</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0329] Vermiſchte Gedichte. Durch die ein mann ſein weib kan ungluͤckſeelig machen/ Die ſind auch heyrahts-gut/ doch iſt drum nicht mein ſinn Daß ich den maͤnnern feind/ den weibern guͤnſtig bin. Bey leibe nicht/ mein freund! Milen. Nun hab ich’s recht ver- nommen/ Weil mancher mann nicht viel mit ſeiner frau bekommen/ Da ihn doch deſſen hat verſichert das geſchrey/ So meynſt du/ daß er nicht mit ihr betrogen ſey/ Sie aber mehr mit ihm/ wenn er dem laſter-leben/ Dem ſauffen/ ſpielen und dem buhlen iſt ergeben; Dies ſteh ich ſelber zu/ und dis iſt auch wol wahr: So leydt ſie ja durch ihn/ er nicht durch ſie gefahr. Saladin. Faßt nur die ſache recht/ ſonſt koͤnt ſich’s leichtlich ſchicken/ Daß ihr denn gar zu nah zuſammen moͤchtet ruͤcken/ Dann muͤſt ich/ dritte mann/ denn euer ſchiedsmann ſeyn Milen. Das hoffen wir wol nicht. Lycidas. Nein/ liebſter ſchaͤffer/ nein. Wir trincken nicht ſo ſtarck ‒ ‒ Saladin. Es koͤnte leicht geſchehen/ Man kan nicht allemahl der ſachen ausgang ſehen; Weiſt du nicht wie geſchwind uns offt ein wort entfaͤhrt/ Daß alle lieb’ in haß und luſt in unluſt kehrt? Milen. Man nimmt’s nicht ſo genau mit wolgemeynten freunden/ Ein anders aber iſt’s mit gleißneriſchen feinden. Lycidas. Laſt dieſes ſtreiten ſeyn; nun wolt’ ich wol/ Milen/ Mit einer bitte dir (darff ich?) entgegen gehn/ Doch weiß ich nicht/ ob ich die ſache wol darff wagen. Milen. Jch werde/ Lycidas/ dir dieſe nicht verſagen/ Wo X 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/329
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/329>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.