Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Betrachte nur einmal das manns-volck ohngefehr/
Was die parucke nicht vor fehler muß bedecken/
Was nicht vor mängel offt in sammtnen hosen stecken/
Der hat kein eintzig haar/ dem stincket maul und ohr/
Ein andrer aber ist in sonsten was ein thor.
Hat ein gelehrter wo dreyhundert alte bücher/
Die keinen augen-blick vor schab und motte sicher/
So setzet er sie wol vor wie viel tausend an/
Da er den zehnten theil daraus kaum lösen kan.
Nicht nöhtig ist's daß' ich auch von den andern sage/
Wie der und jener denn sein gut so hoch anschlage/
Das halb so viel nicht werth. Was meynst du/ lieber hirt'
Ob da das srauen-volck nicht recht betrogen wird?
Die männer werden meist in einer sache fehlen/
Der fehler sind so viel/ daß man sie kaum kan zehlen:
Der sitzt den gantzen tag studieren wie ein pferd/
Und achtet seine frau kaum eines blickes werth/
Er lieget tag und nacht bey seinen alten krusten;
Der frauen buch das möcht indessen fast verrosten/
Und hüpffte manchmal nicht eine floh darüber her/
So stünd es jahr und tag/ und noch wol länger leer.
Der lauffet gar von ihr und läst sie nackend sitzen/
Da muß sie dann genung verdruß und jammer schwitzen.
Der saufft vom morgen an biß in die späte nacht;
Der giebt mehr auff das spiel als seine nahrung acht;
Der pflegt den gantzen tag sich mit toback zu tragen/
Und durch desselben rauch sein armes weib zu plagen;
Der murret allezeit/ ist rappelköppisch/ toll/
Daß niemand wissen kan/ wie man's ihm machen soll.
Milen.
Ach Lycidas genung! nun kan ich leichte schliessen/
Daß dich die weiber wo bestochen haben müssen/
Weil du der männer ruhm/ und so dich selbst/ vergällst/
Auch gar vom heyrahts-gut' auff ihre fehler fällst.
Lycidas.
Versteh mich recht/ Milen/ ich rede von den sachen/

Durch

Vermiſchte Gedichte.

Betrachte nur einmal das manns-volck ohngefehr/
Was die parucke nicht vor fehler muß bedecken/
Was nicht vor maͤngel offt in ſammtnen hoſen ſtecken/
Der hat kein eintzig haar/ dem ſtincket maul und ohr/
Ein andrer aber iſt in ſonſten was ein thor.
Hat ein gelehrter wo dreyhundert alte buͤcher/
Die keinen augen-blick vor ſchab und motte ſicher/
So ſetzet er ſie wol vor wie viel tauſend an/
Da er den zehnten theil daraus kaum loͤſen kan.
Nicht noͤhtig iſt’s daß’ ich auch von den andern ſage/
Wie der und jener denn ſein gut ſo hoch anſchlage/
Das halb ſo viel nicht werth. Was meynſt du/ lieber hirt’
Ob da das ſrauen-volck nicht recht betrogen wird?
Die maͤnner werden meiſt in einer ſache fehlen/
Der fehler ſind ſo viel/ daß man ſie kaum kan zehlen:
Der ſitzt den gantzen tag ſtudieren wie ein pferd/
Und achtet ſeine frau kaum eines blickes werth/
Er lieget tag und nacht bey ſeinen alten kruſten;
Der frauen buch das moͤcht indeſſen faſt verroſten/
Und huͤpffte manchmal nicht eine floh daruͤber her/
So ſtuͤnd es jahr und tag/ und noch wol laͤnger leer.
Der lauffet gar von ihr und laͤſt ſie nackend ſitzen/
Da muß ſie dann genung verdruß und jammer ſchwitzen.
Der ſaufft vom morgen an biß in die ſpaͤte nacht;
Der giebt mehr auff das ſpiel als ſeine nahrung acht;
Der pflegt den gantzen tag ſich mit toback zu tragen/
Und durch deſſelben rauch ſein armes weib zu plagen;
Der murret allezeit/ iſt rappelkoͤppiſch/ toll/
Daß niemand wiſſen kan/ wie man’s ihm machen ſoll.
Milen.
Ach Lycidas genung! nun kan ich leichte ſchlieſſen/
Daß dich die weiber wo beſtochen haben muͤſſen/
Weil du der maͤnner ruhm/ und ſo dich ſelbſt/ vergaͤllſt/
Auch gar vom heyrahts-gut’ auff ihre fehler faͤllſt.
Lycidas.
Verſteh mich recht/ Milen/ ich rede von den ſachen/

Durch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0328" n="326"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Betrachte nur einmal das manns-volck ohngefehr/</l><lb/>
            <l>Was die parucke nicht vor fehler muß bedecken/</l><lb/>
            <l>Was nicht vor ma&#x0364;ngel offt in &#x017F;ammtnen ho&#x017F;en &#x017F;tecken/</l><lb/>
            <l>Der hat kein eintzig haar/ dem &#x017F;tincket maul und ohr/</l><lb/>
            <l>Ein andrer aber i&#x017F;t in &#x017F;on&#x017F;ten was ein thor.</l><lb/>
            <l>Hat ein gelehrter wo dreyhundert alte bu&#x0364;cher/</l><lb/>
            <l>Die keinen augen-blick vor &#x017F;chab und motte &#x017F;icher/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;etzet er &#x017F;ie wol vor wie viel tau&#x017F;end an/</l><lb/>
            <l>Da er den zehnten theil daraus kaum lo&#x0364;&#x017F;en kan.</l><lb/>
            <l>Nicht no&#x0364;htig i&#x017F;t&#x2019;s daß&#x2019; ich auch von den andern &#x017F;age/</l><lb/>
            <l>Wie der und jener denn &#x017F;ein gut &#x017F;o hoch an&#x017F;chlage/</l><lb/>
            <l>Das halb &#x017F;o viel nicht werth. Was meyn&#x017F;t du/ lieber hirt&#x2019;</l><lb/>
            <l>Ob da das &#x017F;rauen-volck nicht recht betrogen wird?</l><lb/>
            <l>Die ma&#x0364;nner werden mei&#x017F;t in einer &#x017F;ache fehlen/</l><lb/>
            <l>Der fehler &#x017F;ind &#x017F;o viel/ daß man &#x017F;ie kaum kan zehlen:</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;itzt den gantzen tag &#x017F;tudieren wie ein pferd/</l><lb/>
            <l>Und achtet &#x017F;eine frau kaum eines blickes werth/</l><lb/>
            <l>Er lieget tag und nacht bey &#x017F;einen alten kru&#x017F;ten;</l><lb/>
            <l>Der frauen buch das mo&#x0364;cht inde&#x017F;&#x017F;en fa&#x017F;t verro&#x017F;ten/</l><lb/>
            <l>Und hu&#x0364;pffte manchmal nicht eine floh daru&#x0364;ber her/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;tu&#x0364;nd es jahr und tag/ und noch wol la&#x0364;nger leer.</l><lb/>
            <l>Der lauffet gar von ihr und la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie nackend &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>Da muß &#x017F;ie dann genung verdruß und jammer &#x017F;chwitzen.</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;aufft vom morgen an biß in die &#x017F;pa&#x0364;te nacht;</l><lb/>
            <l>Der giebt mehr auff das &#x017F;piel als &#x017F;eine nahrung acht;</l><lb/>
            <l>Der pflegt den gantzen tag &#x017F;ich mit toback zu tragen/</l><lb/>
            <l>Und durch de&#x017F;&#x017F;elben rauch &#x017F;ein armes weib zu plagen;</l><lb/>
            <l>Der murret allezeit/ i&#x017F;t rappelko&#x0364;ppi&#x017F;ch/ toll/</l><lb/>
            <l>Daß niemand wi&#x017F;&#x017F;en kan/ wie man&#x2019;s ihm machen &#x017F;oll.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l>Ach Lycidas genung! nun kan ich leichte &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß dich die weiber wo be&#x017F;tochen haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Weil du der ma&#x0364;nner ruhm/ und &#x017F;o dich &#x017F;elb&#x017F;t/ verga&#x0364;ll&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>Auch gar vom heyrahts-gut&#x2019; auff ihre fehler fa&#x0364;ll&#x017F;t.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Lycidas.</hi> </l><lb/>
            <l>Ver&#x017F;teh mich recht/ Milen/ ich rede von den &#x017F;achen/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Durch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[326/0328] Vermiſchte Gedichte. Betrachte nur einmal das manns-volck ohngefehr/ Was die parucke nicht vor fehler muß bedecken/ Was nicht vor maͤngel offt in ſammtnen hoſen ſtecken/ Der hat kein eintzig haar/ dem ſtincket maul und ohr/ Ein andrer aber iſt in ſonſten was ein thor. Hat ein gelehrter wo dreyhundert alte buͤcher/ Die keinen augen-blick vor ſchab und motte ſicher/ So ſetzet er ſie wol vor wie viel tauſend an/ Da er den zehnten theil daraus kaum loͤſen kan. Nicht noͤhtig iſt’s daß’ ich auch von den andern ſage/ Wie der und jener denn ſein gut ſo hoch anſchlage/ Das halb ſo viel nicht werth. Was meynſt du/ lieber hirt’ Ob da das ſrauen-volck nicht recht betrogen wird? Die maͤnner werden meiſt in einer ſache fehlen/ Der fehler ſind ſo viel/ daß man ſie kaum kan zehlen: Der ſitzt den gantzen tag ſtudieren wie ein pferd/ Und achtet ſeine frau kaum eines blickes werth/ Er lieget tag und nacht bey ſeinen alten kruſten; Der frauen buch das moͤcht indeſſen faſt verroſten/ Und huͤpffte manchmal nicht eine floh daruͤber her/ So ſtuͤnd es jahr und tag/ und noch wol laͤnger leer. Der lauffet gar von ihr und laͤſt ſie nackend ſitzen/ Da muß ſie dann genung verdruß und jammer ſchwitzen. Der ſaufft vom morgen an biß in die ſpaͤte nacht; Der giebt mehr auff das ſpiel als ſeine nahrung acht; Der pflegt den gantzen tag ſich mit toback zu tragen/ Und durch deſſelben rauch ſein armes weib zu plagen; Der murret allezeit/ iſt rappelkoͤppiſch/ toll/ Daß niemand wiſſen kan/ wie man’s ihm machen ſoll. Milen. Ach Lycidas genung! nun kan ich leichte ſchlieſſen/ Daß dich die weiber wo beſtochen haben muͤſſen/ Weil du der maͤnner ruhm/ und ſo dich ſelbſt/ vergaͤllſt/ Auch gar vom heyrahts-gut’ auff ihre fehler faͤllſt. Lycidas. Verſteh mich recht/ Milen/ ich rede von den ſachen/ Durch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/328
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/328>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.