Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Schaffer-Gedichte.
Das betrügliche Heyrahts-Gut
C. H.

DEr frühe himmel fieng kaum gestern an zu grauen/
Da liessen unsre zwey sich schon im felde schauen/
Man sah' und hörte sie/ indem ihr früh-gesang
Auf einer feld-schallmey durch berg und thal erklang.
Die heerde spreüte sich indessen in die breite/
Doch wenn sie ohngefehr sich gar zu sehr zerstreute/
So trieb sie Lepsch der hund/ und Thieras sein gesell/
Durch ein gebelle denn bald auf die rechte stell'.
Hier sah' man nun den bock die jungen pappeln schälen/
Das schaf-vieh aber sich mit laub-abstreiffen qvälen/
Die ziegen kletterten bald da bald dort hinauf/
Und schaf und schäfer ließ der regung ihren lauff.
Als nun die hirten fast mit ihren feld-schallmeyen/
Mit ihrem früh-gesang' und andern dudeleyen/
Den halben vormittag so ziemlich hingebracht/
So ward vor diesesmahl desselben schluß gemacht.
Wir wollen/ sprach Milen/ uns zu einander setzen/
Und mit erzehlungen vielmehr den geist ergötzen/
Die hunde nehmen schon indeß das vieh in acht/
Daß dessen zahl der wolff nicht irgend kleiner macht.
Daß vieles reden uns nicht auch die zunge lähme/
So wär mein raht/ daß man noch jenen zu uns nehme/
Der weiß ohndem offt viel/ und bild ich mir's gantz ein/
Daß ihm itzund auch wird was neues wissend seyn.
Gib's ihm nur durch den schall der tüte zu verstehen/
Jch weiß er streubt sich nicht zu uns hieher zu gehen.
Saladin.
Te! Lycidas! Te! Te! herbey! zu uns! herbey!
Milen.
Er gibt das jawort schon durch einen gegen-schrey.

X 2

Vermiſchte Gedichte.

Schaffer-Gedichte.
Das betruͤgliche Heyrahts-Gut
C. H.

DEr fruͤhe himmel fieng kaum geſtern an zu grauen/
Da lieſſen unſre zwey ſich ſchon im felde ſchauen/
Man ſah’ und hoͤrte ſie/ indem ihr fruͤh-geſang
Auf einer feld-ſchallmey durch berg und thal erklang.
Die heerde ſpreuͤte ſich indeſſen in die breite/
Doch wenn ſie ohngefehr ſich gar zu ſehr zerſtreute/
So trieb ſie Lepſch der hund/ und Thieras ſein geſell/
Durch ein gebelle denn bald auf die rechte ſtell’.
Hier ſah’ man nun den bock die jungen pappeln ſchaͤlen/
Das ſchaf-vieh aber ſich mit laub-abſtreiffen qvaͤlen/
Die ziegen kletterten bald da bald dort hinauf/
Und ſchaf und ſchaͤfer ließ der regung ihren lauff.
Als nun die hirten faſt mit ihren feld-ſchallmeyen/
Mit ihrem fruͤh-geſang’ und andern dudeleyen/
Den halben vormittag ſo ziemlich hingebracht/
So ward vor dieſesmahl deſſelben ſchluß gemacht.
Wir wollen/ ſprach Milen/ uns zu einander ſetzen/
Und mit erzehlungen vielmehr den geiſt ergoͤtzen/
Die hunde nehmen ſchon indeß das vieh in acht/
Daß deſſen zahl der wolff nicht irgend kleiner macht.
Daß vieles reden uns nicht auch die zunge laͤhme/
So waͤr mein raht/ daß man noch jenen zu uns nehme/
Der weiß ohndem offt viel/ und bild ich mir’s gantz ein/
Daß ihm itzund auch wird was neues wiſſend ſeyn.
Gib’s ihm nur durch den ſchall der tuͤte zu verſtehen/
Jch weiß er ſtreubt ſich nicht zu uns hieher zu gehen.
Saladin.
Te! Lycidas! Te! Te! herbey! zu uns! herbey!
Milen.
Er gibt das jawort ſchon durch einen gegen-ſchrey.

X 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0325" n="323"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Schaffer-Gedichte.<lb/>
Das betru&#x0364;gliche Heyrahts-Gut<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er fru&#x0364;he himmel fieng kaum ge&#x017F;tern an zu grauen/</l><lb/>
            <l>Da lie&#x017F;&#x017F;en un&#x017F;re zwey &#x017F;ich &#x017F;chon im felde &#x017F;chauen/</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ah&#x2019; und ho&#x0364;rte &#x017F;ie/ indem ihr fru&#x0364;h-ge&#x017F;ang</l><lb/>
            <l>Auf einer feld-&#x017F;challmey durch berg und thal erklang.</l><lb/>
            <l>Die heerde &#x017F;preu&#x0364;te &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en in die breite/</l><lb/>
            <l>Doch wenn &#x017F;ie ohngefehr &#x017F;ich gar zu &#x017F;ehr zer&#x017F;treute/</l><lb/>
            <l>So trieb &#x017F;ie Lep&#x017F;ch der hund/ und Thieras &#x017F;ein ge&#x017F;ell/</l><lb/>
            <l>Durch ein gebelle denn bald auf die rechte &#x017F;tell&#x2019;.</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;ah&#x2019; man nun den bock die jungen pappeln &#x017F;cha&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chaf-vieh aber &#x017F;ich mit laub-ab&#x017F;treiffen qva&#x0364;len/</l><lb/>
            <l>Die ziegen kletterten bald da bald dort hinauf/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chaf und &#x017F;cha&#x0364;fer ließ der regung ihren lauff.</l><lb/>
            <l>Als nun die hirten fa&#x017F;t mit ihren feld-&#x017F;challmeyen/</l><lb/>
            <l>Mit ihrem fru&#x0364;h-ge&#x017F;ang&#x2019; und andern dudeleyen/</l><lb/>
            <l>Den halben vormittag &#x017F;o ziemlich hingebracht/</l><lb/>
            <l>So ward vor die&#x017F;esmahl de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;chluß gemacht.</l><lb/>
            <l>Wir wollen/ &#x017F;prach Milen/ uns zu einander &#x017F;etzen/</l><lb/>
            <l>Und mit erzehlungen vielmehr den gei&#x017F;t ergo&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Die hunde nehmen &#x017F;chon indeß das vieh in acht/</l><lb/>
            <l>Daß de&#x017F;&#x017F;en zahl der wolff nicht irgend kleiner macht.</l><lb/>
            <l>Daß vieles reden uns nicht auch die zunge la&#x0364;hme/</l><lb/>
            <l>So wa&#x0364;r mein raht/ daß man noch jenen zu uns nehme/</l><lb/>
            <l>Der weiß ohndem offt viel/ und bild ich mir&#x2019;s gantz ein/</l><lb/>
            <l>Daß ihm itzund auch wird was neues wi&#x017F;&#x017F;end &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Gib&#x2019;s ihm nur durch den &#x017F;chall der tu&#x0364;te zu ver&#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Jch weiß er &#x017F;treubt &#x017F;ich nicht zu uns hieher zu gehen.</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Saladin.</hi> </l><lb/>
            <l>Te! Lycidas! Te! Te! herbey! zu uns! herbey!</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">Milen.</hi> </l><lb/>
            <l>Er gibt das jawort &#x017F;chon durch einen gegen-&#x017F;chrey.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">X 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[323/0325] Vermiſchte Gedichte. Schaffer-Gedichte. Das betruͤgliche Heyrahts-Gut C. H. DEr fruͤhe himmel fieng kaum geſtern an zu grauen/ Da lieſſen unſre zwey ſich ſchon im felde ſchauen/ Man ſah’ und hoͤrte ſie/ indem ihr fruͤh-geſang Auf einer feld-ſchallmey durch berg und thal erklang. Die heerde ſpreuͤte ſich indeſſen in die breite/ Doch wenn ſie ohngefehr ſich gar zu ſehr zerſtreute/ So trieb ſie Lepſch der hund/ und Thieras ſein geſell/ Durch ein gebelle denn bald auf die rechte ſtell’. Hier ſah’ man nun den bock die jungen pappeln ſchaͤlen/ Das ſchaf-vieh aber ſich mit laub-abſtreiffen qvaͤlen/ Die ziegen kletterten bald da bald dort hinauf/ Und ſchaf und ſchaͤfer ließ der regung ihren lauff. Als nun die hirten faſt mit ihren feld-ſchallmeyen/ Mit ihrem fruͤh-geſang’ und andern dudeleyen/ Den halben vormittag ſo ziemlich hingebracht/ So ward vor dieſesmahl deſſelben ſchluß gemacht. Wir wollen/ ſprach Milen/ uns zu einander ſetzen/ Und mit erzehlungen vielmehr den geiſt ergoͤtzen/ Die hunde nehmen ſchon indeß das vieh in acht/ Daß deſſen zahl der wolff nicht irgend kleiner macht. Daß vieles reden uns nicht auch die zunge laͤhme/ So waͤr mein raht/ daß man noch jenen zu uns nehme/ Der weiß ohndem offt viel/ und bild ich mir’s gantz ein/ Daß ihm itzund auch wird was neues wiſſend ſeyn. Gib’s ihm nur durch den ſchall der tuͤte zu verſtehen/ Jch weiß er ſtreubt ſich nicht zu uns hieher zu gehen. Saladin. Te! Lycidas! Te! Te! herbey! zu uns! herbey! Milen. Er gibt das jawort ſchon durch einen gegen-ſchrey. Da X 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/325
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 323. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/325>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.