Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Grabschrifften.
Adams.
C. H.

ES starb durch meine schuld die unschuld in der wiege/
Jch büsse nun davor weil ich im grabe liege/
Jch ledte/ hätte weib und apffel nur gethan/
Drum greifft ihr Söhne nicht dies Paar so leichtlich an.

Jtem.

DEs weibes Schönheit brach zum ersten meine ruh/
Hernach so kam die lust zum apffel auch darzu/
Was wunder! Wenn ich bin dadurch ins grab geglitten:
Gedoppelte gewalt hat meine brust bestritten.

Ebens.
C. H.

JN meinen lenden lag das menschliche geschlechte/
Mein naschen brachte dies um alle seine rechte:
Nun lebt es zwar durch mich/ doch stirbt es auch durch mich/
Drum seyd ihr töchter ja nicht so vernascht wie ich.

Herrn von Moliere.
C. H.

MEin ledens-spiel ist aus: der schauplatz ändert sich/
Dis macht/ ich gab dem tod' im schauspiel einen stich/
Drauff rächt er sich an mir: nun lehrt mich mein verieren/
Doch allzuspät/ daß sich der tod nicht läst agiren.

Me-

Grabſchrifften.
Adams.
C. H.

ES ſtarb durch meine ſchuld die unſchuld in der wiege/
Jch buͤſſe nun davor weil ich im grabe liege/
Jch ledte/ haͤtte weib und apffel nur gethan/
Drum greifft ihr Soͤhne nicht dies Paar ſo leichtlich an.

Jtem.

DEs weibes Schoͤnheit brach zum erſten meine ruh/
Hernach ſo kam die luſt zum apffel auch darzu/
Was wunder! Wenn ich bin dadurch ins grab geglitten:
Gedoppelte gewalt hat meine bruſt beſtritten.

Ebens.
C. H.

JN meinen lenden lag das menſchliche geſchlechte/
Mein naſchen brachte dies um alle ſeine rechte:
Nun lebt es zwar durch mich/ doch ſtirbt es auch durch mich/
Drum ſeyd ihr toͤchter ja nicht ſo vernaſcht wie ich.

Herrn von Moliere.
C. H.

MEin ledens-ſpiel iſt aus: der ſchauplatz aͤndert ſich/
Dis macht/ ich gab dem tod’ im ſchauſpiel einen ſtich/
Drauff raͤcht er ſich an mir: nun lehrt mich mein verieren/
Doch allzuſpaͤt/ daß ſich der tod nicht laͤſt agiren.

Me-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0296" n="294"/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Grab&#x017F;chrifften.<lb/>
Adams.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;tarb durch meine &#x017F;chuld die un&#x017F;chuld in der wiege/</l><lb/>
            <l>Jch bu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nun davor weil ich im grabe liege/</l><lb/>
            <l>Jch ledte/ ha&#x0364;tte weib und apffel nur gethan/</l><lb/>
            <l>Drum greifft ihr So&#x0364;hne nicht dies Paar &#x017F;o leichtlich an.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Jtem.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Es weibes Scho&#x0364;nheit brach zum er&#x017F;ten meine ruh/</l><lb/>
            <l>Hernach &#x017F;o kam die lu&#x017F;t zum apffel auch darzu/</l><lb/>
            <l>Was wunder! Wenn ich bin dadurch ins grab geglitten:</l><lb/>
            <l>Gedoppelte gewalt hat meine bru&#x017F;t be&#x017F;tritten.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Ebens.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">J</hi>N meinen lenden lag das men&#x017F;chliche ge&#x017F;chlechte/</l><lb/>
            <l>Mein na&#x017F;chen brachte dies um alle &#x017F;eine rechte:</l><lb/>
            <l>Nun lebt es zwar durch mich/ doch &#x017F;tirbt es auch durch mich/</l><lb/>
            <l>Drum &#x017F;eyd ihr to&#x0364;chter ja nicht &#x017F;o verna&#x017F;cht wie ich.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Herrn von <hi rendition="#aq">Moliere.</hi><lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">M</hi>Ein ledens-&#x017F;piel i&#x017F;t aus: der &#x017F;chauplatz a&#x0364;ndert &#x017F;ich/</l><lb/>
            <l>Dis macht/ ich gab dem tod&#x2019; im &#x017F;chau&#x017F;piel einen &#x017F;tich/</l><lb/>
            <l>Drauff ra&#x0364;cht er &#x017F;ich an mir: nun lehrt mich mein verieren/</l><lb/>
            <l>Doch allzu&#x017F;pa&#x0364;t/ daß &#x017F;ich der tod nicht la&#x0364;&#x017F;t agiren.</l>
          </lg>
        </lg><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Me-</hi> </hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[294/0296] Grabſchrifften. Adams. C. H. ES ſtarb durch meine ſchuld die unſchuld in der wiege/ Jch buͤſſe nun davor weil ich im grabe liege/ Jch ledte/ haͤtte weib und apffel nur gethan/ Drum greifft ihr Soͤhne nicht dies Paar ſo leichtlich an. Jtem. DEs weibes Schoͤnheit brach zum erſten meine ruh/ Hernach ſo kam die luſt zum apffel auch darzu/ Was wunder! Wenn ich bin dadurch ins grab geglitten: Gedoppelte gewalt hat meine bruſt beſtritten. Ebens. C. H. JN meinen lenden lag das menſchliche geſchlechte/ Mein naſchen brachte dies um alle ſeine rechte: Nun lebt es zwar durch mich/ doch ſtirbt es auch durch mich/ Drum ſeyd ihr toͤchter ja nicht ſo vernaſcht wie ich. Herrn von Moliere. C. H. MEin ledens-ſpiel iſt aus: der ſchauplatz aͤndert ſich/ Dis macht/ ich gab dem tod’ im ſchauſpiel einen ſtich/ Drauff raͤcht er ſich an mir: nun lehrt mich mein verieren/ Doch allzuſpaͤt/ daß ſich der tod nicht laͤſt agiren. Me-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/296
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 294. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/296>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.