Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

Die füsse zeigen sich/ da/ wo sie sich zertheilen/
Wie zugespitzte thürm' und weisse marmel-säulen
Jch weiß/ daß weder Rom noch sonsten eine stadt
Dergleichen wunderzeug in ihren mauren hat.
Rom ist an gräbern reich; Hier ist vor eitle lüste/
Vor traurigkeit und gram auch eine todten wüste/
Was nicht vom himmel stammt/ und wie die tugend rein/
Das muß hier in ein grab auf ewiglich hinein.
Wird dir/ beschämtes Rom/ das warten auch zu lange?
Macht dir die Clelie mit ihrem ruhme bange?
Bleib einen augenblick nur noch im kampffe stehn/
Hernach so wollen wir/ als freunde/ weiter gehn.
Jn deiner gegend wirfft die Sonne heisse strahlen;
Die aber diesen ort der Clelien bemahlen/
Und ihrer augen sind/ die sind so warm/ so heiß/
Daß ich dieselben offt nicht zu vertragen weiß.
Ziert der Citronen baum gleich deine gärt' und felder;
Hier sind sie auch zu sehn/ und zwar wie gantze wälder/
Sie sind noch lieblicher/ die säure sticht hier nicht/
Als wären sie schon vor mit zucker zugericht.
Die wallfart/ die man thut zu deinen andachts höhen/
Die heisset mich allhier im zweiffel wieder stehen/
Wo da das gleichniß liegt: Doch itzt besinn' ich mich/
Weil Sie mein Rom denn ist/ so bin der pilger ich;
Es scheint/ als wär' ich selbst zur pilgerschafft gebohren/
Denn meine haut die gleicht vorher den braunen Mohren/
Und darff des kittels nicht/ stab/ tasche hab ich auch/
Es fehlt mir sonsten nichts nicht mehr als der gebrauch.
Jhr alten Könige! vor deren purpur-blicken/
Die Tyber sich gemust wie eine Sklavin bücken/
Und die ihr ihre Stadt durch einen winck regirt/
Jhr werdet nun durch mich aus eurer grufft geführt/
Denn euer Scepter soll allhier den reihen schliessen
Jch hab' es auf geheiß mit euch so machen müssen/
Damit nicht irgend Rom bey eurer pracht gedenckt/
Jch sey durch diese nun ins bockshorn eingezwängt.
Doch wie es überall des sieges hat verfehlet/

Galante und

Die fuͤſſe zeigen ſich/ da/ wo ſie ſich zertheilen/
Wie zugeſpitzte thuͤrm’ und weiſſe marmel-ſaͤulen
Jch weiß/ daß weder Rom noch ſonſten eine ſtadt
Dergleichen wunderzeug in ihren mauren hat.
Rom iſt an graͤbern reich; Hier iſt vor eitle luͤſte/
Vor traurigkeit und gram auch eine todten wuͤſte/
Was nicht vom himmel ſtammt/ und wie die tugend rein/
Das muß hier in ein grab auf ewiglich hinein.
Wird dir/ beſchaͤmtes Rom/ das warten auch zu lange?
Macht dir die Clelie mit ihrem ruhme bange?
Bleib einen augenblick nur noch im kampffe ſtehn/
Hernach ſo wollen wir/ als freunde/ weiter gehn.
Jn deiner gegend wirfft die Sonne heiſſe ſtrahlen;
Die aber dieſen ort der Clelien bemahlen/
Und ihrer augen ſind/ die ſind ſo warm/ ſo heiß/
Daß ich dieſelben offt nicht zu vertragen weiß.
Ziert der Citronen baum gleich deine gaͤrt’ und felder;
Hier ſind ſie auch zu ſehn/ und zwar wie gantze waͤlder/
Sie ſind noch lieblicher/ die ſaͤure ſticht hier nicht/
Als waͤren ſie ſchon vor mit zucker zugericht.
Die wallfart/ die man thut zu deinen andachts hoͤhen/
Die heiſſet mich allhier im zweiffel wieder ſtehen/
Wo da das gleichniß liegt: Doch itzt beſinn’ ich mich/
Weil Sie mein Rom denn iſt/ ſo bin der pilger ich;
Es ſcheint/ als waͤr’ ich ſelbſt zur pilgerſchafft gebohren/
Denn meine haut die gleicht vorher den braunen Mohren/
Und darff des kittels nicht/ ſtab/ taſche hab ich auch/
Es fehlt mir ſonſten nichts nicht mehr als der gebrauch.
Jhr alten Koͤnige! vor deren purpur-blicken/
Die Tyber ſich gemuſt wie eine Sklavin buͤcken/
Und die ihr ihre Stadt durch einen winck regirt/
Jhr werdet nun durch mich aus eurer grufft gefuͤhrt/
Denn euer Scepter ſoll allhier den reihen ſchlieſſen
Jch hab’ es auf geheiß mit euch ſo machen muͤſſen/
Damit nicht irgend Rom bey eurer pracht gedenckt/
Jch ſey durch dieſe nun ins bockshorn eingezwaͤngt.
Doch wie es uͤberall des ſieges hat verfehlet/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg>
            <pb facs="#f0026" n="24"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
            <l>Die fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zeigen &#x017F;ich/ da/ wo &#x017F;ie &#x017F;ich zertheilen/</l><lb/>
            <l>Wie zuge&#x017F;pitzte thu&#x0364;rm&#x2019; und wei&#x017F;&#x017F;e marmel-&#x017F;a&#x0364;ulen</l><lb/>
            <l>Jch weiß/ daß weder Rom noch &#x017F;on&#x017F;ten eine &#x017F;tadt</l><lb/>
            <l>Dergleichen wunderzeug in ihren mauren hat.</l><lb/>
            <l>Rom i&#x017F;t an gra&#x0364;bern reich; Hier i&#x017F;t vor eitle lu&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Vor traurigkeit und gram auch eine todten wu&#x0364;&#x017F;te/</l><lb/>
            <l>Was nicht vom himmel &#x017F;tammt/ und wie die tugend rein/</l><lb/>
            <l>Das muß hier in ein grab auf ewiglich hinein.</l><lb/>
            <l>Wird dir/ be&#x017F;cha&#x0364;mtes Rom/ das warten auch zu lange?</l><lb/>
            <l>Macht dir die Clelie mit ihrem ruhme bange?</l><lb/>
            <l>Bleib einen augenblick nur noch im kampffe &#x017F;tehn/</l><lb/>
            <l>Hernach &#x017F;o wollen wir/ als freunde/ weiter gehn.</l><lb/>
            <l>Jn deiner gegend wirfft die Sonne hei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;trahlen;</l><lb/>
            <l>Die aber die&#x017F;en ort der Clelien bemahlen/</l><lb/>
            <l>Und ihrer augen &#x017F;ind/ die &#x017F;ind &#x017F;o warm/ &#x017F;o heiß/</l><lb/>
            <l>Daß ich die&#x017F;elben offt nicht zu vertragen weiß.</l><lb/>
            <l>Ziert der Citronen baum gleich deine ga&#x0364;rt&#x2019; und felder;</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;ind &#x017F;ie auch zu &#x017F;ehn/ und zwar wie gantze wa&#x0364;lder/</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;ind noch lieblicher/ die &#x017F;a&#x0364;ure &#x017F;ticht hier nicht/</l><lb/>
            <l>Als wa&#x0364;ren &#x017F;ie &#x017F;chon vor mit zucker zugericht.</l><lb/>
            <l>Die wallfart/ die man thut zu deinen andachts ho&#x0364;hen/</l><lb/>
            <l>Die hei&#x017F;&#x017F;et mich allhier im zweiffel wieder &#x017F;tehen/</l><lb/>
            <l>Wo da das gleichniß liegt: Doch itzt be&#x017F;inn&#x2019; ich mich/</l><lb/>
            <l>Weil Sie mein Rom denn i&#x017F;t/ &#x017F;o bin der pilger ich;</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;cheint/ als wa&#x0364;r&#x2019; ich &#x017F;elb&#x017F;t zur pilger&#x017F;chafft gebohren/</l><lb/>
            <l>Denn meine haut die gleicht vorher den braunen Mohren/</l><lb/>
            <l>Und darff des kittels nicht/ &#x017F;tab/ ta&#x017F;che hab ich auch/</l><lb/>
            <l>Es fehlt mir &#x017F;on&#x017F;ten nichts nicht mehr als der gebrauch.</l><lb/>
            <l>Jhr alten Ko&#x0364;nige! vor deren purpur-blicken/</l><lb/>
            <l>Die Tyber &#x017F;ich gemu&#x017F;t wie eine Sklavin bu&#x0364;cken/</l><lb/>
            <l>Und die ihr ihre Stadt durch einen winck regirt/</l><lb/>
            <l>Jhr werdet nun durch mich aus eurer grufft gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
            <l>Denn euer Scepter &#x017F;oll allhier den reihen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
            <l>Jch hab&#x2019; es auf geheiß mit euch &#x017F;o machen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Damit nicht irgend Rom bey eurer pracht gedenckt/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ey durch die&#x017F;e nun ins bockshorn eingezwa&#x0364;ngt.</l><lb/>
            <l>Doch wie es u&#x0364;berall des &#x017F;ieges hat verfehlet/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[24/0026] Galante und Die fuͤſſe zeigen ſich/ da/ wo ſie ſich zertheilen/ Wie zugeſpitzte thuͤrm’ und weiſſe marmel-ſaͤulen Jch weiß/ daß weder Rom noch ſonſten eine ſtadt Dergleichen wunderzeug in ihren mauren hat. Rom iſt an graͤbern reich; Hier iſt vor eitle luͤſte/ Vor traurigkeit und gram auch eine todten wuͤſte/ Was nicht vom himmel ſtammt/ und wie die tugend rein/ Das muß hier in ein grab auf ewiglich hinein. Wird dir/ beſchaͤmtes Rom/ das warten auch zu lange? Macht dir die Clelie mit ihrem ruhme bange? Bleib einen augenblick nur noch im kampffe ſtehn/ Hernach ſo wollen wir/ als freunde/ weiter gehn. Jn deiner gegend wirfft die Sonne heiſſe ſtrahlen; Die aber dieſen ort der Clelien bemahlen/ Und ihrer augen ſind/ die ſind ſo warm/ ſo heiß/ Daß ich dieſelben offt nicht zu vertragen weiß. Ziert der Citronen baum gleich deine gaͤrt’ und felder; Hier ſind ſie auch zu ſehn/ und zwar wie gantze waͤlder/ Sie ſind noch lieblicher/ die ſaͤure ſticht hier nicht/ Als waͤren ſie ſchon vor mit zucker zugericht. Die wallfart/ die man thut zu deinen andachts hoͤhen/ Die heiſſet mich allhier im zweiffel wieder ſtehen/ Wo da das gleichniß liegt: Doch itzt beſinn’ ich mich/ Weil Sie mein Rom denn iſt/ ſo bin der pilger ich; Es ſcheint/ als waͤr’ ich ſelbſt zur pilgerſchafft gebohren/ Denn meine haut die gleicht vorher den braunen Mohren/ Und darff des kittels nicht/ ſtab/ taſche hab ich auch/ Es fehlt mir ſonſten nichts nicht mehr als der gebrauch. Jhr alten Koͤnige! vor deren purpur-blicken/ Die Tyber ſich gemuſt wie eine Sklavin buͤcken/ Und die ihr ihre Stadt durch einen winck regirt/ Jhr werdet nun durch mich aus eurer grufft gefuͤhrt/ Denn euer Scepter ſoll allhier den reihen ſchlieſſen Jch hab’ es auf geheiß mit euch ſo machen muͤſſen/ Damit nicht irgend Rom bey eurer pracht gedenckt/ Jch ſey durch dieſe nun ins bockshorn eingezwaͤngt. Doch wie es uͤberall des ſieges hat verfehlet/ So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/26
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 24. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/26>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.