Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Sie lebt nun höchst vergnügt in Salems güldnen auen/
Und kan daselbst vergnügt stets ihren Heyland schauen.

O angenehmer tausch vor deine centner pein/
Die hier auff dieser welt dein schwacher leib erlitten/
Wenn sich der schmertz gehäufft/ und ein ergrimmtes
wüten
Jn deinen gliedern fand: nun kanst du sicher seyn.
Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/
Dort aber wird es seyn ein lust-haus voller freuden/
Wo der Erlöser will die frommen schafe weiden/
Jn welches nimmermehr kein reicher schlemmer geht:
Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/
Nach seinem tode soll in Abrahms schosse schweben.

Wolan beglückter geist/ du bist von banden frey/
Und wie ein sclave sich von seinen ruder-ketten
Durch treuer freunde rath erfreulich sieht erretten/
So bist du auch erlöst: der kampff ist nun vorbey:
Mich deucht/ ich höre noch dein schönes sieges-lied:
Weicht stoltzen Römer/ weicht mit euren sieges-krän-
tzen/
Jch kan viel herrlicher im Paradeisse gläntzen;
Wer biß ans ende treu zu kämpffen sich bemüht/
Wie ich bereits gethan/ kan auff Gliä wagen
Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen.

Sinn-

Begraͤbniß-Gedichte.

Sie lebt nun hoͤchſt vergnuͤgt in Salems guͤldnen auen/
Und kan daſelbſt vergnuͤgt ſtets ihren Heyland ſchauen.

O angenehmer tauſch vor deine centner pein/
Die hier auff dieſer welt dein ſchwacher leib erlitten/
Wenn ſich der ſchmertz gehaͤufft/ und ein ergrimmtes
wuͤten
Jn deinen gliedern fand: nun kanſt du ſicher ſeyn.
Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/
Dort aber wird es ſeyn ein luſt-haus voller freuden/
Wo der Erloͤſer will die frommen ſchafe weiden/
Jn welches nimmermehr kein reicher ſchlemmer geht:
Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/
Nach ſeinem tode ſoll in Abrahms ſchoſſe ſchweben.

Wolan begluͤckter geiſt/ du biſt von banden frey/
Und wie ein ſclave ſich von ſeinen ruder-ketten
Durch treuer freunde rath erfreulich ſieht erretten/
So biſt du auch erloͤſt: der kampff iſt nun vorbey:
Mich deucht/ ich hoͤre noch dein ſchoͤnes ſieges-lied:
Weicht ſtoltzen Roͤmer/ weicht mit euren ſieges-kraͤn-
tzen/
Jch kan viel herrlicher im Paradeiſſe glaͤntzen;
Wer biß ans ende treu zu kaͤmpffen ſich bemuͤht/
Wie ich bereits gethan/ kan auff Gliaͤ wagen
Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen.

Sinn-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="31">
            <pb facs="#f0258" n="256"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Sie lebt nun ho&#x0364;ch&#x017F;t vergnu&#x0364;gt in Salems gu&#x0364;ldnen auen/</l><lb/>
            <l>Und kan da&#x017F;elb&#x017F;t vergnu&#x0364;gt &#x017F;tets ihren Heyland &#x017F;chauen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="32">
            <l>O angenehmer tau&#x017F;ch vor deine centner pein/</l><lb/>
            <l>Die hier auff die&#x017F;er welt dein &#x017F;chwacher leib erlitten/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ich der &#x017F;chmertz geha&#x0364;ufft/ und ein ergrimmtes</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">wu&#x0364;ten</hi> </l><lb/>
            <l>Jn deinen gliedern fand: nun kan&#x017F;t du &#x017F;icher &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/</l><lb/>
            <l>Dort aber wird es &#x017F;eyn ein lu&#x017F;t-haus voller freuden/</l><lb/>
            <l>Wo der Erlo&#x0364;&#x017F;er will die frommen &#x017F;chafe weiden/</l><lb/>
            <l>Jn welches nimmermehr kein reicher &#x017F;chlemmer geht:</l><lb/>
            <l>Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/</l><lb/>
            <l>Nach &#x017F;einem tode &#x017F;oll in Abrahms &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chweben.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="33">
            <l>Wolan beglu&#x0364;ckter gei&#x017F;t/ du bi&#x017F;t von banden frey/</l><lb/>
            <l>Und wie ein &#x017F;clave &#x017F;ich von &#x017F;einen ruder-ketten</l><lb/>
            <l>Durch treuer freunde rath erfreulich &#x017F;ieht erretten/</l><lb/>
            <l>So bi&#x017F;t du auch erlo&#x0364;&#x017F;t: der kampff i&#x017F;t nun vorbey:</l><lb/>
            <l>Mich deucht/ ich ho&#x0364;re noch dein &#x017F;cho&#x0364;nes &#x017F;ieges-lied:</l><lb/>
            <l>Weicht &#x017F;toltzen Ro&#x0364;mer/ weicht mit euren &#x017F;ieges-kra&#x0364;n-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">tzen/</hi> </l><lb/>
            <l>Jch kan viel herrlicher im Paradei&#x017F;&#x017F;e gla&#x0364;ntzen;</l><lb/>
            <l>Wer biß ans ende treu zu ka&#x0364;mpffen &#x017F;ich bemu&#x0364;ht/</l><lb/>
            <l>Wie ich bereits gethan/ kan auff Glia&#x0364; wagen</l><lb/>
            <l>Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen.</l>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#in">S</hi>inn-</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[256/0258] Begraͤbniß-Gedichte. Sie lebt nun hoͤchſt vergnuͤgt in Salems guͤldnen auen/ Und kan daſelbſt vergnuͤgt ſtets ihren Heyland ſchauen. O angenehmer tauſch vor deine centner pein/ Die hier auff dieſer welt dein ſchwacher leib erlitten/ Wenn ſich der ſchmertz gehaͤufft/ und ein ergrimmtes wuͤten Jn deinen gliedern fand: nun kanſt du ſicher ſeyn. Hier war dein leben nur zuletzt ein lazareth/ Dort aber wird es ſeyn ein luſt-haus voller freuden/ Wo der Erloͤſer will die frommen ſchafe weiden/ Jn welches nimmermehr kein reicher ſchlemmer geht: Zu zeigen/ daß wer hier ein lazarus im leben/ Nach ſeinem tode ſoll in Abrahms ſchoſſe ſchweben. Wolan begluͤckter geiſt/ du biſt von banden frey/ Und wie ein ſclave ſich von ſeinen ruder-ketten Durch treuer freunde rath erfreulich ſieht erretten/ So biſt du auch erloͤſt: der kampff iſt nun vorbey: Mich deucht/ ich hoͤre noch dein ſchoͤnes ſieges-lied: Weicht ſtoltzen Roͤmer/ weicht mit euren ſieges-kraͤn- tzen/ Jch kan viel herrlicher im Paradeiſſe glaͤntzen; Wer biß ans ende treu zu kaͤmpffen ſich bemuͤht/ Wie ich bereits gethan/ kan auff Gliaͤ wagen Sieg/ Cronen und Triumph davon gen himmel tragen. Sinn-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/258
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 256. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/258>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.