Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Geschweige noth und qval/ die sie noch sonst verletzen/
Und durch viel ach und weh in todten-grauß versetzen.

Erblastes Ehgemahl/ itzt bist du gäntzlich frey/
Die kranckheit ist gedämpfft/ du hast nun überwun-
den/
Und durch des lammes blut/ da hast du ruh gefunden/
Getrost/ es ist vollbracht/ der kampff ist nun vorbey/
Dein heyland stecket dir die sieges-palmen auff/
Und deine seele prangt mit der gerechten Crone/
Die er dir beygelegt zu einem gnaden-lohne/
Und weil du rühmlich hast vollendet deinen lauff/
Will der erlöser dir durch seine sieges-fahnen
Zur grossen Sions-burg den weg zur ehre bahnen.

Zwar eltern und gemahl/ die itzt dein hingang kränckt/
Und deines cörpers rest mit thränen balsamiren/
Die lassen nichts als angst und wehmut von sich spü-
ren/
Weil dich des himmels schluß ins finstre grab versenckt.
Die zarte pflantze muß noch vor der zeit verblühn/
So deine fruchtbarkeit uns kurtz zuvor gewehret/
Drauff wird dein rosen-stock vom tode selbst verzeh-
ret/
Der erste tag des jahrs nimmt deinen zierath hin.
Du schliest auff dieser welt des alten jahres zeit/
Und fängst ein neues an der frohen ewigkeit.

Hoch-edle trauer-schaar/ drum lindert euren schmertz:
Entfernt sich gleich von euch die Edelste Charlotte/
Bey früher jahre zeit in eine todten-grotte/
So stärckt doch durch den trost der himmel euer hertz:
Daß ihre schaalen nur/ doch nicht der kern vergraben.
Es schwebt der reine geist in ungemeiner pracht/
Die auch des Mogels-staat und schätze nichtig macht/
Und die kein Kayserthum in dieser welt mag haben;

Sie

Begraͤbniß-Gedichte.

Geſchweige noth und qval/ die ſie noch ſonſt verletzen/
Und durch viel ach und weh in todten-grauß verſetzen.

Erblaſtes Ehgemahl/ itzt biſt du gaͤntzlich frey/
Die kranckheit iſt gedaͤmpfft/ du haſt nun uͤberwun-
den/
Und durch des lammes blut/ da haſt du ruh gefunden/
Getroſt/ es iſt vollbracht/ der kampff iſt nun vorbey/
Dein heyland ſtecket dir die ſieges-palmen auff/
Und deine ſeele prangt mit der gerechten Crone/
Die er dir beygelegt zu einem gnaden-lohne/
Und weil du ruͤhmlich haſt vollendet deinen lauff/
Will der erloͤſer dir durch ſeine ſieges-fahnen
Zur groſſen Sions-burg den weg zur ehre bahnen.

Zwar eltern und gemahl/ die itzt dein hingang kraͤnckt/
Und deines coͤrpers reſt mit thraͤnen balſamiren/
Die laſſen nichts als angſt und wehmut von ſich ſpuͤ-
ren/
Weil dich des himmels ſchluß ins finſtre grab verſenckt.
Die zarte pflantze muß noch vor der zeit verbluͤhn/
So deine fruchtbarkeit uns kurtz zuvor gewehret/
Drauff wird dein roſen-ſtock vom tode ſelbſt verzeh-
ret/
Der erſte tag des jahrs nimmt deinen zierath hin.
Du ſchlieſt auff dieſer welt des alten jahres zeit/
Und faͤngſt ein neues an der frohen ewigkeit.

Hoch-edle trauer-ſchaar/ drum lindert euren ſchmertz:
Entfernt ſich gleich von euch die Edelſte Charlotte/
Bey fruͤher jahre zeit in eine todten-grotte/
So ſtaͤrckt doch durch den troſt der himmel euer hertz:
Daß ihre ſchaalen nur/ doch nicht der kern vergraben.
Es ſchwebt der reine geiſt in ungemeiner pracht/
Die auch des Mogels-ſtaat und ſchaͤtze nichtig macht/
Und die kein Kayſerthum in dieſer welt mag haben;

Sie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="28">
            <pb facs="#f0257" n="255"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Ge&#x017F;chweige noth und qval/ die &#x017F;ie noch &#x017F;on&#x017F;t verletzen/</l><lb/>
            <l>Und durch viel ach und weh in todten-grauß ver&#x017F;etzen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="29">
            <l>Erbla&#x017F;tes Ehgemahl/ itzt bi&#x017F;t du ga&#x0364;ntzlich frey/</l><lb/>
            <l>Die kranckheit i&#x017F;t geda&#x0364;mpfft/ du ha&#x017F;t nun u&#x0364;berwun-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">den/</hi> </l><lb/>
            <l>Und durch des lammes blut/ da ha&#x017F;t du ruh gefunden/</l><lb/>
            <l>Getro&#x017F;t/ es i&#x017F;t vollbracht/ der kampff i&#x017F;t nun vorbey/</l><lb/>
            <l>Dein heyland &#x017F;tecket dir die &#x017F;ieges-palmen auff/</l><lb/>
            <l>Und deine &#x017F;eele prangt mit der gerechten Crone/</l><lb/>
            <l>Die er dir beygelegt zu einem gnaden-lohne/</l><lb/>
            <l>Und weil du ru&#x0364;hmlich ha&#x017F;t vollendet deinen lauff/</l><lb/>
            <l>Will der erlo&#x0364;&#x017F;er dir durch &#x017F;eine &#x017F;ieges-fahnen</l><lb/>
            <l>Zur gro&#x017F;&#x017F;en Sions-burg den weg zur ehre bahnen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="30">
            <l>Zwar eltern und gemahl/ die itzt dein hingang kra&#x0364;nckt/</l><lb/>
            <l>Und deines co&#x0364;rpers re&#x017F;t mit thra&#x0364;nen bal&#x017F;amiren/</l><lb/>
            <l>Die la&#x017F;&#x017F;en nichts als ang&#x017F;t und wehmut von &#x017F;ich &#x017F;pu&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ren/</hi> </l><lb/>
            <l>Weil dich des himmels &#x017F;chluß ins fin&#x017F;tre grab ver&#x017F;enckt.</l><lb/>
            <l>Die zarte pflantze muß noch vor der zeit verblu&#x0364;hn/</l><lb/>
            <l>So deine fruchtbarkeit uns kurtz zuvor gewehret/</l><lb/>
            <l>Drauff wird dein ro&#x017F;en-&#x017F;tock vom tode &#x017F;elb&#x017F;t verzeh-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">ret/</hi> </l><lb/>
            <l>Der er&#x017F;te tag des jahrs nimmt deinen zierath hin.</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;chlie&#x017F;t auff die&#x017F;er welt des alten jahres zeit/</l><lb/>
            <l>Und fa&#x0364;ng&#x017F;t ein neues an der frohen ewigkeit.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="31">
            <l>Hoch-edle trauer-&#x017F;chaar/ drum lindert euren &#x017F;chmertz:</l><lb/>
            <l>Entfernt &#x017F;ich gleich von euch die Edel&#x017F;te Charlotte/</l><lb/>
            <l>Bey fru&#x0364;her jahre zeit in eine todten-grotte/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ta&#x0364;rckt doch durch den tro&#x017F;t der himmel euer hertz:</l><lb/>
            <l>Daß ihre &#x017F;chaalen nur/ doch nicht der kern vergraben.</l><lb/>
            <l>Es &#x017F;chwebt der reine gei&#x017F;t in ungemeiner pracht/</l><lb/>
            <l>Die auch des Mogels-&#x017F;taat und &#x017F;cha&#x0364;tze nichtig macht/</l><lb/>
            <l>Und die kein Kay&#x017F;erthum in die&#x017F;er welt mag haben;</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[255/0257] Begraͤbniß-Gedichte. Geſchweige noth und qval/ die ſie noch ſonſt verletzen/ Und durch viel ach und weh in todten-grauß verſetzen. Erblaſtes Ehgemahl/ itzt biſt du gaͤntzlich frey/ Die kranckheit iſt gedaͤmpfft/ du haſt nun uͤberwun- den/ Und durch des lammes blut/ da haſt du ruh gefunden/ Getroſt/ es iſt vollbracht/ der kampff iſt nun vorbey/ Dein heyland ſtecket dir die ſieges-palmen auff/ Und deine ſeele prangt mit der gerechten Crone/ Die er dir beygelegt zu einem gnaden-lohne/ Und weil du ruͤhmlich haſt vollendet deinen lauff/ Will der erloͤſer dir durch ſeine ſieges-fahnen Zur groſſen Sions-burg den weg zur ehre bahnen. Zwar eltern und gemahl/ die itzt dein hingang kraͤnckt/ Und deines coͤrpers reſt mit thraͤnen balſamiren/ Die laſſen nichts als angſt und wehmut von ſich ſpuͤ- ren/ Weil dich des himmels ſchluß ins finſtre grab verſenckt. Die zarte pflantze muß noch vor der zeit verbluͤhn/ So deine fruchtbarkeit uns kurtz zuvor gewehret/ Drauff wird dein roſen-ſtock vom tode ſelbſt verzeh- ret/ Der erſte tag des jahrs nimmt deinen zierath hin. Du ſchlieſt auff dieſer welt des alten jahres zeit/ Und faͤngſt ein neues an der frohen ewigkeit. Hoch-edle trauer-ſchaar/ drum lindert euren ſchmertz: Entfernt ſich gleich von euch die Edelſte Charlotte/ Bey fruͤher jahre zeit in eine todten-grotte/ So ſtaͤrckt doch durch den troſt der himmel euer hertz: Daß ihre ſchaalen nur/ doch nicht der kern vergraben. Es ſchwebt der reine geiſt in ungemeiner pracht/ Die auch des Mogels-ſtaat und ſchaͤtze nichtig macht/ Und die kein Kayſerthum in dieſer welt mag haben; Sie

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/257
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/257>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.