Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Gedichte.

Er vergleicht Sie mit Rom.
C. H.

WEistu auch/ Clelie/ wem deine stellung gleicht?
Was vor ein wunder-bau dir sieges-palmen reicht?
Weistu's? so sag es mir: wo nicht? so laß die sinnen
Sich eine zeit bemühn/ ob sie's errahten können.
Du hast den treffer ja sonst allemahl bey dir
Und brächt auch mein verstand ich weiß nicht was? herfür.
Den finger stämmestu zwar itzt an deine stirne/
Siehst mit den augen steiff/ und plagest das gehirne/
Allein/ ich seh es dir schon an den augen an/
Daß dein entzückter geist das ziel nicht treffen kan;
Drum qväle dich nur nicht erst lange mit gedancken/
Es ist kein wunder nicht/ wenn sie zu weilen wancken
Und nicht zum zwecke sehn/ gib/ schönste/ dich nur drein/
Du siehst's/ es kan alhier doch schon nicht anders seyn/
Es kostet einen kuß/ so kanstu alles wissen/
Worüber du dich hast so sehr zermartern müssen/
Er wird dich nicht gereun/ verweile dich nur nicht/
Je längsamer der kuß/ je später der bericht.
Hier siehstu meinen mund und neben an die wangen/
Jm angenblicke kanst du selbe ja umfangen;
Nun ach! - - - - nun bin ich recht vergnügt/
Da deine seele sich auff meinen lippen wigt
Und meine gleichfals liegt auf deinem schönen munde.
Nun warte/ liebste/ nur noch eine viertel-stunde/
Biß meine seele sich giebt wiederum zur ruh/
Jtzt weiß ich ohnedem nicht was ich selber thu/
Dann will ich dir hernach das gantze thun erklähren/
Doch/ darff ich/ Clelie/ noch was von dir begehren/
So bitt ich/ daß dein aug und mund nicht eher lacht/
Biß dir der reime schluß dazu den anfang macht.
Jhr wörter schickt euch nun/ ich muß es dennoch wagen.
Und meiner Clelien euch vor die ohren tragen;
Du gleichst wie daß mir hier die zunge bleibet stehn?
Wil irgend nicht der mund die sylben lassen gehn!

Jch

B 2

verliebte Gedichte.

Er vergleicht Sie mit Rom.
C. H.

WEiſtu auch/ Clelie/ wem deine ſtellung gleicht?
Was vor ein wunder-bau dir ſieges-palmen reicht?
Weiſtu’s? ſo ſag es mir: wo nicht? ſo laß die ſinnen
Sich eine zeit bemuͤhn/ ob ſie’s errahten koͤnnen.
Du haſt den treffer ja ſonſt allemahl bey dir
Und braͤcht auch mein verſtand ich weiß nicht was? herfuͤr.
Den finger ſtaͤmmeſtu zwar itzt an deine ſtirne/
Siehſt mit den augen ſteiff/ und plageſt das gehirne/
Allein/ ich ſeh es dir ſchon an den augen an/
Daß dein entzuͤckter geiſt das ziel nicht treffen kan;
Drum qvaͤle dich nur nicht erſt lange mit gedancken/
Es iſt kein wunder nicht/ wenn ſie zu weilen wancken
Und nicht zum zwecke ſehn/ gib/ ſchoͤnſte/ dich nur drein/
Du ſiehſt’s/ es kan alhier doch ſchon nicht anders ſeyn/
Es koſtet einen kuß/ ſo kanſtu alles wiſſen/
Woruͤber du dich haſt ſo ſehr zermartern muͤſſen/
Er wird dich nicht gereun/ verweile dich nur nicht/
Je laͤngſamer der kuß/ je ſpaͤter der bericht.
Hier ſiehſtu meinen mund und neben an die wangen/
Jm angenblicke kanſt du ſelbe ja umfangen;
Nun ach! ‒ ‒ ‒ ‒ nun bin ich recht vergnuͤgt/
Da deine ſeele ſich auff meinen lippen wigt
Und meine gleichfals liegt auf deinem ſchoͤnen munde.
Nun warte/ liebſte/ nur noch eine viertel-ſtunde/
Biß meine ſeele ſich giebt wiederum zur ruh/
Jtzt weiß ich ohnedem nicht was ich ſelber thu/
Dann will ich dir hernach das gantze thun erklaͤhren/
Doch/ darff ich/ Clelie/ noch was von dir begehren/
So bitt ich/ daß dein aug und mund nicht eher lacht/
Biß dir der reime ſchluß dazu den anfang macht.
Jhr woͤrter ſchickt euch nun/ ich muß es dennoch wagen.
Und meiner Clelien euch vor die ohren tragen;
Du gleichſt wie daß mir hier die zunge bleibet ſtehn?
Wil irgend nicht der mund die ſylben laſſen gehn!

Jch

B 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0021" n="19"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">Er vergleicht Sie mit Rom.<lb/>
C. H.</hi> </head><lb/>
          <lg>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ei&#x017F;tu auch/ Clelie/ wem deine &#x017F;tellung gleicht?</l><lb/>
            <l>Was vor ein wunder-bau dir &#x017F;ieges-palmen reicht?</l><lb/>
            <l>Wei&#x017F;tu&#x2019;s? &#x017F;o &#x017F;ag es mir: wo nicht? &#x017F;o laß die &#x017F;innen</l><lb/>
            <l>Sich eine zeit bemu&#x0364;hn/ ob &#x017F;ie&#x2019;s errahten ko&#x0364;nnen.</l><lb/>
            <l>Du ha&#x017F;t den treffer ja &#x017F;on&#x017F;t allemahl bey dir</l><lb/>
            <l>Und bra&#x0364;cht auch mein ver&#x017F;tand ich weiß nicht was? herfu&#x0364;r.</l><lb/>
            <l>Den finger &#x017F;ta&#x0364;mme&#x017F;tu zwar itzt an deine &#x017F;tirne/</l><lb/>
            <l>Sieh&#x017F;t mit den augen &#x017F;teiff/ und plage&#x017F;t das gehirne/</l><lb/>
            <l>Allein/ ich &#x017F;eh es dir &#x017F;chon an den augen an/</l><lb/>
            <l>Daß dein entzu&#x0364;ckter gei&#x017F;t das ziel nicht treffen kan;</l><lb/>
            <l>Drum qva&#x0364;le dich nur nicht er&#x017F;t lange mit gedancken/</l><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t kein wunder nicht/ wenn &#x017F;ie zu weilen wancken</l><lb/>
            <l>Und nicht zum zwecke &#x017F;ehn/ gib/ &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ dich nur drein/</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ieh&#x017F;t&#x2019;s/ es kan alhier doch &#x017F;chon nicht anders &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Es ko&#x017F;tet einen kuß/ &#x017F;o kan&#x017F;tu alles wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Woru&#x0364;ber du dich ha&#x017F;t &#x017F;o &#x017F;ehr zermartern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Er wird dich nicht gereun/ verweile dich nur nicht/</l><lb/>
            <l>Je la&#x0364;ng&#x017F;amer der kuß/ je &#x017F;pa&#x0364;ter der bericht.</l><lb/>
            <l>Hier &#x017F;ieh&#x017F;tu meinen mund und neben an die wangen/</l><lb/>
            <l>Jm angenblicke kan&#x017F;t du &#x017F;elbe ja umfangen;</l><lb/>
            <l>Nun ach! &#x2012; &#x2012; &#x2012; &#x2012; nun bin ich recht vergnu&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Da deine &#x017F;eele &#x017F;ich auff meinen lippen wigt</l><lb/>
            <l>Und meine gleichfals liegt auf deinem &#x017F;cho&#x0364;nen munde.</l><lb/>
            <l>Nun warte/ lieb&#x017F;te/ nur noch eine viertel-&#x017F;tunde/</l><lb/>
            <l>Biß meine &#x017F;eele &#x017F;ich giebt wiederum zur ruh/</l><lb/>
            <l>Jtzt weiß ich ohnedem nicht was ich &#x017F;elber thu/</l><lb/>
            <l>Dann will ich dir hernach das gantze thun erkla&#x0364;hren/</l><lb/>
            <l>Doch/ darff ich/ Clelie/ noch was von dir begehren/</l><lb/>
            <l>So bitt ich/ daß dein aug und mund nicht eher lacht/</l><lb/>
            <l>Biß dir der reime &#x017F;chluß dazu den anfang macht.</l><lb/>
            <l>Jhr wo&#x0364;rter &#x017F;chickt euch nun/ ich muß es dennoch wagen.</l><lb/>
            <l>Und meiner Clelien euch vor die ohren tragen;</l><lb/>
            <l>Du gleich&#x017F;t wie daß mir hier die zunge bleibet &#x017F;tehn?</l><lb/>
            <l>Wil irgend nicht der mund die &#x017F;ylben la&#x017F;&#x017F;en gehn!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">B 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[19/0021] verliebte Gedichte. Er vergleicht Sie mit Rom. C. H. WEiſtu auch/ Clelie/ wem deine ſtellung gleicht? Was vor ein wunder-bau dir ſieges-palmen reicht? Weiſtu’s? ſo ſag es mir: wo nicht? ſo laß die ſinnen Sich eine zeit bemuͤhn/ ob ſie’s errahten koͤnnen. Du haſt den treffer ja ſonſt allemahl bey dir Und braͤcht auch mein verſtand ich weiß nicht was? herfuͤr. Den finger ſtaͤmmeſtu zwar itzt an deine ſtirne/ Siehſt mit den augen ſteiff/ und plageſt das gehirne/ Allein/ ich ſeh es dir ſchon an den augen an/ Daß dein entzuͤckter geiſt das ziel nicht treffen kan; Drum qvaͤle dich nur nicht erſt lange mit gedancken/ Es iſt kein wunder nicht/ wenn ſie zu weilen wancken Und nicht zum zwecke ſehn/ gib/ ſchoͤnſte/ dich nur drein/ Du ſiehſt’s/ es kan alhier doch ſchon nicht anders ſeyn/ Es koſtet einen kuß/ ſo kanſtu alles wiſſen/ Woruͤber du dich haſt ſo ſehr zermartern muͤſſen/ Er wird dich nicht gereun/ verweile dich nur nicht/ Je laͤngſamer der kuß/ je ſpaͤter der bericht. Hier ſiehſtu meinen mund und neben an die wangen/ Jm angenblicke kanſt du ſelbe ja umfangen; Nun ach! ‒ ‒ ‒ ‒ nun bin ich recht vergnuͤgt/ Da deine ſeele ſich auff meinen lippen wigt Und meine gleichfals liegt auf deinem ſchoͤnen munde. Nun warte/ liebſte/ nur noch eine viertel-ſtunde/ Biß meine ſeele ſich giebt wiederum zur ruh/ Jtzt weiß ich ohnedem nicht was ich ſelber thu/ Dann will ich dir hernach das gantze thun erklaͤhren/ Doch/ darff ich/ Clelie/ noch was von dir begehren/ So bitt ich/ daß dein aug und mund nicht eher lacht/ Biß dir der reime ſchluß dazu den anfang macht. Jhr woͤrter ſchickt euch nun/ ich muß es dennoch wagen. Und meiner Clelien euch vor die ohren tragen; Du gleichſt wie daß mir hier die zunge bleibet ſtehn? Wil irgend nicht der mund die ſylben laſſen gehn! Jch B 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/21
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/21>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.