Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Galante und

An die still-liebende Belisse.

WAs hält Belisse viel vom lieben/
Und läst mich dessen probe sehn?
Wer von der flamme wird getrieben/
Kan nicht so heimlich als sie gehen:
Denn lieb' und glut ist unsre lust/
Verdecket keine menschen-brust.

Man kan zwar still im geiste brennen/
Denn liebe lebt so stumm als blind/
Doch muß es dessen hertz' erkennen/
Für dem man seins entzündet sind;
Hier aber bleibt der seelen-brandt
Auch dem geliebten unbekandt.

Auch ist es leichtlich sich verstellen/
Und der vertrauten freundlichkeit
Verhlühmtes hassen zu gesellen/
Zu täuschen den verblendten neid;
Belisse nur ist allzeit still/
Und man vernimmt nie was sie will.

Wenn wolcken gleich die sonne decken/
Redt doch der tag von ihrem schein;
Das feur/ so Aetna muß verstecken/
Läst er durch asche kundbahr seyn;
Und in Belissen liebes-fluhr
Jst auch nicht die geringste spur.

5. Ver-

Galante und

An die ſtill-liebende Beliſſe.

WAs haͤlt Beliſſe viel vom lieben/
Und laͤſt mich deſſen probe ſehn?
Wer von der flamme wird getrieben/
Kan nicht ſo heimlich als ſie gehen:
Denn lieb’ und glut iſt unſre luſt/
Verdecket keine menſchen-bruſt.

Man kan zwar ſtill im geiſte brennen/
Denn liebe lebt ſo ſtumm als blind/
Doch muß es deſſen hertz’ erkennen/
Fuͤr dem man ſeins entzuͤndet ſind;
Hier aber bleibt der ſeelen-brandt
Auch dem geliebten unbekandt.

Auch iſt es leichtlich ſich verſtellen/
Und der vertrauten freundlichkeit
Verhluͤhmtes haſſen zu geſellen/
Zu taͤuſchen den verblendten neid;
Beliſſe nur iſt allzeit ſtill/
Und man vernimmt nie was ſie will.

Wenn wolcken gleich die ſonne decken/
Redt doch der tag von ihrem ſchein;
Das feur/ ſo Aetna muß verſtecken/
Laͤſt er durch aſche kundbahr ſeyn;
Und in Beliſſen liebes-fluhr
Jſt auch nicht die geringſte ſpur.

5. Ver-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0132" n="130"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An die &#x017F;till-liebende Beli&#x017F;&#x017F;e.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">W</hi>As ha&#x0364;lt Beli&#x017F;&#x017F;e viel vom lieben/</l><lb/>
              <l>Und la&#x0364;&#x017F;t mich de&#x017F;&#x017F;en probe &#x017F;ehn?</l><lb/>
              <l>Wer von der flamme wird getrieben/</l><lb/>
              <l>Kan nicht &#x017F;o heimlich als &#x017F;ie gehen:</l><lb/>
              <l>Denn lieb&#x2019; und glut i&#x017F;t un&#x017F;re lu&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Verdecket keine men&#x017F;chen-bru&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Man kan zwar &#x017F;till im gei&#x017F;te brennen/</l><lb/>
              <l>Denn liebe lebt &#x017F;o &#x017F;tumm als blind/</l><lb/>
              <l>Doch muß es de&#x017F;&#x017F;en hertz&#x2019; erkennen/</l><lb/>
              <l>Fu&#x0364;r dem man &#x017F;eins entzu&#x0364;ndet &#x017F;ind;</l><lb/>
              <l>Hier aber bleibt der &#x017F;eelen-brandt</l><lb/>
              <l>Auch dem geliebten unbekandt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="3">
              <head> <hi rendition="#b">3.</hi> </head><lb/>
              <l>Auch i&#x017F;t es leichtlich &#x017F;ich ver&#x017F;tellen/</l><lb/>
              <l>Und der vertrauten freundlichkeit</l><lb/>
              <l>Verhlu&#x0364;hmtes ha&#x017F;&#x017F;en zu ge&#x017F;ellen/</l><lb/>
              <l>Zu ta&#x0364;u&#x017F;chen den verblendten neid;</l><lb/>
              <l>Beli&#x017F;&#x017F;e nur i&#x017F;t allzeit &#x017F;till/</l><lb/>
              <l>Und man vernimmt nie was &#x017F;ie will.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Wenn wolcken gleich die &#x017F;onne decken/</l><lb/>
              <l>Redt doch der tag von ihrem &#x017F;chein;</l><lb/>
              <l>Das feur/ &#x017F;o Aetna muß ver&#x017F;tecken/</l><lb/>
              <l>La&#x0364;&#x017F;t er durch a&#x017F;che kundbahr &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Und in Beli&#x017F;&#x017F;en liebes-fluhr</l><lb/>
              <l>J&#x017F;t auch nicht die gering&#x017F;te &#x017F;pur.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">5. Ver-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[130/0132] Galante und An die ſtill-liebende Beliſſe. 1. WAs haͤlt Beliſſe viel vom lieben/ Und laͤſt mich deſſen probe ſehn? Wer von der flamme wird getrieben/ Kan nicht ſo heimlich als ſie gehen: Denn lieb’ und glut iſt unſre luſt/ Verdecket keine menſchen-bruſt. 2. Man kan zwar ſtill im geiſte brennen/ Denn liebe lebt ſo ſtumm als blind/ Doch muß es deſſen hertz’ erkennen/ Fuͤr dem man ſeins entzuͤndet ſind; Hier aber bleibt der ſeelen-brandt Auch dem geliebten unbekandt. 3. Auch iſt es leichtlich ſich verſtellen/ Und der vertrauten freundlichkeit Verhluͤhmtes haſſen zu geſellen/ Zu taͤuſchen den verblendten neid; Beliſſe nur iſt allzeit ſtill/ Und man vernimmt nie was ſie will. 4. Wenn wolcken gleich die ſonne decken/ Redt doch der tag von ihrem ſchein; Das feur/ ſo Aetna muß verſtecken/ Laͤſt er durch aſche kundbahr ſeyn; Und in Beliſſen liebes-fluhr Jſt auch nicht die geringſte ſpur. 5. Ver-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/132
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 130. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/132>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.