Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Meine tod-farb-nasse wangen
Kommen blöden augen vor/
Und die wehmuth/ die mich plaget/
Die durch alle blicke bricht/
Wird nur nicht einmal beklaget/
Nein/ man achtet sie gar nicht.

Offt verbiet ich meinem hertzen
Daß es mehr verliebt soll seyn;
Offt verbeiß ich meine schmertzen
Und laß keine regung ein;
Aber schwachheit! wenn ich dencke/
Wie ein mensch der Gottheit gleicht/
Jsts/ als wenn in all gelencke/
Mir die liebe wiederkreucht.

Dieses tröstet mich am meisten/
Daß noch hoffnung bey mir grünt/
Und mein fleiß will dienste leisten/
Ob er gleich umsonst offt dient;
Tropffen höhlen doch die steine
Ob es gleich was lange währt;
Und nach vieler folter peine/
Wird die treue doch verehrt.

Malmt den Demant gleich kein hammer/
So zergeht er doch im blut;
Hievon treibt mein langer jammer
Aus den augen eine flut/
Diese wird das stein-gemüthe
Meiner schönen weichen ein/
Und ihr kalt gesinnt geblüte
Lassen für mich wärmer seyn.

Als

verliebte Arien.

Meine tod-farb-naſſe wangen
Kommen bloͤden augen vor/
Und die wehmuth/ die mich plaget/
Die durch alle blicke bricht/
Wird nur nicht einmal beklaget/
Nein/ man achtet ſie gar nicht.

Offt verbiet ich meinem hertzen
Daß es mehr verliebt ſoll ſeyn;
Offt verbeiß ich meine ſchmertzen
Und laß keine regung ein;
Aber ſchwachheit! wenn ich dencke/
Wie ein menſch der Gottheit gleicht/
Jſts/ als wenn in all gelencke/
Mir die liebe wiederkreucht.

Dieſes troͤſtet mich am meiſten/
Daß noch hoffnung bey mir gruͤnt/
Und mein fleiß will dienſte leiſten/
Ob er gleich umſonſt offt dient;
Tropffen hoͤhlen doch die ſteine
Ob es gleich was lange waͤhrt;
Und nach vieler folter peine/
Wird die treue doch verehrt.

Malmt den Demant gleich kein hammer/
So zergeht er doch im blut;
Hievon treibt mein langer jammer
Aus den augen eine flut/
Dieſe wird das ſtein-gemuͤthe
Meiner ſchoͤnen weichen ein/
Und ihr kalt geſinnt gebluͤte
Laſſen fuͤr mich waͤrmer ſeyn.

Als

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="4">
              <pb facs="#f0129" n="127"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Meine tod-farb-na&#x017F;&#x017F;e wangen</l><lb/>
              <l>Kommen blo&#x0364;den augen vor/</l><lb/>
              <l>Und die wehmuth/ die mich plaget/</l><lb/>
              <l>Die durch alle blicke bricht/</l><lb/>
              <l>Wird nur nicht einmal beklaget/</l><lb/>
              <l>Nein/ man achtet &#x017F;ie gar nicht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Offt verbiet ich meinem hertzen</l><lb/>
              <l>Daß es mehr verliebt &#x017F;oll &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Offt verbeiß ich meine &#x017F;chmertzen</l><lb/>
              <l>Und laß keine regung ein;</l><lb/>
              <l>Aber &#x017F;chwachheit! wenn ich dencke/</l><lb/>
              <l>Wie ein men&#x017F;ch der Gottheit gleicht/</l><lb/>
              <l>J&#x017F;ts/ als wenn in all gelencke/</l><lb/>
              <l>Mir die liebe wiederkreucht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Die&#x017F;es tro&#x0364;&#x017F;tet mich am mei&#x017F;ten/</l><lb/>
              <l>Daß noch hoffnung bey mir gru&#x0364;nt/</l><lb/>
              <l>Und mein fleiß will dien&#x017F;te lei&#x017F;ten/</l><lb/>
              <l>Ob er gleich um&#x017F;on&#x017F;t offt dient;</l><lb/>
              <l>Tropffen ho&#x0364;hlen doch die &#x017F;teine</l><lb/>
              <l>Ob es gleich was lange wa&#x0364;hrt;</l><lb/>
              <l>Und nach vieler folter peine/</l><lb/>
              <l>Wird die treue doch verehrt.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="7">
              <head> <hi rendition="#b">7.</hi> </head><lb/>
              <l>Malmt den Demant gleich kein hammer/</l><lb/>
              <l>So zergeht er doch im blut;</l><lb/>
              <l>Hievon treibt mein langer jammer</l><lb/>
              <l>Aus den augen eine flut/</l><lb/>
              <l>Die&#x017F;e wird das &#x017F;tein-gemu&#x0364;the</l><lb/>
              <l>Meiner &#x017F;cho&#x0364;nen weichen ein/</l><lb/>
              <l>Und ihr kalt ge&#x017F;innt geblu&#x0364;te</l><lb/>
              <l>La&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;r mich wa&#x0364;rmer &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Als</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[127/0129] verliebte Arien. Meine tod-farb-naſſe wangen Kommen bloͤden augen vor/ Und die wehmuth/ die mich plaget/ Die durch alle blicke bricht/ Wird nur nicht einmal beklaget/ Nein/ man achtet ſie gar nicht. 5. Offt verbiet ich meinem hertzen Daß es mehr verliebt ſoll ſeyn; Offt verbeiß ich meine ſchmertzen Und laß keine regung ein; Aber ſchwachheit! wenn ich dencke/ Wie ein menſch der Gottheit gleicht/ Jſts/ als wenn in all gelencke/ Mir die liebe wiederkreucht. 6. Dieſes troͤſtet mich am meiſten/ Daß noch hoffnung bey mir gruͤnt/ Und mein fleiß will dienſte leiſten/ Ob er gleich umſonſt offt dient; Tropffen hoͤhlen doch die ſteine Ob es gleich was lange waͤhrt; Und nach vieler folter peine/ Wird die treue doch verehrt. 7. Malmt den Demant gleich kein hammer/ So zergeht er doch im blut; Hievon treibt mein langer jammer Aus den augen eine flut/ Dieſe wird das ſtein-gemuͤthe Meiner ſchoͤnen weichen ein/ Und ihr kalt geſinnt gebluͤte Laſſen fuͤr mich waͤrmer ſeyn. Als

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/129
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 127. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/129>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.