Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Der sich vergrössert durch den guß/
Und an dem ende stets wird breiter.

Doch muß vielleicht dein angesicht/
Verändern schatten/ glantz und licht/
Nachdem der neid es dich heist machen;
Weil doch bey der verboten frucht/
Und wo man güldne äpffel sucht/
Die schlangen und die drachen wachen.

Jst dieses/ was dich kälter macht/
So nimm dich äusserlich in acht/
Beherrsche minen/ mund und augen;
Laß aber/ was im hertzen brennt/
Und meine liebe zunder nennt/
Mir auch zum ew'gen brande taugen.

An die zornige Lisette.

LJsette/ mein Engel/ wie lohnstu mir doch/
Jch liebe/ du hassest und tödtest mich noch/
Mein blasses gesichte/
Zieht deins vor gerichte/
Als welches mein auge zur liebe gebracht;
Ach! wär' es so gütig als lieblich gemacht.

Du warest mir günstig und bist es nicht mehr/
Jtzt findet kein seuffzen noch klagen gehör/
Was hab ich begangen?
Mein wunsch und verlangen!

Spricht

verliebte Arien.

Der ſich vergroͤſſert durch den guß/
Und an dem ende ſtets wird breiter.

Doch muß vielleicht dein angeſicht/
Veraͤndern ſchatten/ glantz und licht/
Nachdem der neid es dich heiſt machen;
Weil doch bey der verboten frucht/
Und wo man guͤldne aͤpffel ſucht/
Die ſchlangen und die drachen wachen.

Jſt dieſes/ was dich kaͤlter macht/
So nimm dich aͤuſſerlich in acht/
Beherrſche minen/ mund und augen;
Laß aber/ was im hertzen brennt/
Und meine liebe zunder nennt/
Mir auch zum ew’gen brande taugen.

An die zornige Liſette.

LJſette/ mein Engel/ wie lohnſtu mir doch/
Jch liebe/ du haſſeſt und toͤdteſt mich noch/
Mein blaſſes geſichte/
Zieht deins vor gerichte/
Als welches mein auge zur liebe gebracht;
Ach! waͤr’ es ſo guͤtig als lieblich gemacht.

Du wareſt mir guͤnſtig und biſt es nicht mehr/
Jtzt findet kein ſeuffzen noch klagen gehoͤr/
Was hab ich begangen?
Mein wunſch und verlangen!

Spricht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <lg n="3">
              <pb facs="#f0125" n="123"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
              <l>Der &#x017F;ich vergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert durch den guß/</l><lb/>
              <l>Und an dem ende &#x017F;tets wird breiter.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Doch muß vielleicht dein ange&#x017F;icht/</l><lb/>
              <l>Vera&#x0364;ndern &#x017F;chatten/ glantz und licht/</l><lb/>
              <l>Nachdem der neid es dich hei&#x017F;t machen;</l><lb/>
              <l>Weil doch bey der verboten frucht/</l><lb/>
              <l>Und wo man gu&#x0364;ldne a&#x0364;pffel &#x017F;ucht/</l><lb/>
              <l>Die &#x017F;chlangen und die drachen wachen.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>J&#x017F;t die&#x017F;es/ was dich ka&#x0364;lter macht/</l><lb/>
              <l>So nimm dich a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich in acht/</l><lb/>
              <l>Beherr&#x017F;che minen/ mund und augen;</l><lb/>
              <l>Laß aber/ was im hertzen brennt/</l><lb/>
              <l>Und meine liebe zunder nennt/</l><lb/>
              <l>Mir auch zum ew&#x2019;gen brande taugen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An die zornige Li&#x017F;ette.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">L</hi>J&#x017F;ette/ mein Engel/ wie lohn&#x017F;tu mir doch/</l><lb/>
              <l>Jch liebe/ du ha&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t und to&#x0364;dte&#x017F;t mich noch/</l><lb/>
              <l>Mein bla&#x017F;&#x017F;es ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
              <l>Zieht deins vor gerichte/</l><lb/>
              <l>Als welches mein auge zur liebe gebracht;</l><lb/>
              <l>Ach! wa&#x0364;r&#x2019; es &#x017F;o gu&#x0364;tig als lieblich gemacht.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Du ware&#x017F;t mir gu&#x0364;n&#x017F;tig und bi&#x017F;t es nicht mehr/</l><lb/>
              <l>Jtzt findet kein &#x017F;euffzen noch klagen geho&#x0364;r/</l><lb/>
              <l>Was hab ich begangen?</l><lb/>
              <l>Mein wun&#x017F;ch und verlangen!</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch">Spricht</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[123/0125] verliebte Arien. Der ſich vergroͤſſert durch den guß/ Und an dem ende ſtets wird breiter. 4. Doch muß vielleicht dein angeſicht/ Veraͤndern ſchatten/ glantz und licht/ Nachdem der neid es dich heiſt machen; Weil doch bey der verboten frucht/ Und wo man guͤldne aͤpffel ſucht/ Die ſchlangen und die drachen wachen. 5. Jſt dieſes/ was dich kaͤlter macht/ So nimm dich aͤuſſerlich in acht/ Beherrſche minen/ mund und augen; Laß aber/ was im hertzen brennt/ Und meine liebe zunder nennt/ Mir auch zum ew’gen brande taugen. An die zornige Liſette. 1. LJſette/ mein Engel/ wie lohnſtu mir doch/ Jch liebe/ du haſſeſt und toͤdteſt mich noch/ Mein blaſſes geſichte/ Zieht deins vor gerichte/ Als welches mein auge zur liebe gebracht; Ach! waͤr’ es ſo guͤtig als lieblich gemacht. 2. Du wareſt mir guͤnſtig und biſt es nicht mehr/ Jtzt findet kein ſeuffzen noch klagen gehoͤr/ Was hab ich begangen? Mein wunſch und verlangen! Spricht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/125
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/125>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.