Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

Mich mag die macht der liebes-glut verzehren/
Wo gegen dich was falsches an mir ist/
Du aber wirst nichts treuers sonst begehren/
Wenn einmahl nur du meinen mund geküst.

Erlaubstu mir/ so will ich zu dir kommen/
Bistu gleich ein verschloßnes paradieß/
Durch wagen ward das goldne fell genommen;
Jch thu es auch an dir mein güldnes fließ.

Jmmittelst trau auf dies was ich geschworen/
Mein hertz ist treu/ der mund verbleibt auch rein/
Denn liebe die natürlich blind gebohren/
Heist liebende auch stumm und sprachloß seyn.

An die weinende Megane.

ENtschlage dich/ Megane/ deiner thränen/
Und heb die perlen besser auf
Man soll sich nicht nach eitelkeiten sehnen/
Noch selbst verkürtzen seinen lauff/
Sie werden ausserm wasser hart/
Und du benimmst uns deine gegenwart.

Gedencke nur der börnstein wächst in wellen;
Was machstu dich demselben gleich/
Dein silber muß zum thon sich nicht gesellen/
Sonst macht die nachbarschafft es bleich/

Die

H 3

verliebte Arien.

Mich mag die macht der liebes-glut verzehren/
Wo gegen dich was falſches an mir iſt/
Du aber wirſt nichts treuers ſonſt begehren/
Wenn einmahl nur du meinen mund gekuͤſt.

Erlaubſtu mir/ ſo will ich zu dir kommen/
Biſtu gleich ein verſchloßnes paradieß/
Durch wagen ward das goldne fell genommen;
Jch thu es auch an dir mein guͤldnes fließ.

Jmmittelſt trau auf dies was ich geſchworen/
Mein hertz iſt treu/ der mund verbleibt auch rein/
Denn liebe die natuͤrlich blind gebohren/
Heiſt liebende auch ſtumm und ſprachloß ſeyn.

An die weinende Megane.

ENtſchlage dich/ Megane/ deiner thraͤnen/
Und heb die perlen beſſer auf
Man ſoll ſich nicht nach eitelkeiten ſehnen/
Noch ſelbſt verkuͤrtzen ſeinen lauff/
Sie werden auſſerm waſſer hart/
Und du benimmſt uns deine gegenwart.

Gedencke nur der boͤrnſtein waͤchſt in wellen;
Was machſtu dich demſelben gleich/
Dein ſilber muß zum thon ſich nicht geſellen/
Sonſt macht die nachbarſchafft es bleich/

Die

H 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0119" n="117"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
            <lg n="4">
              <head> <hi rendition="#b">4.</hi> </head><lb/>
              <l>Mich mag die macht der liebes-glut verzehren/</l><lb/>
              <l>Wo gegen dich was fal&#x017F;ches an mir i&#x017F;t/</l><lb/>
              <l>Du aber wir&#x017F;t nichts treuers &#x017F;on&#x017F;t begehren/</l><lb/>
              <l>Wenn einmahl nur du meinen mund geku&#x0364;&#x017F;t.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="5">
              <head> <hi rendition="#b">5.</hi> </head><lb/>
              <l>Erlaub&#x017F;tu mir/ &#x017F;o will ich zu dir kommen/</l><lb/>
              <l>Bi&#x017F;tu gleich ein ver&#x017F;chloßnes paradieß/</l><lb/>
              <l>Durch wagen ward das goldne fell genommen;</l><lb/>
              <l>Jch thu es auch an dir mein gu&#x0364;ldnes fließ.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <head> <hi rendition="#b">6.</hi> </head><lb/>
              <l>Jmmittel&#x017F;t trau auf dies was ich ge&#x017F;chworen/</l><lb/>
              <l>Mein hertz i&#x017F;t treu/ der mund verbleibt auch rein/</l><lb/>
              <l>Denn liebe die natu&#x0364;rlich blind gebohren/</l><lb/>
              <l>Hei&#x017F;t liebende auch &#x017F;tumm und &#x017F;prachloß &#x017F;eyn.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
          <lg type="poem">
            <head> <hi rendition="#b">An die weinende Megane.</hi> </head><lb/>
            <lg n="1">
              <head> <hi rendition="#b">1.</hi> </head><lb/>
              <l><hi rendition="#in">E</hi>Nt&#x017F;chlage dich/ Megane/ deiner thra&#x0364;nen/</l><lb/>
              <l>Und heb die perlen be&#x017F;&#x017F;er auf</l><lb/>
              <l>Man &#x017F;oll &#x017F;ich nicht nach eitelkeiten &#x017F;ehnen/</l><lb/>
              <l>Noch &#x017F;elb&#x017F;t verku&#x0364;rtzen &#x017F;einen lauff/</l><lb/>
              <l>Sie werden au&#x017F;&#x017F;erm wa&#x017F;&#x017F;er hart/</l><lb/>
              <l>Und du benimm&#x017F;t uns deine gegenwart.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="2">
              <head> <hi rendition="#b">2.</hi> </head><lb/>
              <l>Gedencke nur der bo&#x0364;rn&#x017F;tein wa&#x0364;ch&#x017F;t in wellen;</l><lb/>
              <l>Was mach&#x017F;tu dich dem&#x017F;elben gleich/</l><lb/>
              <l>Dein &#x017F;ilber muß zum thon &#x017F;ich nicht ge&#x017F;ellen/</l><lb/>
              <l>Son&#x017F;t macht die nachbar&#x017F;chafft es bleich/</l><lb/>
              <fw place="bottom" type="sig">H 3</fw>
              <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
            </lg>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0119] verliebte Arien. 4. Mich mag die macht der liebes-glut verzehren/ Wo gegen dich was falſches an mir iſt/ Du aber wirſt nichts treuers ſonſt begehren/ Wenn einmahl nur du meinen mund gekuͤſt. 5. Erlaubſtu mir/ ſo will ich zu dir kommen/ Biſtu gleich ein verſchloßnes paradieß/ Durch wagen ward das goldne fell genommen; Jch thu es auch an dir mein guͤldnes fließ. 6. Jmmittelſt trau auf dies was ich geſchworen/ Mein hertz iſt treu/ der mund verbleibt auch rein/ Denn liebe die natuͤrlich blind gebohren/ Heiſt liebende auch ſtumm und ſprachloß ſeyn. An die weinende Megane. 1. ENtſchlage dich/ Megane/ deiner thraͤnen/ Und heb die perlen beſſer auf Man ſoll ſich nicht nach eitelkeiten ſehnen/ Noch ſelbſt verkuͤrtzen ſeinen lauff/ Sie werden auſſerm waſſer hart/ Und du benimmſt uns deine gegenwart. 2. Gedencke nur der boͤrnſtein waͤchſt in wellen; Was machſtu dich demſelben gleich/ Dein ſilber muß zum thon ſich nicht geſellen/ Sonſt macht die nachbarſchafft es bleich/ Die H 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/119
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/119>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.