Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

verliebte Arien.

So lange soll sein ungetrennet/
Der dir ergebne liebes-sinn.

Kan ich dich nicht wie vor anblicken/
Will ich dich in gedancken sehn/
Dir durch die lüffte küsse schicken/
Und sie mit seufftzern zu dir wehn/
Gibt mir der tag dazu nicht raum/
So soll mein hertz bey nachtes-schatten/
Sich offt mit deinem geiste gatten/
Jn einem süssen liebes-traum.

Jn dessen bleib mein ander leben/
Mein höchstgeliebter Philadon,
Dir bin ich ewig treu ergeben/
Muß ich gleich itzt betrübt davon/
Und kan mein wunsch was nach sich ziehn/
Wünsch' ich/ so viel an bäumen blätter/
Daß noch vielmehr und noch viel netter/
Dein ruhm und glücke müssen blühn.

10.

Leb wol mein kind/ die sylben brechen/
Mir auf der blossen lipp' entzwey/
Jch kan nicht mehr so frey dich sprechen/
Als da ich war von schmertzen frey/
Das hertz ist zwar der wünsche voll/
Der mund kan aber nichts vor klagen
Als diese letzte wörter sagen:
Mein halbes hertz gehab dich wol.

Die

G 3

verliebte Arien.

So lange ſoll ſein ungetrennet/
Der dir ergebne liebes-ſinn.

Kan ich dich nicht wie vor anblicken/
Will ich dich in gedancken ſehn/
Dir durch die luͤffte kuͤſſe ſchicken/
Und ſie mit ſeufftzern zu dir wehn/
Gibt mir der tag dazu nicht raum/
So ſoll mein hertz bey nachtes-ſchatten/
Sich offt mit deinem geiſte gatten/
Jn einem ſuͤſſen liebes-traum.

Jn deſſen bleib mein ander leben/
Mein hoͤchſtgeliebter Philadon,
Dir bin ich ewig treu ergeben/
Muß ich gleich itzt betruͤbt davon/
Und kan mein wunſch was nach ſich ziehn/
Wuͤnſch’ ich/ ſo viel an baͤumen blaͤtter/
Daß noch vielmehr und noch viel netter/
Dein ruhm und gluͤcke muͤſſen bluͤhn.

10.

Leb wol mein kind/ die ſylben brechen/
Mir auf der bloſſen lipp’ entzwey/
Jch kan nicht mehr ſo frey dich ſprechen/
Als da ich war von ſchmertzen frey/
Das hertz iſt zwar der wuͤnſche voll/
Der mund kan aber nichts vor klagen
Als dieſe letzte woͤrter ſagen:
Mein halbes hertz gehab dich wol.

Die

G 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="7">
            <pb facs="#f0103" n="101"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">verliebte Arien.</hi> </fw><lb/>
            <l>So lange &#x017F;oll &#x017F;ein ungetrennet/</l><lb/>
            <l>Der dir ergebne liebes-&#x017F;inn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <head> <hi rendition="#b">8.</hi> </head><lb/>
            <l>Kan ich dich nicht wie vor anblicken/</l><lb/>
            <l>Will ich dich in gedancken &#x017F;ehn/</l><lb/>
            <l>Dir durch die lu&#x0364;ffte ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chicken/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie mit &#x017F;eufftzern zu dir wehn/</l><lb/>
            <l>Gibt mir der tag dazu nicht raum/</l><lb/>
            <l>So &#x017F;oll mein hertz bey nachtes-&#x017F;chatten/</l><lb/>
            <l>Sich offt mit deinem gei&#x017F;te gatten/</l><lb/>
            <l>Jn einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en liebes-traum.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <head> <hi rendition="#b">9.</hi> </head><lb/>
            <l>Jn de&#x017F;&#x017F;en bleib mein ander leben/</l><lb/>
            <l>Mein ho&#x0364;ch&#x017F;tgeliebter <hi rendition="#aq">Philadon,</hi></l><lb/>
            <l>Dir bin ich ewig treu ergeben/</l><lb/>
            <l>Muß ich gleich itzt betru&#x0364;bt davon/</l><lb/>
            <l>Und kan mein wun&#x017F;ch was nach &#x017F;ich ziehn/</l><lb/>
            <l>Wu&#x0364;n&#x017F;ch&#x2019; ich/ &#x017F;o viel an ba&#x0364;umen bla&#x0364;tter/</l><lb/>
            <l>Daß noch vielmehr und noch viel netter/</l><lb/>
            <l>Dein ruhm und glu&#x0364;cke mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;hn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <head> <hi rendition="#b">10.</hi> </head><lb/>
            <l>Leb wol mein kind/ die &#x017F;ylben brechen/</l><lb/>
            <l>Mir auf der blo&#x017F;&#x017F;en lipp&#x2019; entzwey/</l><lb/>
            <l>Jch kan nicht mehr &#x017F;o frey dich &#x017F;prechen/</l><lb/>
            <l>Als da ich war von &#x017F;chmertzen frey/</l><lb/>
            <l>Das hertz i&#x017F;t zwar der wu&#x0364;n&#x017F;che voll/</l><lb/>
            <l>Der mund kan aber nichts vor klagen</l><lb/>
            <l>Als die&#x017F;e letzte wo&#x0364;rter &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Mein halbes hertz gehab dich wol.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig"> <hi rendition="#b">G 3</hi> </fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Die</hi> </fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[101/0103] verliebte Arien. So lange ſoll ſein ungetrennet/ Der dir ergebne liebes-ſinn. 8. Kan ich dich nicht wie vor anblicken/ Will ich dich in gedancken ſehn/ Dir durch die luͤffte kuͤſſe ſchicken/ Und ſie mit ſeufftzern zu dir wehn/ Gibt mir der tag dazu nicht raum/ So ſoll mein hertz bey nachtes-ſchatten/ Sich offt mit deinem geiſte gatten/ Jn einem ſuͤſſen liebes-traum. 9. Jn deſſen bleib mein ander leben/ Mein hoͤchſtgeliebter Philadon, Dir bin ich ewig treu ergeben/ Muß ich gleich itzt betruͤbt davon/ Und kan mein wunſch was nach ſich ziehn/ Wuͤnſch’ ich/ ſo viel an baͤumen blaͤtter/ Daß noch vielmehr und noch viel netter/ Dein ruhm und gluͤcke muͤſſen bluͤhn. 10. Leb wol mein kind/ die ſylben brechen/ Mir auf der bloſſen lipp’ entzwey/ Jch kan nicht mehr ſo frey dich ſprechen/ Als da ich war von ſchmertzen frey/ Das hertz iſt zwar der wuͤnſche voll/ Der mund kan aber nichts vor klagen Als dieſe letzte woͤrter ſagen: Mein halbes hertz gehab dich wol. Die G 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/103
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 101. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/103>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.