Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Was diese von der list/ und die von hoffart klagen/
Das hat die feindschafft offt auch ohne recht gethan.
Jch kan in beyden ja die klugen geister rühmen/
Diß was die höffligkeit an beyden vorgestellt/
Wie jeder seinen fehl mit klugheit kan verblühmen/
Jst was an jedem mir mit rechte wohlgefällt.
Das hertze Schlesiens hat mich zur welt gebo hren/
Doch scheints/ als wäre ich nach jedem ort gemacht.
Ob mir zwar Breßlau ist zur mutter-stadt erkohren/
So ist ein ieder ort von mir doch wehrt geacht/
Jch bin nicht solch ein baum der nur in gärten grünet/
Und blumen/ die nur bloß in weyden-erde blühn.
Ein selabe/ der niemand alß seinem herren dienet/
Und schwalben gleicher art/ die vor den winter fliehn;
Ein ieder ort kan mir mein vaterland ja werden/
Wo mir vergnügung legt des glückes weisen stein.
Es nährt mich jedes land und trägt mich jede erden/
Und jeder ort kan mir mein wehrtes Breßlau seyn.
Jch bin bey rauhem sturm in wassers-noth gewesen/
Und hasse fluth und schiff und wind und wellen nicht.
Jch habe offt bey blitz und donner doch gelesen/
Mir hat kein wetter auch den schlaff und spiel vernicht.
Jch müste mich ja selbst zu einem lügner machen/
Es hielte meine red und feder ja nicht stich/
Wenn ich was hassen solt' auch unter allen sachen;
Vier wörter schreib ich noch: den teuffel hässe ich.

Hoffnung und schickung.

DEr himmel wirckt mir lauter ungelücke/
Mein hoffen ist das lust-spiel seiner macht/
Den vorsatz treibt offt nur sein schluß zurücke/
Den hoffnung schon in guten stand gebracht.
Die schickung schlägt mein schiffchen bald zurücke/
Das hoffnung doch bließ in die hohe see:
Die hoffnung gab die wärmsten sonnen-blicke/
Und schickung macht aus wärme kält und schnee.

Die

Y 2

Vermiſchte Gedichte.

Was dieſe von der liſt/ und die von hoffart klagen/
Das hat die feindſchafft offt auch ohne recht gethan.
Jch kan in beyden ja die klugen geiſter ruͤhmen/
Diß was die hoͤffligkeit an beyden vorgeſtellt/
Wie jeder ſeinen fehl mit klugheit kan verbluͤhmen/
Jſt was an jedem mir mit rechte wohlgefaͤllt.
Das hertze Schleſiens hat mich zur welt gebo hren/
Doch ſcheints/ als waͤre ich nach jedem ort gemacht.
Ob mir zwar Breßlau iſt zur mutter-ſtadt erkohren/
So iſt ein ieder ort von mir doch wehrt geacht/
Jch bin nicht ſolch ein baum der nur in gaͤrten gruͤnet/
Und blumen/ die nur bloß in weyden-erde bluͤhn.
Ein ſelabe/ der niemand alß ſeinem herren dienet/
Und ſchwalben gleicher art/ die vor den winter fliehn;
Ein ieder ort kan mir mein vaterland ja werden/
Wo mir vergnuͤgung legt des gluͤckes weiſen ſtein.
Es naͤhrt mich jedes land und traͤgt mich jede erden/
Und jeder ort kan mir mein wehrtes Breßlau ſeyn.
Jch bin bey rauhem ſturm in waſſers-noth geweſen/
Und haſſe fluth und ſchiff und wind und wellen nicht.
Jch habe offt bey blitz und donner doch geleſen/
Mir hat kein wetter auch den ſchlaff und ſpiel vernicht.
Jch muͤſte mich ja ſelbſt zu einem luͤgner machen/
Es hielte meine red und feder ja nicht ſtich/
Wenn ich was haſſen ſolt’ auch unter allen ſachen;
Vier woͤrter ſchreib ich noch: den teuffel haͤſſe ich.

Hoffnung und ſchickung.

DEr himmel wirckt mir lauter ungeluͤcke/
Mein hoffen iſt das luſt-ſpiel ſeiner macht/
Den vorſatz treibt offt nur ſein ſchluß zuruͤcke/
Den hoffnung ſchon in guten ſtand gebracht.
Die ſchickung ſchlaͤgt mein ſchiffchen bald zuruͤcke/
Das hoffnung doch bließ in die hohe ſee:
Die hoffnung gab die waͤrmſten ſonnen-blicke/
Und ſchickung macht aus waͤrme kaͤlt und ſchnee.

Die

Y 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0347" n="337"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Was die&#x017F;e von der li&#x017F;t/ und die von hoffart klagen/</l><lb/>
            <l>Das hat die feind&#x017F;chafft offt auch ohne recht gethan.</l><lb/>
            <l>Jch kan in beyden ja die klugen gei&#x017F;ter ru&#x0364;hmen/</l><lb/>
            <l>Diß was die ho&#x0364;ffligkeit an beyden vorge&#x017F;tellt/</l><lb/>
            <l>Wie jeder &#x017F;einen fehl mit klugheit kan verblu&#x0364;hmen/</l><lb/>
            <l>J&#x017F;t was an jedem mir mit rechte wohlgefa&#x0364;llt.</l><lb/>
            <l>Das hertze Schle&#x017F;iens hat mich zur welt gebo hren/</l><lb/>
            <l>Doch &#x017F;cheints/ als wa&#x0364;re ich nach jedem ort gemacht.</l><lb/>
            <l>Ob mir zwar Breßlau i&#x017F;t zur mutter-&#x017F;tadt erkohren/</l><lb/>
            <l>So i&#x017F;t ein ieder ort von mir doch wehrt geacht/</l><lb/>
            <l>Jch bin nicht &#x017F;olch ein baum der nur in ga&#x0364;rten gru&#x0364;net/</l><lb/>
            <l>Und blumen/ die nur bloß in weyden-erde blu&#x0364;hn.</l><lb/>
            <l>Ein &#x017F;elabe/ der niemand alß &#x017F;einem herren dienet/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chwalben gleicher art/ die vor den winter fliehn;</l><lb/>
            <l>Ein ieder ort kan mir mein vaterland ja werden/</l><lb/>
            <l>Wo mir vergnu&#x0364;gung legt des glu&#x0364;ckes wei&#x017F;en &#x017F;tein.</l><lb/>
            <l>Es na&#x0364;hrt mich jedes land und tra&#x0364;gt mich jede erden/</l><lb/>
            <l>Und jeder ort kan mir mein wehrtes Breßlau &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Jch bin bey rauhem &#x017F;turm in wa&#x017F;&#x017F;ers-noth gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Und ha&#x017F;&#x017F;e fluth und &#x017F;chiff und wind und wellen nicht.</l><lb/>
            <l>Jch habe offt bey blitz und donner doch gele&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Mir hat kein wetter auch den &#x017F;chlaff und &#x017F;piel vernicht.</l><lb/>
            <l>Jch mu&#x0364;&#x017F;te mich ja &#x017F;elb&#x017F;t zu einem lu&#x0364;gner machen/</l><lb/>
            <l>Es hielte meine red und feder ja nicht &#x017F;tich/</l><lb/>
            <l>Wenn ich was ha&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olt&#x2019; auch unter allen &#x017F;achen;</l><lb/>
            <l>Vier wo&#x0364;rter &#x017F;chreib ich noch: den teuffel ha&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ich.</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Hoffnung und &#x017F;chickung.</hi> </head><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">D</hi>Er himmel wirckt mir lauter ungelu&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Mein hoffen i&#x017F;t das lu&#x017F;t-&#x017F;piel &#x017F;einer macht/</l><lb/>
            <l>Den vor&#x017F;atz treibt offt nur &#x017F;ein &#x017F;chluß zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Den hoffnung &#x017F;chon in guten &#x017F;tand gebracht.</l><lb/>
            <l>Die &#x017F;chickung &#x017F;chla&#x0364;gt mein &#x017F;chiffchen bald zuru&#x0364;cke/</l><lb/>
            <l>Das hoffnung doch bließ in die hohe &#x017F;ee:</l><lb/>
            <l>Die hoffnung gab die wa&#x0364;rm&#x017F;ten &#x017F;onnen-blicke/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;chickung macht aus wa&#x0364;rme ka&#x0364;lt und &#x017F;chnee.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Y 2</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[337/0347] Vermiſchte Gedichte. Was dieſe von der liſt/ und die von hoffart klagen/ Das hat die feindſchafft offt auch ohne recht gethan. Jch kan in beyden ja die klugen geiſter ruͤhmen/ Diß was die hoͤffligkeit an beyden vorgeſtellt/ Wie jeder ſeinen fehl mit klugheit kan verbluͤhmen/ Jſt was an jedem mir mit rechte wohlgefaͤllt. Das hertze Schleſiens hat mich zur welt gebo hren/ Doch ſcheints/ als waͤre ich nach jedem ort gemacht. Ob mir zwar Breßlau iſt zur mutter-ſtadt erkohren/ So iſt ein ieder ort von mir doch wehrt geacht/ Jch bin nicht ſolch ein baum der nur in gaͤrten gruͤnet/ Und blumen/ die nur bloß in weyden-erde bluͤhn. Ein ſelabe/ der niemand alß ſeinem herren dienet/ Und ſchwalben gleicher art/ die vor den winter fliehn; Ein ieder ort kan mir mein vaterland ja werden/ Wo mir vergnuͤgung legt des gluͤckes weiſen ſtein. Es naͤhrt mich jedes land und traͤgt mich jede erden/ Und jeder ort kan mir mein wehrtes Breßlau ſeyn. Jch bin bey rauhem ſturm in waſſers-noth geweſen/ Und haſſe fluth und ſchiff und wind und wellen nicht. Jch habe offt bey blitz und donner doch geleſen/ Mir hat kein wetter auch den ſchlaff und ſpiel vernicht. Jch muͤſte mich ja ſelbſt zu einem luͤgner machen/ Es hielte meine red und feder ja nicht ſtich/ Wenn ich was haſſen ſolt’ auch unter allen ſachen; Vier woͤrter ſchreib ich noch: den teuffel haͤſſe ich. Hoffnung und ſchickung. DEr himmel wirckt mir lauter ungeluͤcke/ Mein hoffen iſt das luſt-ſpiel ſeiner macht/ Den vorſatz treibt offt nur ſein ſchluß zuruͤcke/ Den hoffnung ſchon in guten ſtand gebracht. Die ſchickung ſchlaͤgt mein ſchiffchen bald zuruͤcke/ Das hoffnung doch bließ in die hohe ſee: Die hoffnung gab die waͤrmſten ſonnen-blicke/ Und ſchickung macht aus waͤrme kaͤlt und ſchnee. Die Y 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/347
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/347>, abgerufen am 23.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.