Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Dein himmel sparet dich auff diese karge stunden/
Da mancher Euclio den kalten thaler drückt;
So leicht die keule fällt aus Herculs faust gewunden/
Wird auch ein Lübisch Marck dem geitzigen entrückt.
Bleib Opitz wo du bist/ sonst mustu besen binden/
Jm fall du brodt und saltz wilt in dem hause finden.

Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen mühe/
Wenn Bavius sein blat mit raren grillen spickt;
Der stümper zehlet nichts als knochenreiche kühe/
Dergleichen Pharao dort träumend hat erblickt.
Dein hirn mag noch so grob von versen schwanger gehen/
So wird die waare doch kaum einen käuffer sehen.

Wie aber/ ist vielleicht ein lobspruch zu erjagen/
Der seinen reime-schmidt biß an die sterne trägt?
Umsonst/ man hört vielmehr den bruder Omnis sagen:
Dort geht der arme tropff der sich mit mücken schlägt/
Offt muß die edle kunst sich ausgezischet wissen/
Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerrissen.

Nicht besser gehet es dem voll seandirten bogen/
(Der meister/ und sein werck ererben gleiches glück/)
Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/
So ehrt man kaum die kunst mit einem halben blick.
Hiernechst wird das papier an jenen ort getragen/
Wo man erleichterung sucht für den vollen magen.

Hat irgends Aeols grimm ein fenster hart bleßiret/
So nimmt Sartorius ein erudites blat/
Wenn dieses nach der kunst geschicklich ist formiret/
Dann wird es angeleimt/ und dient an fensters statt.
Jhr Dichter/ schreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/
Wenn eure carmina durchläuchtig können werden.

Harpaste/ bistu da? Verbrenne nicht den braten/
Die fette martens-ganß muß wohl gewartet seyn.
Wie? Dirne/ schläffstu halb? Jch will dir treulich rathen/
Nimm dieses carmen hin/ und kleide sie darein.

Hofm. w. III. Th. X

Vermiſchte Gedichte.

Dein himmel ſparet dich auff dieſe karge ſtunden/
Da mancher Euclio den kalten thaler druͤckt;
So leicht die keule faͤllt aus Herculs fauſt gewunden/
Wird auch ein Luͤbiſch Marck dem geitzigen entruͤckt.
Bleib Opitz wo du biſt/ ſonſt muſtu beſen binden/
Jm fall du brodt und ſaltz wilt in dem hauſe finden.

Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen muͤhe/
Wenn Bavius ſein blat mit raren grillen ſpickt;
Der ſtuͤmper zehlet nichts als knochenreiche kuͤhe/
Dergleichen Pharao dort traͤumend hat erblickt.
Dein hirn mag noch ſo grob von verſen ſchwanger gehen/
So wird die waare doch kaum einen kaͤuffer ſehen.

Wie aber/ iſt vielleicht ein lobſpruch zu erjagen/
Der ſeinen reime-ſchmidt biß an die ſterne traͤgt?
Umſonſt/ man hoͤrt vielmehr den bruder Omnis ſagen:
Dort geht der arme tropff der ſich mit muͤcken ſchlaͤgt/
Offt muß die edle kunſt ſich ausgeziſchet wiſſen/
Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerriſſen.

Nicht beſſer gehet es dem voll ſeandirten bogen/
(Der meiſter/ und ſein werck ererben gleiches gluͤck/)
Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/
So ehrt man kaum die kunſt mit einem halben blick.
Hiernechſt wird das papier an jenen ort getragen/
Wo man erleichterung ſucht fuͤr den vollen magen.

Hat irgends Aeols grimm ein fenſter hart bleßiret/
So nimmt Sartorius ein erudites blat/
Wenn dieſes nach der kunſt geſchicklich iſt formiret/
Dann wird es angeleimt/ und dient an fenſters ſtatt.
Jhr Dichter/ ſchreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/
Wenn eure carmina durchlaͤuchtig koͤnnen werden.

Harpaſte/ biſtu da? Verbrenne nicht den braten/
Die fette martens-ganß muß wohl gewartet ſeyn.
Wie? Dirne/ ſchlaͤffſtu halb? Jch will dir treulich rathen/
Nimm dieſes carmen hin/ und kleide ſie darein.

Hofm. w. III. Th. X

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0329" n="319"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <lg n="5">
            <l>Dein himmel &#x017F;paret dich auff die&#x017F;e karge &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Da mancher Euclio den kalten thaler dru&#x0364;ckt;</l><lb/>
            <l>So leicht die keule fa&#x0364;llt aus Herculs fau&#x017F;t gewunden/</l><lb/>
            <l>Wird auch ein Lu&#x0364;bi&#x017F;ch Marck dem geitzigen entru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <l>Bleib Opitz wo du bi&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;t mu&#x017F;tu be&#x017F;en binden/</l><lb/>
            <l>Jm fall du brodt und &#x017F;altz wilt in dem hau&#x017F;e finden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <l>Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen mu&#x0364;he/</l><lb/>
            <l>Wenn Bavius &#x017F;ein blat mit raren grillen &#x017F;pickt;</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;tu&#x0364;mper zehlet nichts als knochenreiche ku&#x0364;he/</l><lb/>
            <l>Dergleichen Pharao dort tra&#x0364;umend hat erblickt.</l><lb/>
            <l>Dein hirn mag noch &#x017F;o grob von ver&#x017F;en &#x017F;chwanger gehen/</l><lb/>
            <l>So wird die waare doch kaum einen ka&#x0364;uffer &#x017F;ehen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <l>Wie aber/ i&#x017F;t vielleicht ein lob&#x017F;pruch zu erjagen/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;einen reime-&#x017F;chmidt biß an die &#x017F;terne tra&#x0364;gt?</l><lb/>
            <l>Um&#x017F;on&#x017F;t/ man ho&#x0364;rt vielmehr den bruder Omnis &#x017F;agen:</l><lb/>
            <l>Dort geht der arme tropff der &#x017F;ich mit mu&#x0364;cken &#x017F;chla&#x0364;gt/</l><lb/>
            <l>Offt muß die edle kun&#x017F;t &#x017F;ich ausgezi&#x017F;chet wi&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerri&#x017F;&#x017F;en.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>Nicht be&#x017F;&#x017F;er gehet es dem voll &#x017F;eandirten bogen/<lb/>
(Der mei&#x017F;ter/ und &#x017F;ein werck ererben gleiches glu&#x0364;ck/)</l><lb/>
            <l>Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/</l><lb/>
            <l>So ehrt man kaum die kun&#x017F;t mit einem halben blick.</l><lb/>
            <l>Hiernech&#x017F;t wird das papier an jenen ort getragen/</l><lb/>
            <l>Wo man erleichterung &#x017F;ucht fu&#x0364;r den vollen magen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Hat irgends Aeols grimm ein fen&#x017F;ter hart bleßiret/</l><lb/>
            <l>So nimmt Sartorius ein erudites blat/</l><lb/>
            <l>Wenn die&#x017F;es nach der kun&#x017F;t ge&#x017F;chicklich i&#x017F;t formiret/</l><lb/>
            <l>Dann wird es angeleimt/ und dient an fen&#x017F;ters &#x017F;tatt.</l><lb/>
            <l>Jhr Dichter/ &#x017F;chreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/</l><lb/>
            <l>Wenn eure carmina durchla&#x0364;uchtig ko&#x0364;nnen werden.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="10">
            <l>Harpa&#x017F;te/ bi&#x017F;tu da? Verbrenne nicht den braten/</l><lb/>
            <l>Die fette martens-ganß muß wohl gewartet &#x017F;eyn.</l><lb/>
            <l>Wie? Dirne/ &#x017F;chla&#x0364;ff&#x017F;tu halb? Jch will dir treulich rathen/</l><lb/>
            <l>Nimm die&#x017F;es carmen hin/ und kleide &#x017F;ie darein.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">III.</hi> Th. X</fw><fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[319/0329] Vermiſchte Gedichte. Dein himmel ſparet dich auff dieſe karge ſtunden/ Da mancher Euclio den kalten thaler druͤckt; So leicht die keule faͤllt aus Herculs fauſt gewunden/ Wird auch ein Luͤbiſch Marck dem geitzigen entruͤckt. Bleib Opitz wo du biſt/ ſonſt muſtu beſen binden/ Jm fall du brodt und ſaltz wilt in dem hauſe finden. Jtzt quillet wenig gold aus der papiernen muͤhe/ Wenn Bavius ſein blat mit raren grillen ſpickt; Der ſtuͤmper zehlet nichts als knochenreiche kuͤhe/ Dergleichen Pharao dort traͤumend hat erblickt. Dein hirn mag noch ſo grob von verſen ſchwanger gehen/ So wird die waare doch kaum einen kaͤuffer ſehen. Wie aber/ iſt vielleicht ein lobſpruch zu erjagen/ Der ſeinen reime-ſchmidt biß an die ſterne traͤgt? Umſonſt/ man hoͤrt vielmehr den bruder Omnis ſagen: Dort geht der arme tropff der ſich mit muͤcken ſchlaͤgt/ Offt muß die edle kunſt ſich ausgeziſchet wiſſen/ Von knaben die noch kaum ihr Fibel-buch zerriſſen. Nicht beſſer gehet es dem voll ſeandirten bogen/ (Der meiſter/ und ſein werck ererben gleiches gluͤck/) Kommt diß in folio manierlich auffgezogen/ So ehrt man kaum die kunſt mit einem halben blick. Hiernechſt wird das papier an jenen ort getragen/ Wo man erleichterung ſucht fuͤr den vollen magen. Hat irgends Aeols grimm ein fenſter hart bleßiret/ So nimmt Sartorius ein erudites blat/ Wenn dieſes nach der kunſt geſchicklich iſt formiret/ Dann wird es angeleimt/ und dient an fenſters ſtatt. Jhr Dichter/ ſchreibet doch/ ihr bringt es hoch auff erden/ Wenn eure carmina durchlaͤuchtig koͤnnen werden. Harpaſte/ biſtu da? Verbrenne nicht den braten/ Die fette martens-ganß muß wohl gewartet ſeyn. Wie? Dirne/ ſchlaͤffſtu halb? Jch will dir treulich rathen/ Nimm dieſes carmen hin/ und kleide ſie darein. So Hofm. w. III. Th. X

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/329
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 319. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/329>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.