Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Und heute fast bestürtzt von ihrem ufer geht/
Da freud und jubel-ruff auch wolcken nicht verschonet/
Jndem die weite lufft voll schall uud jauchzen steht;
Jhr/ sag ich/ die ihr gleich den triessenden Najaden
Jtzt mit verwunderung das frohe haupt erhebt/
Und die der glocken klang zu einem fest geladen/
Von dessen herrlichkeit ihr alle zeugniß gebt:
Was seht ihr anders sonst? was kommt euch zu gesichte/
Als ein dergleichen werck/ wie nächst Paris geschaut?
Das alles/ was so strahlt vor eurem augen-lichte/
Hat man Astroeens bild zum tempel aufferbaut.
Denn weil die Themis hier in gar so viel gerichten
Sonst nichts zu üben pflegt als recht und billichkeit/
Weiß sich die linden-stadt nicht besser zu verpflichten/
Als daß sie diesen tag zu ihrem feste weyht.
Ein felsen ist der grund/ auff dem ihr tempel stehet/
Denn die gerechtigkeit pflegt felfen gleich zu seyn:
Sie sinckt nicht/ wenn ein sturm der wellen auff sie gehet/
Und es erweicht sie auch kein heisser sonnenschein.
Die helden/ welche hier den bau der ehren stützen/
Seyd ihr/ gedoppeltes und halbes götter-paar/
Astroeens bildniß kan auff euch geruhig sitzen/
Jhr nehmt ihr theures wohl auff allen seiten wahr.
Mein Svendendörffer/ du bist Hercules zu nennen/
Weil du die üppigkeit und faulheit stets bekriegt/
Und sie zwo schlangen gleich/ die andre gifftig brennen/
Fast in der wiege schon/ wie Hercules besiegt.
Und fragt man/ was davor das glücke dir beschieden?
So heist dein purpur mich dergleichen deutung thun:
Es wird/ wenn einsten ja dein atlas solt' ermüden/
Der ehren-himmel denn auff deinen schultern ruhn.
Du/ werther Frise/ hast das unrecht überwunden/
So wie der Perseus einst Medusen hat gefällt/
Demnach wer deinen witz und klugheit hat empfunden/
Wird durch verwundern fast in einen stein verstellt.
Die arbeit/ wenn sie noch so schwer und hart gewesen/
Hast du durch steten fleiß erleget und besiegt/

Dir

Vermiſchte Gedichte.

Und heute faſt beſtuͤrtzt von ihrem ufer geht/
Da freud und jubel-ruff auch wolcken nicht verſchonet/
Jndem die weite lufft voll ſchall uud jauchzen ſteht;
Jhr/ ſag ich/ die ihr gleich den trieſſenden Najaden
Jtzt mit verwunderung das frohe haupt erhebt/
Und die der glocken klang zu einem feſt geladen/
Von deſſen herrlichkeit ihr alle zeugniß gebt:
Was ſeht ihr anders ſonſt? was kommt euch zu geſichte/
Als ein dergleichen werck/ wie naͤchſt Paris geſchaut?
Das alles/ was ſo ſtrahlt vor eurem augen-lichte/
Hat man Aſtrœens bild zum tempel aufferbaut.
Denn weil die Themis hier in gar ſo viel gerichten
Sonſt nichts zu uͤben pflegt als recht und billichkeit/
Weiß ſich die linden-ſtadt nicht beſſer zu verpflichten/
Als daß ſie dieſen tag zu ihrem feſte weyht.
Ein felſen iſt der grund/ auff dem ihr tempel ſtehet/
Denn die gerechtigkeit pflegt felfen gleich zu ſeyn:
Sie ſinckt nicht/ wenn ein ſturm der wellen auff ſie gehet/
Und es erweicht ſie auch kein heiſſer ſonnenſchein.
Die helden/ welche hier den bau der ehren ſtuͤtzen/
Seyd ihr/ gedoppeltes und halbes goͤtter-paar/
Aſtrœens bildniß kan auff euch geruhig ſitzen/
Jhr nehmt ihr theures wohl auff allen ſeiten wahr.
Mein Svendendoͤrffer/ du biſt Hercules zu nennen/
Weil du die uͤppigkeit und faulheit ſtets bekriegt/
Und ſie zwo ſchlangen gleich/ die andre gifftig brennen/
Faſt in der wiege ſchon/ wie Hercules beſiegt.
Und fragt man/ was davor das gluͤcke dir beſchieden?
So heiſt dein purpur mich dergleichen deutung thun:
Es wird/ wenn einſten ja dein atlas ſolt’ ermuͤden/
Der ehren-himmel denn auff deinen ſchultern ruhn.
Du/ werther Friſe/ haſt das unrecht uͤberwunden/
So wie der Perſeus einſt Meduſen hat gefaͤllt/
Demnach wer deinen witz und klugheit hat empfunden/
Wird durch verwundern faſt in einen ſtein verſtellt.
Die arbeit/ wenn ſie noch ſo ſchwer und hart geweſen/
Haſt du durch ſteten fleiß erleget und beſiegt/

Dir

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0326" n="316"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Und heute fa&#x017F;t be&#x017F;tu&#x0364;rtzt von ihrem ufer geht/</l><lb/>
            <l>Da freud und jubel-ruff auch wolcken nicht ver&#x017F;chonet/</l><lb/>
            <l>Jndem die weite lufft voll &#x017F;chall uud jauchzen &#x017F;teht;</l><lb/>
            <l>Jhr/ &#x017F;ag ich/ die ihr gleich den trie&#x017F;&#x017F;enden Najaden</l><lb/>
            <l>Jtzt mit verwunderung das frohe haupt erhebt/</l><lb/>
            <l>Und die der glocken klang zu einem fe&#x017F;t geladen/</l><lb/>
            <l>Von de&#x017F;&#x017F;en herrlichkeit ihr alle zeugniß gebt:</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;eht ihr anders &#x017F;on&#x017F;t? was kommt euch zu ge&#x017F;ichte/</l><lb/>
            <l>Als ein dergleichen werck/ wie na&#x0364;ch&#x017F;t Paris ge&#x017F;chaut?</l><lb/>
            <l>Das alles/ was &#x017F;o &#x017F;trahlt vor eurem augen-lichte/</l><lb/>
            <l>Hat man A&#x017F;tr&#x0153;ens bild zum tempel aufferbaut.</l><lb/>
            <l>Denn weil die Themis hier in gar &#x017F;o viel gerichten</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t nichts zu u&#x0364;ben pflegt als recht und billichkeit/</l><lb/>
            <l>Weiß &#x017F;ich die linden-&#x017F;tadt nicht be&#x017F;&#x017F;er zu verpflichten/</l><lb/>
            <l>Als daß &#x017F;ie die&#x017F;en tag zu ihrem fe&#x017F;te weyht.</l><lb/>
            <l>Ein fel&#x017F;en i&#x017F;t der grund/ auff dem ihr tempel &#x017F;tehet/</l><lb/>
            <l>Denn die gerechtigkeit pflegt felfen gleich zu &#x017F;eyn:</l><lb/>
            <l>Sie &#x017F;inckt nicht/ wenn ein &#x017F;turm der wellen auff &#x017F;ie gehet/</l><lb/>
            <l>Und es erweicht &#x017F;ie auch kein hei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;onnen&#x017F;chein.</l><lb/>
            <l>Die helden/ welche hier den bau der ehren &#x017F;tu&#x0364;tzen/</l><lb/>
            <l>Seyd ihr/ gedoppeltes und halbes go&#x0364;tter-paar/</l><lb/>
            <l>A&#x017F;tr&#x0153;ens bildniß kan auff euch geruhig &#x017F;itzen/</l><lb/>
            <l>Jhr nehmt ihr theures wohl auff allen &#x017F;eiten wahr.</l><lb/>
            <l>Mein Svendendo&#x0364;rffer/ du bi&#x017F;t Hercules zu nennen/</l><lb/>
            <l>Weil du die u&#x0364;ppigkeit und faulheit &#x017F;tets bekriegt/</l><lb/>
            <l>Und &#x017F;ie zwo &#x017F;chlangen gleich/ die andre gifftig brennen/</l><lb/>
            <l>Fa&#x017F;t in der wiege &#x017F;chon/ wie Hercules be&#x017F;iegt.</l><lb/>
            <l>Und fragt man/ was davor das glu&#x0364;cke dir be&#x017F;chieden?</l><lb/>
            <l>So hei&#x017F;t dein purpur mich dergleichen deutung thun:</l><lb/>
            <l>Es wird/ wenn ein&#x017F;ten ja dein atlas &#x017F;olt&#x2019; ermu&#x0364;den/</l><lb/>
            <l>Der ehren-himmel denn auff deinen &#x017F;chultern ruhn.</l><lb/>
            <l>Du/ werther Fri&#x017F;e/ ha&#x017F;t das unrecht u&#x0364;berwunden/</l><lb/>
            <l>So wie der Per&#x017F;eus ein&#x017F;t Medu&#x017F;en hat gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
            <l>Demnach wer deinen witz und klugheit hat empfunden/</l><lb/>
            <l>Wird durch verwundern fa&#x017F;t in einen &#x017F;tein ver&#x017F;tellt.</l><lb/>
            <l>Die arbeit/ wenn &#x017F;ie noch &#x017F;o &#x017F;chwer und hart gewe&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Ha&#x017F;t du durch &#x017F;teten fleiß erleget und be&#x017F;iegt/</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Dir</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[316/0326] Vermiſchte Gedichte. Und heute faſt beſtuͤrtzt von ihrem ufer geht/ Da freud und jubel-ruff auch wolcken nicht verſchonet/ Jndem die weite lufft voll ſchall uud jauchzen ſteht; Jhr/ ſag ich/ die ihr gleich den trieſſenden Najaden Jtzt mit verwunderung das frohe haupt erhebt/ Und die der glocken klang zu einem feſt geladen/ Von deſſen herrlichkeit ihr alle zeugniß gebt: Was ſeht ihr anders ſonſt? was kommt euch zu geſichte/ Als ein dergleichen werck/ wie naͤchſt Paris geſchaut? Das alles/ was ſo ſtrahlt vor eurem augen-lichte/ Hat man Aſtrœens bild zum tempel aufferbaut. Denn weil die Themis hier in gar ſo viel gerichten Sonſt nichts zu uͤben pflegt als recht und billichkeit/ Weiß ſich die linden-ſtadt nicht beſſer zu verpflichten/ Als daß ſie dieſen tag zu ihrem feſte weyht. Ein felſen iſt der grund/ auff dem ihr tempel ſtehet/ Denn die gerechtigkeit pflegt felfen gleich zu ſeyn: Sie ſinckt nicht/ wenn ein ſturm der wellen auff ſie gehet/ Und es erweicht ſie auch kein heiſſer ſonnenſchein. Die helden/ welche hier den bau der ehren ſtuͤtzen/ Seyd ihr/ gedoppeltes und halbes goͤtter-paar/ Aſtrœens bildniß kan auff euch geruhig ſitzen/ Jhr nehmt ihr theures wohl auff allen ſeiten wahr. Mein Svendendoͤrffer/ du biſt Hercules zu nennen/ Weil du die uͤppigkeit und faulheit ſtets bekriegt/ Und ſie zwo ſchlangen gleich/ die andre gifftig brennen/ Faſt in der wiege ſchon/ wie Hercules beſiegt. Und fragt man/ was davor das gluͤcke dir beſchieden? So heiſt dein purpur mich dergleichen deutung thun: Es wird/ wenn einſten ja dein atlas ſolt’ ermuͤden/ Der ehren-himmel denn auff deinen ſchultern ruhn. Du/ werther Friſe/ haſt das unrecht uͤberwunden/ So wie der Perſeus einſt Meduſen hat gefaͤllt/ Demnach wer deinen witz und klugheit hat empfunden/ Wird durch verwundern faſt in einen ſtein verſtellt. Die arbeit/ wenn ſie noch ſo ſchwer und hart geweſen/ Haſt du durch ſteten fleiß erleget und beſiegt/ Dir

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/326
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/326>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.