Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

So wird dem alten auch ein neues haupt gegeben/
Was Cattinat versehn/ sol Villeroy erheben.
Sie kommen! weiche doch! Nicht ihnen/ ihrer macht;
Du bleibest! das ist viel; ja mehr! du wagst die schlacht;
Sie kommen! doch umbsonst; ihr anschlag ist verlohren/
Dieweil der schwangre berg hat eine mauß gebohren.

O großgesinnter held/ nichts kan dir widerstehn;
Das glück/ so langsam kommt/ geflüget durch wil gehn/
Steht deiner klugheit still: du kaust die feinde schlagen/
Wenn sie verschantzet seyn/ und auch zurücke jagen/
Wenn ihr verstärcktes heer an deiner brustwehr strandt:
Du bist im angriff groß/ auch groß im widerstand/
Und weist so feste sie durch hunger einzuschlüssen/
Daß sie den sieges-platz dir endlich räumen müssen/
Viel stärcker als dein heer/ in ihren eignem staat/
O neues wunderwerck! O mehr als wunderthat!
Sie fliehen/ held/ von dir/ und ihre flucht zu decken/
Erwehlen sie die nacht/ zu bergen ihren schrecken/
So wie der eulen bruth die sonnen strahlen fleucht/
Nach dem der adler stets die schnellen flügel streicht.

Ach! Printz es ist genug/ hör einmal auf zu siegen/
Sonst wird die nachwelt nur vor lauter schöne lügen
Die wahrheit sehen an; sie wird uns glauben nicht/
Daß deine tapferkeit in einem jahre richt/
Was sonsten zehen braucht. Wer nach uns wird erfahren/
Wie du dir wege machst/ wo niemals wege waren/
Durch weite ströme dringst/ wenn auff der andern seit'
Ein wolgerüstet heer den übergang bestreitt/
So du vertreibst und schlägst in seinen eignen landen/
Durch hunger quälest ab/ wenn überfluß verhanden
Jn deinem lager ist/ das lauter feind umringt/
Wie jeder augenblick die frische palmen bringt/
Der winter lorbern giebt: wenn du die festen schlösser
Bezwingst durch deine macht/ ja Printz/ was noch viel grösser/
Auch ohne macht bezwingst: wo der gedancke kaum
Findt durchzuschlipffen platz/ dir machest weiten raum/
Den wolverwahrten feind mit wenig volck zu schlagen/
Ja seinen schutz-Gott selbst an deinen sieges-wagen

S 2

Vermiſchte Gedichte.

So wird dem alten auch ein neues haupt gegeben/
Was Cattinat verſehn/ ſol Villeroy erheben.
Sie kommen! weiche doch! Nicht ihnen/ ihrer macht;
Du bleibeſt! das iſt viel; ja mehr! du wagſt die ſchlacht;
Sie kommen! doch umbſonſt; ihr anſchlag iſt verlohren/
Dieweil der ſchwangre berg hat eine mauß gebohren.

O großgeſinnter held/ nichts kan dir widerſtehn;
Das gluͤck/ ſo langſam kommt/ gefluͤget durch wil gehn/
Steht deiner klugheit ſtill: du kauſt die feinde ſchlagen/
Wenn ſie verſchantzet ſeyn/ und auch zuruͤcke jagen/
Wenn ihr verſtaͤrcktes heer an deiner bruſtwehr ſtrandt:
Du biſt im angriff groß/ auch groß im widerſtand/
Und weiſt ſo feſte ſie durch hunger einzuſchluͤſſen/
Daß ſie den ſieges-platz dir endlich raͤumen muͤſſen/
Viel ſtaͤrcker als dein heer/ in ihren eignem ſtaat/
O neues wunderwerck! O mehr als wunderthat!
Sie fliehen/ held/ von dir/ und ihre flucht zu decken/
Erwehlen ſie die nacht/ zu bergen ihren ſchrecken/
So wie der eulen bruth die ſonnen ſtrahlen fleucht/
Nach dem der adler ſtets die ſchnellen fluͤgel ſtreicht.

Ach! Printz es iſt genug/ hoͤr einmal auf zu ſiegen/
Sonſt wird die nachwelt nur vor lauter ſchoͤne luͤgen
Die wahrheit ſehen an; ſie wird uns glauben nicht/
Daß deine tapferkeit in einem jahre richt/
Was ſonſten zehen braucht. Wer nach uns wird erfahren/
Wie du dir wege machſt/ wo niemals wege waren/
Durch weite ſtroͤme dringſt/ wenn auff der andern ſeit’
Ein wolgeruͤſtet heer den uͤbergang beſtreitt/
So du vertreibſt und ſchlaͤgſt in ſeinen eignen landen/
Durch hunger quaͤleſt ab/ wenn uͤberfluß verhanden
Jn deinem lager iſt/ das lauter feind umringt/
Wie jeder augenblick die friſche palmen bringt/
Der winter lorbern giebt: wenn du die feſten ſchloͤſſer
Bezwingſt durch deine macht/ ja Printz/ was noch viel groͤſſer/
Auch ohne macht bezwingſt: wo der gedancke kaum
Findt durchzuſchlipffen platz/ dir macheſt weiten raum/
Den wolverwahrten feind mit wenig volck zu ſchlagen/
Ja ſeinen ſchutz-Gott ſelbſt an deinen ſieges-wagen

S 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="7">
            <l>
              <pb facs="#f0283" n="273"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>So wird dem alten auch ein neues haupt gegeben/</l><lb/>
            <l>Was Cattinat ver&#x017F;ehn/ &#x017F;ol Villeroy erheben.</l><lb/>
            <l>Sie kommen! weiche doch! Nicht ihnen/ ihrer macht;</l><lb/>
            <l>Du bleibe&#x017F;t! das i&#x017F;t viel; ja mehr! du wag&#x017F;t die &#x017F;chlacht;</l><lb/>
            <l>Sie kommen! doch umb&#x017F;on&#x017F;t; ihr an&#x017F;chlag i&#x017F;t verlohren/</l><lb/>
            <l>Dieweil der &#x017F;chwangre berg hat eine mauß gebohren.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="8">
            <l>O großge&#x017F;innter held/ nichts kan dir wider&#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Das glu&#x0364;ck/ &#x017F;o lang&#x017F;am kommt/ geflu&#x0364;get durch wil gehn/</l><lb/>
            <l>Steht deiner klugheit &#x017F;till: du kau&#x017F;t die feinde &#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>Wenn &#x017F;ie ver&#x017F;chantzet &#x017F;eyn/ und auch zuru&#x0364;cke jagen/</l><lb/>
            <l>Wenn ihr ver&#x017F;ta&#x0364;rcktes heer an deiner bru&#x017F;twehr &#x017F;trandt:</l><lb/>
            <l>Du bi&#x017F;t im angriff groß/ auch groß im wider&#x017F;tand/</l><lb/>
            <l>Und wei&#x017F;t &#x017F;o fe&#x017F;te &#x017F;ie durch hunger einzu&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Daß &#x017F;ie den &#x017F;ieges-platz dir endlich ra&#x0364;umen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Viel &#x017F;ta&#x0364;rcker als dein heer/ in ihren eignem &#x017F;taat/</l><lb/>
            <l>O neues wunderwerck! O mehr als wunderthat!</l><lb/>
            <l>Sie fliehen/ held/ von dir/ und ihre flucht zu decken/</l><lb/>
            <l>Erwehlen &#x017F;ie die nacht/ zu bergen ihren &#x017F;chrecken/</l><lb/>
            <l>So wie der eulen bruth die &#x017F;onnen &#x017F;trahlen fleucht/</l><lb/>
            <l>Nach dem der adler &#x017F;tets die &#x017F;chnellen flu&#x0364;gel &#x017F;treicht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="9">
            <l>Ach! Printz es i&#x017F;t genug/ ho&#x0364;r einmal auf zu &#x017F;iegen/</l><lb/>
            <l>Son&#x017F;t wird die nachwelt nur vor lauter &#x017F;cho&#x0364;ne lu&#x0364;gen</l><lb/>
            <l>Die wahrheit &#x017F;ehen an; &#x017F;ie wird uns glauben nicht/</l><lb/>
            <l>Daß deine tapferkeit in einem jahre richt/</l><lb/>
            <l>Was &#x017F;on&#x017F;ten zehen braucht. Wer nach uns wird erfahren/</l><lb/>
            <l>Wie du dir wege mach&#x017F;t/ wo niemals wege waren/</l><lb/>
            <l>Durch weite &#x017F;tro&#x0364;me dring&#x017F;t/ wenn auff der andern &#x017F;eit&#x2019;</l><lb/>
            <l>Ein wolgeru&#x0364;&#x017F;tet heer den u&#x0364;bergang be&#x017F;treitt/</l><lb/>
            <l>So du vertreib&#x017F;t und &#x017F;chla&#x0364;g&#x017F;t in &#x017F;einen eignen landen/</l><lb/>
            <l>Durch hunger qua&#x0364;le&#x017F;t ab/ wenn u&#x0364;berfluß verhanden</l><lb/>
            <l>Jn deinem lager i&#x017F;t/ das lauter feind umringt/</l><lb/>
            <l>Wie jeder augenblick die fri&#x017F;che palmen bringt/</l><lb/>
            <l>Der winter lorbern giebt: wenn du die fe&#x017F;ten &#x017F;chlo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er</l><lb/>
            <l>Bezwing&#x017F;t durch deine macht/ ja Printz/ was noch viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/</l><lb/>
            <l>Auch ohne macht bezwing&#x017F;t: wo der gedancke kaum</l><lb/>
            <l>Findt durchzu&#x017F;chlipffen platz/ dir mache&#x017F;t weiten raum/</l><lb/>
            <l>Den wolverwahrten feind mit wenig volck zu &#x017F;chlagen/</l><lb/>
            <l>Ja &#x017F;einen &#x017F;chutz-Gott &#x017F;elb&#x017F;t an deinen &#x017F;ieges-wagen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">S 2</fw><fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[273/0283] Vermiſchte Gedichte. So wird dem alten auch ein neues haupt gegeben/ Was Cattinat verſehn/ ſol Villeroy erheben. Sie kommen! weiche doch! Nicht ihnen/ ihrer macht; Du bleibeſt! das iſt viel; ja mehr! du wagſt die ſchlacht; Sie kommen! doch umbſonſt; ihr anſchlag iſt verlohren/ Dieweil der ſchwangre berg hat eine mauß gebohren. O großgeſinnter held/ nichts kan dir widerſtehn; Das gluͤck/ ſo langſam kommt/ gefluͤget durch wil gehn/ Steht deiner klugheit ſtill: du kauſt die feinde ſchlagen/ Wenn ſie verſchantzet ſeyn/ und auch zuruͤcke jagen/ Wenn ihr verſtaͤrcktes heer an deiner bruſtwehr ſtrandt: Du biſt im angriff groß/ auch groß im widerſtand/ Und weiſt ſo feſte ſie durch hunger einzuſchluͤſſen/ Daß ſie den ſieges-platz dir endlich raͤumen muͤſſen/ Viel ſtaͤrcker als dein heer/ in ihren eignem ſtaat/ O neues wunderwerck! O mehr als wunderthat! Sie fliehen/ held/ von dir/ und ihre flucht zu decken/ Erwehlen ſie die nacht/ zu bergen ihren ſchrecken/ So wie der eulen bruth die ſonnen ſtrahlen fleucht/ Nach dem der adler ſtets die ſchnellen fluͤgel ſtreicht. Ach! Printz es iſt genug/ hoͤr einmal auf zu ſiegen/ Sonſt wird die nachwelt nur vor lauter ſchoͤne luͤgen Die wahrheit ſehen an; ſie wird uns glauben nicht/ Daß deine tapferkeit in einem jahre richt/ Was ſonſten zehen braucht. Wer nach uns wird erfahren/ Wie du dir wege machſt/ wo niemals wege waren/ Durch weite ſtroͤme dringſt/ wenn auff der andern ſeit’ Ein wolgeruͤſtet heer den uͤbergang beſtreitt/ So du vertreibſt und ſchlaͤgſt in ſeinen eignen landen/ Durch hunger quaͤleſt ab/ wenn uͤberfluß verhanden Jn deinem lager iſt/ das lauter feind umringt/ Wie jeder augenblick die friſche palmen bringt/ Der winter lorbern giebt: wenn du die feſten ſchloͤſſer Bezwingſt durch deine macht/ ja Printz/ was noch viel groͤſſer/ Auch ohne macht bezwingſt: wo der gedancke kaum Findt durchzuſchlipffen platz/ dir macheſt weiten raum/ Den wolverwahrten feind mit wenig volck zu ſchlagen/ Ja ſeinen ſchutz-Gott ſelbſt an deinen ſieges-wagen Zu S 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/283
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 273. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/283>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.