Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

O undanckbare zeit! bringst du denn keinen schwan/
Der bey dem grabe-lied auch einmahl stimmet an
Ein lied aus hohem thon yon hoch erhabnen thaten?
Ach wär ein Maro nur/ so wären Mecänaten!

Unsterblich-grosser Printz! Ey/ daß nicht meine hand
Wie deine durch den sieg/ im tichten ist bekand/
So wolt ich dir ietzund ein schöner lied bereiten/
Als Maro angestimmt/ den helden alter zeiten/
Und leicht/ dieweil du mir das zeigest in der that/
Was jener abgeborgt verlegnen fabeln hat.
Aeneas war zwar groß/ doch wenn er solte siegen/
So must er waffen erst von seinen göttern kriegen;
Du aber würdest auch unüberw indlich seyn/
Wenn dir gleich sonsten nichts als nur dein nahm' allein
Bewaffnete die brust. Aeneas weint und zittert/
Wenn ein erzürnteer sturm auf seine segel wittert:
Je grösser die gefahr/ je grösser ist dein muth:
Die helden unsrer zeit die haben durch ihr blut
Und blöde thränen nicht/ die sieges-cron erworben.
Aeneas wäre längst der nachwelt abgestorben/
Hätt ihn Virgilius/ in seiner verse pracht
Durch überschminckte kunst unsterblich nicht gemacht:
Aeneas wäre todt/ wenn Maro nicht gelebet/
Und jener steigt so hoch als dieser ihn erhebet.
Du aber/ grosser Printz/ hast in der gantzen welt
Ein ewig ehren-mahl dir selber aufgestellt:
Denn ieder tag gebiehrt in dir auch neue wunder/
Und jedes wunder bringt uns neuen liebes-zunder/
Der deinen ruhm so tieff brennt in die hertzen ein/
Daß alle hertzen ietzt beschriebne blätter seyn/
Die bey der sterbligkeit dein lob unsterblich nennen/
Und keinen andern glantz als deinen nahmen kennen.

O tugendhafter held/ der himmel ist dir hold/
Des himmels eben- bild der grosse Leopold/
Der seine gnade nicht nach blinder regung schencket;
Was regung? Der sie nur nach grossen seelen lencket/
Die derer würdig sind: Hat längsten dich gezehlt
Zu denen/ welche sich sein kluger geist erwehlt/

Was

Vermiſchte Gedichte.

O undanckbare zeit! bringſt du denn keinen ſchwan/
Der bey dem grabe-lied auch einmahl ſtimmet an
Ein lied aus hohem thon yon hoch erhabnen thaten?
Ach waͤr ein Maro nur/ ſo waͤren Mecaͤnaten!

Unſterblich-groſſer Printz! Ey/ daß nicht meine hand
Wie deine durch den ſieg/ im tichten iſt bekand/
So wolt ich dir ietzund ein ſchoͤner lied bereiten/
Als Maro angeſtimmt/ den helden alter zeiten/
Und leicht/ dieweil du mir das zeigeſt in der that/
Was jener abgeborgt verlegnen fabeln hat.
Aeneas war zwar groß/ doch wenn er ſolte ſiegen/
So muſt er waffen erſt von ſeinen goͤttern kriegen;
Du aber wuͤrdeſt auch unuͤberw indlich ſeyn/
Wenn dir gleich ſonſten nichts als nur dein nahm’ allein
Bewaffnete die bruſt. Aeneas weint und zittert/
Wenn ein erzuͤrnteer ſturm auf ſeine ſegel wittert:
Je groͤſſer die gefahr/ je groͤſſer iſt dein muth:
Die helden unſrer zeit die haben durch ihr blut
Und bloͤde thraͤnen nicht/ die ſieges-cron erworben.
Aeneas waͤre laͤngſt der nachwelt abgeſtorben/
Haͤtt ihn Virgilius/ in ſeiner verſe pracht
Durch uͤberſchminckte kunſt unſterblich nicht gemacht:
Aeneas waͤre todt/ wenn Maro nicht gelebet/
Und jener ſteigt ſo hoch als dieſer ihn erhebet.
Du aber/ groſſer Printz/ haſt in der gantzen welt
Ein ewig ehren-mahl dir ſelber aufgeſtellt:
Denn ieder tag gebiehrt in dir auch neue wunder/
Und jedes wunder bringt uns neuen liebes-zunder/
Der deinen ruhm ſo tieff brennt in die hertzen ein/
Daß alle hertzen ietzt beſchriebne blaͤtter ſeyn/
Die bey der ſterbligkeit dein lob unſterblich nennen/
Und keinen andern glantz als deinen nahmen kennen.

O tugendhafter held/ der himmel iſt dir hold/
Des himmels eben- bild der groſſe Leopold/
Der ſeine gnade nicht nach blinder regung ſchencket;
Was regung? Der ſie nur nach groſſen ſeelen lencket/
Die derer wuͤrdig ſind: Hat laͤngſten dich gezehlt
Zu denen/ welche ſich ſein kluger geiſt erwehlt/

Was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg n="3">
            <l>
              <pb facs="#f0280" n="270"/>
              <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw>
            </l><lb/>
            <l>O undanckbare zeit! bring&#x017F;t du denn keinen &#x017F;chwan/</l><lb/>
            <l>Der bey dem grabe-lied auch einmahl &#x017F;timmet an</l><lb/>
            <l>Ein lied aus hohem thon yon hoch erhabnen thaten?</l><lb/>
            <l>Ach wa&#x0364;r ein Maro nur/ &#x017F;o wa&#x0364;ren Meca&#x0364;naten!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <l>Un&#x017F;terblich-gro&#x017F;&#x017F;er Printz! Ey/ daß nicht meine hand</l><lb/>
            <l>Wie deine durch den &#x017F;ieg/ im tichten i&#x017F;t bekand/</l><lb/>
            <l>So wolt ich dir ietzund ein &#x017F;cho&#x0364;ner lied bereiten/</l><lb/>
            <l>Als Maro ange&#x017F;timmt/ den helden alter zeiten/</l><lb/>
            <l>Und leicht/ dieweil du mir das zeige&#x017F;t in der that/</l><lb/>
            <l>Was jener abgeborgt verlegnen fabeln hat.</l><lb/>
            <l>Aeneas war zwar groß/ doch wenn er &#x017F;olte &#x017F;iegen/</l><lb/>
            <l>So mu&#x017F;t er waffen er&#x017F;t von &#x017F;einen go&#x0364;ttern kriegen;</l><lb/>
            <l>Du aber wu&#x0364;rde&#x017F;t auch unu&#x0364;berw indlich &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Wenn dir gleich &#x017F;on&#x017F;ten nichts als nur dein nahm&#x2019; allein</l><lb/>
            <l>Bewaffnete die bru&#x017F;t. Aeneas weint und zittert/</l><lb/>
            <l>Wenn ein erzu&#x0364;rnteer &#x017F;turm auf &#x017F;eine &#x017F;egel wittert:</l><lb/>
            <l>Je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er die gefahr/ je gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t dein muth:</l><lb/>
            <l>Die helden un&#x017F;rer zeit die haben durch ihr blut</l><lb/>
            <l>Und blo&#x0364;de thra&#x0364;nen nicht/ die &#x017F;ieges-cron erworben.</l><lb/>
            <l>Aeneas wa&#x0364;re la&#x0364;ng&#x017F;t der nachwelt abge&#x017F;torben/</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tt ihn Virgilius/ in &#x017F;einer ver&#x017F;e pracht</l><lb/>
            <l>Durch u&#x0364;ber&#x017F;chminckte kun&#x017F;t un&#x017F;terblich nicht gemacht:</l><lb/>
            <l>Aeneas wa&#x0364;re todt/ wenn Maro nicht gelebet/</l><lb/>
            <l>Und jener &#x017F;teigt &#x017F;o hoch als die&#x017F;er ihn erhebet.</l><lb/>
            <l>Du aber/ gro&#x017F;&#x017F;er Printz/ ha&#x017F;t in der gantzen welt</l><lb/>
            <l>Ein ewig ehren-mahl dir &#x017F;elber aufge&#x017F;tellt:</l><lb/>
            <l>Denn ieder tag gebiehrt in dir auch neue wunder/</l><lb/>
            <l>Und jedes wunder bringt uns neuen liebes-zunder/</l><lb/>
            <l>Der deinen ruhm &#x017F;o tieff brennt in die hertzen ein/</l><lb/>
            <l>Daß alle hertzen ietzt be&#x017F;chriebne bla&#x0364;tter &#x017F;eyn/</l><lb/>
            <l>Die bey der &#x017F;terbligkeit dein lob un&#x017F;terblich nennen/</l><lb/>
            <l>Und keinen andern glantz als deinen nahmen kennen.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <l>O tugendhafter held/ der himmel i&#x017F;t dir hold/</l><lb/>
            <l>Des himmels eben- bild der gro&#x017F;&#x017F;e Leopold/</l><lb/>
            <l>Der &#x017F;eine gnade nicht nach blinder regung &#x017F;chencket;</l><lb/>
            <l>Was regung? Der &#x017F;ie nur nach gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eelen lencket/</l><lb/>
            <l>Die derer wu&#x0364;rdig &#x017F;ind: Hat la&#x0364;ng&#x017F;ten dich gezehlt</l><lb/>
            <l>Zu denen/ welche &#x017F;ich &#x017F;ein kluger gei&#x017F;t erwehlt/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Was</fw><lb/></l>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[270/0280] Vermiſchte Gedichte. O undanckbare zeit! bringſt du denn keinen ſchwan/ Der bey dem grabe-lied auch einmahl ſtimmet an Ein lied aus hohem thon yon hoch erhabnen thaten? Ach waͤr ein Maro nur/ ſo waͤren Mecaͤnaten! Unſterblich-groſſer Printz! Ey/ daß nicht meine hand Wie deine durch den ſieg/ im tichten iſt bekand/ So wolt ich dir ietzund ein ſchoͤner lied bereiten/ Als Maro angeſtimmt/ den helden alter zeiten/ Und leicht/ dieweil du mir das zeigeſt in der that/ Was jener abgeborgt verlegnen fabeln hat. Aeneas war zwar groß/ doch wenn er ſolte ſiegen/ So muſt er waffen erſt von ſeinen goͤttern kriegen; Du aber wuͤrdeſt auch unuͤberw indlich ſeyn/ Wenn dir gleich ſonſten nichts als nur dein nahm’ allein Bewaffnete die bruſt. Aeneas weint und zittert/ Wenn ein erzuͤrnteer ſturm auf ſeine ſegel wittert: Je groͤſſer die gefahr/ je groͤſſer iſt dein muth: Die helden unſrer zeit die haben durch ihr blut Und bloͤde thraͤnen nicht/ die ſieges-cron erworben. Aeneas waͤre laͤngſt der nachwelt abgeſtorben/ Haͤtt ihn Virgilius/ in ſeiner verſe pracht Durch uͤberſchminckte kunſt unſterblich nicht gemacht: Aeneas waͤre todt/ wenn Maro nicht gelebet/ Und jener ſteigt ſo hoch als dieſer ihn erhebet. Du aber/ groſſer Printz/ haſt in der gantzen welt Ein ewig ehren-mahl dir ſelber aufgeſtellt: Denn ieder tag gebiehrt in dir auch neue wunder/ Und jedes wunder bringt uns neuen liebes-zunder/ Der deinen ruhm ſo tieff brennt in die hertzen ein/ Daß alle hertzen ietzt beſchriebne blaͤtter ſeyn/ Die bey der ſterbligkeit dein lob unſterblich nennen/ Und keinen andern glantz als deinen nahmen kennen. O tugendhafter held/ der himmel iſt dir hold/ Des himmels eben- bild der groſſe Leopold/ Der ſeine gnade nicht nach blinder regung ſchencket; Was regung? Der ſie nur nach groſſen ſeelen lencket/ Die derer wuͤrdig ſind: Hat laͤngſten dich gezehlt Zu denen/ welche ſich ſein kluger geiſt erwehlt/ Was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/280
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 270. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/280>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.